-
1 своевременный
своевременный rechtzeitig; termingemäß (в назначенный срок) это очень своевременно das kommt gerade zur rechten Zeit -
2 своевременный
rechtzeitig; termingemäß (в назначенный срок) -
3 zeitgerecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitgerecht
-
4 rechtzeitig
своевременныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rechtzeitig
-
5 rechtzeitig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rechtzeitig
-
6 zeitgemäß
своевременный; современныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zeitgemäß
-
7 rechtzeitiger Blasensprung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > rechtzeitiger Blasensprung
-
8 aktuell
adj1) актуальный, злободневный, своевременныйAktuelle Kamera — кинорепортаж ( телерепортаж) "Новости дня"2) фактический, действительный3) модный, современный -
9 angezeigt
1. 2. part adjуместный, своевременный; целесообразный; мед. показанныйich halte es für angezeigt... — я считаю, что следовало бы...er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben — он счёл разумным не отставать от большинстваfür solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt — при таких болезнях показано лечение ваннами -
10 opportun
1. adjсвоевременный; удобный, подходящий; благоприятный2. advвовремя, кстати -
11 rechtzeitig
1. adj 2. advсвоевременно, вовремя, в назначенное время -
12 saisongerecht
adjсезонный; к сезону, своевременный, соответствующий сезону -
13 termingemäß
adjeine termingerechte Zahlung — платёж в установленный срок -
14 termingerecht
adjeine termingerechte Zahlung — платёж в установленный срок -
15 zeitgemäß
-
16 zeitgerecht
adjсвоевременный; отвечающий требованиям времени, современный -
17 zeitig
1. adj1) ранний2) заблаговременный; своевременный3) уст. зрелый4) канц. уст. текущий, нынешний, теперешний5) канц. уст. тогдашний6) канц. уст. предварительный; временный2. adv1) рано2) заблаговременно; вовремя -
18 заблаговременный
frühzeitig; rechtzeitig ( своевременный) -
19 заблаговременный
-
20 aktuell
См. также в других словарях:
своевременный — своевременный … Орфографический словарь-справочник
своевременный — уместный, наболевший, тематический, острый, стоящий на повестке дня, современный, актуальный, злободневный, животрепещущий, жгучий, соответствующий моменту, назревший. Ant. неуместный, несвоевременный Словарь русских синонимов. своевременный см.… … Словарь синонимов
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — СВОЕВРЕМЕННЫЙ, своевременная, своевременное; своевременен и своевремен, своевременна, своевременно, своевременны. 1. Предпринятый, сделанный в надлежащее время, во время, кстати, соответствующий данному положению, обстановке. Своевременная помощь … Толковый словарь Ушакова
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — СВОЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Осуществляемый в своё время, в нужный момент, кстати. Своевременная помощь. Своевременно (нареч.) предупредить. | сущ. своевременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своевременный — своевременный, кратк. ф. своевременен и допустимо своевремен, своевременна, своевременно, своевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Своевременный — прил. Совершающийся в надлежащее, в назначенное время; происходящий вовремя, кстати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своевременный — своевременный, своевременная, своевременное, своевременные, своевременного, своевременной, своевременного, своевременных, своевременному, своевременной, своевременному, своевременным, своевременный, своевременную, своевременное, своевременные,… … Формы слов
своевременный — своевр еменный; кратк. форма менен и мен, менна … Русский орфографический словарь
своевременный — кр.ф. своевре/менен и своевре/мен, своевре/менна, менно, менны … Орфографический словарь русского языка
своевременный — своевре/менный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
своевременный — Syn: уместный Ant: неуместный, несвоевременный … Тезаурус русской деловой лексики