-
1 нюхательный
прил.ню́хательный таба́к — rapé m -
2 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
3 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
-
4 cucaracha
f1) зоол. см. cochinilla I2) таракан3) (тж tabaco de cucaracha) нюхательный табак4) Арг. колымага5) Экв. кукарача (мелкая монета = 10 сентаво)•• -
5 cucarachero
adj -
6 rapé
-
7 rapé
сущ.общ. нюхательный табак -
8 tabaco rapé
сущ.общ. нюхательный табак -
9 vinagrillo
сущ.общ. душистый нюхательный табак, слабый уксус, туалетный уксус -
10 cucaracha
f2) таракан3) (тж tabaco de cucaracha) нюхательный табак4) Арг. колымага5) Экв. кукарача (мелкая монета = 10 сентаво)••cucaracha martín уст. — смуглая женщина
-
11 cucarachero
adj -
12 rapé
См. также в других словарях:
НЮХАТЕЛЬНЫЙ — НЮХАТЕЛЬНЫЙ, нюхательная, нюхательное. Предназначенный для нюхания. Нюхательный табак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нюхательный — обонятельный Словарь русских синонимов. нюхательный прил., кол во синонимов: 2 • нюхальный (1) • … Словарь синонимов
нюхательный — НЮХАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нюхательный табак — Вид некурительного изделия, предназначенного для нюханья, изготовленного из тонкоизмельченной соусированной и/или ароматизированной табачной пыли и других компонентов. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Нюхательный табак — У этого термина существуют и другие значения, см. Снафф. Нюхательный табак Снафф (англ. snuff) … Википедия
Нюхательный — прил. Предназначенный для нюхания (о табаке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нюхательный — нюхательный, нюхательная, нюхательное, нюхательные, нюхательного, нюхательной, нюхательного, нюхательных, нюхательному, нюхательной, нюхательному, нюхательным, нюхательный, нюхательную, нюхательное, нюхательные, нюхательного, нюхательную,… … Формы слов
нюхательный — н юхательный … Русский орфографический словарь
нюхательный — … Орфографический словарь русского языка
нюхательный — ая, ое. Предназначенный для нюханья (о табаке) … Энциклопедический словарь
нюхательный — ая, ое. Предназначенный для нюханья (о табаке) … Словарь многих выражений