-
1 сентаво
-
2 centavo
1. прил.1) общ. сотый (о части, доле)2) экон. сотый (о доле, о части)2. сущ.1) общ. сентаво (монета), цент (монета)2) амер. сентаво (мелкая монета, сотая часть песо)3) экон. сентаво (мелкая монета) -
3 real
m1) Ам. реа́л (разменная монета: в Арг., Кол., П. = 10 сентаво; М. = 12,5 сентаво; Пар., Ур. = 10 сентимо; Вен. = 50 сентимо и т.д.)2) pl; Ам. де́ньги3) Гонд. зарпла́та ( недельная)••real manero Арг., Пар., Ур. — подноше́ние свято́му ( обычно 20 сентаво)
estirar el real Ч. — наду́ться, наду́ть гу́бы
ni por dos reales Арг. — ни за что́ на све́те
ni un real — ничего́, ничего́шеньки
¡toma tu real con hoyo! М. — так тебе́ и на́до! получа́й своё!
-
4 vellón
I m3) см. vedija 3)II m1) вельон, сплав серебра и меди ( из которого в старину чеканили монеты)3) П.-Р. вельон (монета = 5 или 10 сентаво)4) Пан. вельон (монета = 5 сентаво) -
5 vellón
m1) П.-Р. вельо́н (монета = 5 или 10 сентаво)2) Пан. вельо́н (монета = 5 сентаво) -
6 vellón
I m2) овечья шкура, овчина3) см. vedija 3)II m1) вельон, сплав серебра и меди ( из которого в старину чеканили монеты)3) П.-Р. вельон (монета = 5 или 10 сентаво)4) Пан. вельон (монета = 5 сентаво) -
7 bambita
f Гват.бамбита (монета = 2,5 сентаво) -
8 cabra
f1) козаcabra montés de los Alpes — альпийский козерог2) воен. баллиста, камнемёт3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость4) Ам. нечестная игра в кости7) Чили кабра (монета достоинством в один сентаво)••meterle a uno las cabras en el corral — нагнать страху на кого-либоordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно -
9 cacha
I f1) ( чаще pl) щека рукоятки ( холодного оружия)3) см. cachete 2)4) pl Гал., Сал., Куба, П.-Р. ягодицы; зад7) Пан. дерзость8) Ам. обман9) Бол. бот. квебрахо; кебрачо10) Кол. кача (монета достоинством в 20, 40 или 50 сентаво)11) Кол. деньги••a medias cachas loc. adv. Мекс. — навеселе, под градусомhasta las cachas loc. adv. разг. — донельзя, дальше некуда, по горлоII f1) Ам. см. cuerno 1)2) Кол. см. cuerna 1)3) Бол. деревянный сундук4) Бол. шпора ( бойцового петуха) -
10 centavo
-
11 cinco
-
12 cruzeiro
mкрузейро, крусейро (денежная единица Бразилии = 100 сентаво) -
13 cucaracha
f1) зоол. см. cochinilla I2) таракан3) (тж tabaco de cucaracha) нюхательный табак4) Арг. колымага5) Экв. кукарача (мелкая монета = 10 сентаво)•• -
14 chaucha
1. adj1) Р. Пл. невзрачный, непривлекательный; неинтересный2. f3) Бол., Чили чауча ( монета в 20 сентаво)4) Арг. мелкая монета, медяк5) Бол., Р. Пл. молодая фасоль••pelar la chaucha Бол., Перу, Р. Пл. разг. — угрожать ножом -
15 chiva
I f4) Вен. рюкзак5) Вен. никель (монета = 1 сентаво)6) П.-Р., Р. Пл. шалунья7) Ам. гулящая женщина8) Гонд., Чили бой-баба10) Гонд., Р. Пл. опьянение11) Кол. остроконечная бородка, эспаньолка12) pl Мекс. пожитки••ponerse como chiva Ант. о-ва, Ц. Ам. — разозлиться, вспылитьII f аргоженщина, баба -
16 chuyo
-
17 encima
-
18 ficha
f1) фишка, марка3) карточка (каталожная, статистическая)4) эл. вилка ( для включения)5) Чили жетон с указанием цены ( для оплаты) -
19 fierro
m1) уст. железо2) Ам. клеймо (у скота и т.п.)3) Арг. щипцы ( для завивки волос)4) Мекс. фьерро (монета = 1 сентаво)5) pl Экв. инструменты ( орудия производства)6) pl Мекс. деньги -
20 fisco
m1) государственная казна, фиск2) Вен. мелкая монета (= 1/4 сентаво)••pasar (para) el fisco Чили разг. — присвоить ( что-либо)
См. также в других словарях:
Сентаво — (исп. Centavo) разменная монета ряда испано и португалоязычных стран. Название происходит от латинского сentum, что означает «сто». В настоящее время является сотой частью следующих валют Аргентинское песо Боливиано Бразильский реал … Википедия
сентаво — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЕНТАВО — (centavo) 1. Денежная единица Боливии, равная одной сотой боливиано (boliviano). 2. Денежная единица Бразилии, равная одной сотой крузейро (cruzeiro). 3. Денежная единица Аргентины, Гвинеи Бисау, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики … Финансовый словарь
сентаво — 1. Денежная единица Боливии, равная одной сотой боливиано (boliviano). 2. Денежная единица Бразилии, равная одной сотой крузейро (cruzeiro). 3. Денежная единица Аргентины, Гвинеи Бисау, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Филиппин… … Справочник технического переводчика
сентаво — (исп. и португ. centavo) разменная монета Анголы (= 1/100 анголара), Аргентины, Кубы, Мексики (= 1/100 песо) и ряда других стран. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сентаво (сэ), нескл., с. (исп. и порт. centavo … Словарь иностранных слов русского языка
Сентаво — Разменная монета некоторых стран … Словарь нумизмата
Сентаво — (исп. и португ. centavo, буквально сотая часть, от лат. centum сто) разменная монета ряда латино американских стран (Аргентины, Бразилии, Боливии, Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Никарагуа, Перу,… … Большая советская энциклопедия
СЕНТАВО — (см. КЕТСАЛ, КОРДОБА, ЛЕМПИРА, ПЕСО, ПЕСО ФУЭРТО, СОЛЬ, СУКРЕ) … Большой филателистический словарь
сентаво — сент аво, нескл., ср … Русский орфографический словарь
сентаво — нескл., с … Орфографический словарь русского языка
сентаво — невідм., с. Розмінна монета Аргентини, Болівії, Бразилії, Гватемали, Гвінеї Бісау, Домініканської Республіки, Колумбії, Куби, Мексики, Філіппін, Гондурасу, Еквадору, Кабо Верде, Португалії, Мозамбіку, Нікарагуа, Перу, Сан Томе і Принсіпі … Український тлумачний словник