-
1 вундыны
жать, сжать; лунтыр вундімö зöр мы целый день жали овёс; мый кöдзан, cійö и вундан посл. что посеешь, то и пожнёшь -
2 марскыны-вундыны
хрупать, издавать хруп (при жатве серпом) -
3 нырьявны-вундыны
жать небрежно (изрыв серпом землю) -
4 нявскыны-вундыны
жать волглую жниву (позвякивая серпами) -
5 пöвсавны-вундыны
много и быстро жать (хлеба) -
6 пöльтны-вундыны
быстро жать (вручную); нывкаэз пöльтісö-вундicö зöр под вылын девушки быстро жали на овсяном поле -
7 шарйыны-вундыны
жать [быстро] с глухим треском -
8 вундöм
-
9 бердсяняс
послелог от чего-л.; от [его...]; [он] от [своего...]; колö кутны вундыны межа \бердсяняс надо начать жать от межи -
10 боксянь
1. сбоку; со стороны; сія мыччисис кысянькö \боксянь он появился откуда-то сбоку; \боксянь тыдалö буржыка со стороны виднее послелог от чего-л.; мийö пондöтчим вундыны йöр \боксянь мы начали жать от изгороди с притяж. суф., см. боксяням, боксяняным, боксяняныс, боксяняныт, боксяняс, боксянят -
11 вундöв-керны
-
12 вундан
(прич. от вундыны) 1. 1) жатвенный, страдный; локтіс \вундан кад наступило страдное время 2) предназначенный для жатвы, жнущий; \вундан машина жнейка 2. 1) жатва; пондöтчис \вундан началась жатва 2) место жатвы; мунны \вунданö пойти туда, где жнут -
13 вундывлыны
многокр. от вундыны; одзжык вундывлім киöн мы раньше жали вручную □ иньв. вундыввыны; сев. вундыллыны -
14 вундытöм
отриц. прич. от вундыны; \вундытöм ыб несжатое поле -
15 вундыштны
I 1) резать, отрезать; разрезать; \вундыштны бинт отрезать бинт 2) порезать; \вундыштны чунь порезать палец 3) отрезать, удалить; \вундыштны кок ампутировать ногу 4) резать, причинять режущую боль; котома волысыс пельпонöс вундыштö лямка вещмешка режет мне плечо--------II (законч. от вундыны) кончить жать; сюсö таво одз вундыштім хлеба в этом году рано убрали -
16 вундісь
(прич. от вундыны) 1. жнущий (о человеке, который жнёт) 2. жнец, жница; вундіссес мунісö пажнайтны жнецы ушли на обед -
17 вундісьны
возвр. от вундыны -
18 дорсянь
1. послелог от края чего-л.; вундыны колö пондöтчыны межа \дорсянь жать надо начать от межи 2. употр. с притяж. суф.; см. дорсяням, дорсяняным, дорсяняныс, дорсяняныт, дорсяняс, дорсянят -
19 дынсяняныт
1, от вас; [вы] от себя; \дынсяняныт вовлiс öтiк гижöт от вас приходило только одно письмо 2. послелог от [вашего...], [вы] от [своего...]; вундыны пондöтчим йöр \дынсяняныт мы начали жать от вашей изгороди -
20 забыль
1) верно, в самом деле; сылöн зоныс \забыль локтöм гортö его сын и в самом деле приехал домой 2) да, между прочим, кстати; \забыль, ашын вундыны кайны да, кстати, завтра нужно идти жать
Страницы
- 1
- 2