-
21 вöтасьны
видеть сон; сниться; ме талун вöтаси бур вöт я сегодня видел хороший сон -
22 вайöм
(и. д. от вайны) 1) принос, ввоз, привоз; юкмöсісь ва \вайöм принесение воды из колодца; машинаэз \вайöм ввоз машин; товар \вайöм завоз товаров; турун \вайöм подвоз сена 2) рождение; роды; сьöкыта \вайöм тяжёлые роды; кага \вайöм рождение ребёнка--------(прич. от вайны) 1) принесённый, привезённый, доставленный; городісь \вайöм чинь привезённый из города гостинец 2) привозной; \вайöм нянь привозной хлеб 3) рождённый; появившийся на свет; кості \вайöм кага недоношенный ребенок 4) снесённый; колö öктыны корзинаö талун \вайöм кольттесö надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца -
23 вайлыны
1) однокр. от вайны; цисьмоэсö талун эз на вайлö письма сегодня ещё не приносили 2) см. ваявлыны □ иньв. вайвыны -
24 вашöтлыны
1. (однокр. от вашöтны) 1) [на время] загнать 2) [на время] выгнать, выселить; удалить 2. (многокр. от вашöтны) гонять, погонять; зоныс талун вöв вашöтлö у него сегодня сын погоняет лошадей (на молотьбе) □ иньв. вашöтвыны -
25 вевдöрын
1. наверху; быдöс бурыс куйлö \вевдöрын всё лучшее лежит на виду 2. послелог над поверхностью чего-л.; ыб \вевдöрын сьылö ыбшар над полем поёт жаворонок; талун вундöны Мусор \вевдöрын сегодня жнут выше деревни Мycop 3. с притяж. суф., см. вевдöрам, вевдöраным, вевдöраныс, вевдöраныт, вевдöрас, вевдöрат -
26 вердчыны
(возвр. от вердны) 1) кормиться, получать пищу; питаться; шоччисиссез вердчöны столовöйын отдыхающие питаются в столовой 2) кормиться, прокормиться чем-л.; кыдзкö колö тöвсö миянлö \вердчыны зимой нам нужно как-то прокормиться 3) заниматься кормлением; кормить; мöс лысьтіссез пётісö \вердчыны доярки вышли кормить [коров]; талун вердчис ачыс хозяйкаыс сегодня угощала (гостей) сама хозяйка 4) перен. быть на иждивении у кого-л.; мамныс вердчö зоныс ордын их мать находится на иждивении [своего] сына -
27 веськöтісь
(прич. от веськöтны) 1. 1) выпрямивший, выпрямляющий что-л.; юыслась öpcö \веськöтісь мужиккес мужчины, занятые выпрямлением русла реки 2) вправивший, вправляющий (вывих) 3) лечивший, вылечивший; лечащий; ме талун адззылі мамöс \веськöтісь врачсö я сегодня видел врача, вылечившего мою мать 2. 1) тот, который что-л. выпрямляет; туй веськöтіссез те, которые выпрямляют дорогу 2) тот, который исправляет (поправляет) что-л.; ошибкаэз \веськöтісь тот, который исправляет (исправил) ошибки (напр. в рукописи) 3) костоправ, тот, который вправляет (вывихи) 4) тот, который лечит (лечил, вылечил); эта и эм менö \веськöтісьыс это и есть тот самый, который вылечил (лечил, лечит) меня -
28 видзöв-керны
длит. от видзны; талун мийö деньгасö видзöв-керим сегодня мы потратили очень много денег □ сев. видзöл-керны -
29 вочлісян
-
30 вуджöтсьыны
(возвр. от вуджöтны) 1) быть занятым па переправе; заниматься перевозом; сія талун лунтыр вуджöтсьö он сегодня целый день занимается переправой [людей на другой берег 2) переводиться (на другой язык); эта кылыс мöднёж оз вуджöтсьы это слово иначе не переводится 3) переноситься (на другую строчку); кылыслöн эта торыс оз вуджöтсьы эта часть слова не переносится 4) закончиться - о переправе; ытшкисиссесö вуджöтсис перевоз косарей [на другой берег] закончен -
31 вундöв-керны
-
32 вурыштны
(мгнов. от вурны) [быстро] хлестнуть кого-л.; \вурыштны шатьöн хлестнуть вицей. пельбокö \вурыштны прост. дать в ухо кому-л.-------- -
33 вылас
1. на нём; [он], на [себе]; на него; [он] на себя; \вылас вöлi виль костюм на нём был новый костюм; сiя \вылас этö костюмсö эз на пасьтавлы он этот костюм ещё не надевал 2. послелог на; на [его...]; [он] на [своём...]; [он] на [свой...]; кровать \вылас сылöн виль покрывало у неё на кровати новое покрывало; талун туй \вылас уджалöны миян бригадаись колхозниккез на дороге (на строительстве дороги) сегодня работают колхозники из нашей бригады □ иньв. выас, вывас -
34 гöрдззыны
1) вязать, связать; \гöрдззыны перчаткаэз связать перчатки 2) плести, сплести; \гöрдззыны корзина плести корзину 3) вить (гнездо); ракаэз пу вылас гöрдззöмась не öтік поз вороны на дереве свили не одно гнездо 4) перен. плести, наплести, молоть вздор; сiя талун мый и гöрдззö он сегодня несёт всякую чушь -
35 гöрдззыштны
-
36 гöрны
пахать, вспахать, распахать; мöдпöв \гöрны перепахать; пыдына \гöрны вспахать глубоко; тракторöн \гöрны пахать трактором; талун оз туй \гöрны сегодня пахать нельзя; гöртöдз до вспашки; и гöрыс эм, да \гöрны нем погов. и соха есть, да пахать нечего -
37 гöрсьыны
1) пахаться; бура гöрсьö талун сегодня хорошо (легко) идёт пахота 2) заканчиваться, закончиться - о пахоте; колхозлöн гöрсис колхоз закончил пахоту; ыб гöрсис поле полностью вспахано -
38 гажöтчöв-керны
(длит. от гажöтчыны) [долго] радоваться, веселиться, развлекаться, забавляться; талун мийö гажöтчöв-керам сегодня мы вдоволь повеселимся □ сев. гажöччöл-керны -
39 гарйисьны
(возвр. от гарйыны) 1) заниматься (быть занятым) копкой, рытьём; нія талун лунтыр гарйисисö они сегодня целый день были заняты рытьём 2) заниматься (быть занятым) закапыванием, окапыванием -
40 гижöв-керны
длит. от гижны; талун лекция вылас гижöв-керим сегодня на лекции много записывали □ сев. гижöл-керны
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго