-
41 да
1. союз 1) да, и; ме \да тэ я и ты; воныс \да сойыс брат и сестра 2) но; а; тöда, да ог висьтав знаю, но не скажу; ме кори, да сія эз сет я просил, а она не дала 3) потому что, так как; таво сюэс бурöсь, гожумыс зэра волі \да в этом году урожай хороший, так как летом часто перепадали дожди 4) когда; книгасö тэныт сета, лыддьöта \да книгу я отдам тебе, когда прочту--------2. частица да; \да олас КПРФ! да здравствует КПРФ!; \да эд не ме это кери! да ведь не я это сделал! \да мый \да и прочее, и другое, и кое-что (кое-кто) ещё; талун колö гряддэз весöтны \да мый \да сегодня надо прополоть грядки и всё такое; туй вылас ме панталі нывтö \да мый\да по дороге я встретил твою дочь и ещё кого-то; шогалісь да челядь больной что ребёнок -
42 даскватись
шестнадцать раз; талун опытсö повторитім \даскватись ни сегодня опыт повторили уже шестнадцатый раз -
43 дорсян
1) кузница; сійö асывсянь рытöдз позяс адззывны \дорсянісь его с утра до вечера можно видеть в кузнице 2) то, чем куют; кузнечный молот 3) то, что предназначено для ковки; талун \дорсяныс етша сегодня работы в кузнице мало -
44 ештыны
1) успевать, успеть; иметь время для чего-л.; \ештыны быдöс керны успеть всё сделать; эз ешты айö ветлыны вöрö отец не успел сходить в лес; ме талун ог ешты у меня сегодня нет времени; \ештыны поезд вылö успеть (не опоздать) на поезд 2) заканчиваться, закончиться, завершиться; вундан ештіс жатва закончилась; кыз уджыс ештіс основная работа кончилась (сделана) 3) догорать, догореть; горыс ештö ни печка уже догорает 4) поспевать, поспеть, созреть; сюэс ыб вылас ештöны ни хлеба па поле уже поспевают 5) перен. мочь, смочь, быть в состоянии (что-л. сделать); кагаыс стакансö ештас жугдыны ребенок может разбить стакан (если его не убрать) -
45 заль
см. забыль 2; \заль, талун школаын аймаммезлöн собраннё кстати, сегодня в школе родительское собрание -
46 и
1, союз и; талун пöрись и том ыб вылын сегодня старики и молодёжь на поле; сылöн кык сой и вон у него две сестры и брат 2. частица и, даже; ог тöд, мый и керны не знаю, что и делать; сідз сылö и колö так ему и надо; эта понда сiя нем эз и босьт за это он даже не взял ничего; и сiя миянкöт öтлаын вöлі и он был с нами вместе -
47 кöдöр
: \кöдöр ладорын талун ытшкисисö? на какой стороне (реки) сегодня косили? -
48 кöда
который; \кöда мунö городас? кто из них едет в город?; кöднымлö талун дежуритны? кому из нас сегодня дежурить?; \кöда уджалö, сія пыр пöт кто работает, тот всегда сыт; \кöдалöн муыс, сылöн и няньыс у кого земля, у того и хлеб; \кöда песла, \кöда турунла погов. кто в лес, кто по дрова (букв. кто за дровами, кто за сеном) -
49 кöрлывлыны
(многокр. от кöрны) 1) [иногда] собирать в складки (сборки) 2) [часто] морщить (лоб и т. п.) 3) [часто] пробирать, пробрать, прихватить (о морозе); талун морозыс ёна кöрö сегодня сильно пробирает мороз □ иньв. кöрвыввыны; сев. кöрлыллыны -
50 кöртассьыны
(возвр. от кöртасьны) 1) вязаться (связаться) каким-либо образом (о снопах); талун менам перыта кöртассьö сегодня у меня быстро вяжется 2) закончиться - о вязании [снопов]; миян бригадалöн кöртассис наша бригада закончила вязку [снопов] -
51 касьтісьны
(возвр. от касьтыны) устраивать (устроить) поминки, поминать; старухаыс талун мöдö \касьтісьны старуха сегодня хочет справить поминки -
52 кватьлаын
в шести местах; талун колхозниккез вундісö \кватьлаын сегодня колхозники жали в шести местах □ иньв. кватьваын -
53 керöв-керны
длит. от керны; талун картошкасö керöв-керим сегодня мы долго копали и много накопали картошки □ сев. керöл-керны -
54 кокавны
I 1) клевать, выклевать что-л.; курöггез кокалöны тусь куры клюют зерно 2) клевать, заклевать; клюнуть кого-л.; кувтöдз \кокавны заклевать до смерти 3) клевать (о рыбе); чериыс талун кокалö ёна рыба сегодня хорошо клюёт 4) долбить, выдолбить (теслом) 5) окучивать, окучить 6) оставлять (оставить) следы - об оспе; эта мортлöн чужöмыс кокалöм пистиöн у этого человека лицо изрыто оспой 7) прививать (привить) оспу; кагасö кокалöмась ребёнку привили оспу □ сев. кокалны--------II приделывать (приделать) ножки к чему-л.; \кокавны скамья приделать к скамье ножки -
55 косьмöв-керны
(длит. от косьмыны) [долго] сохнуть; [хорошо] подсохнуть; ытшкöм туруныс талун косьмöв-керас скошенная трава сегодня хорошо подсохнет □ сев. косьмöл-керны -
56 косьтöв-керны
(длит. от косьтыны) [долго, интенсивно] сушить; шондіыс талун косьтöв-керис турунсö солнце сегодня хорошо просушило сено □ сев. косьтöл-керны -
57 кынтыштны
уменьш. от кынтны; талун невна кынтыштöм сегодня немного подморозило -
58 кыскалöв-керны
(длит. от кыскавны) [долго и много] возить, вывозить что-л.; вöрсö талун кыскалöв-керисö ю дорас сегодня вывезли немало (много) леса к реке □ иньв. кыскаöв-керны, кыскавöв-керны -
59 кыссьöв-керны
длит. от кыссьыны; басниыс ны коласын талун кыссьöв-керис беседа между ними сегодня длилась очень долго -
60 лонтлыны
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго