-
1 соответствующий
соответствующий 1. (чему-л.) entsprechend (D); übereinstimmend( mit) 2. (подходящий) passend, ge|eignet, an|gemessen 3. (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т. п.) jeweilig оплата в валюте соответствующей страны Zahlung in der jeweiligen Landeswährung -
2 соответствующий
1) ( чему-либо) entsprechend (D); übereinstimmend( mit)2) ( подходящий) passend, geeignet, angemessen3) (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т.п.) jeweiligоплата в валюте соответствующей страны — Zahlung in der jeweiligen Landeswährung -
3 соответствующий данный
-
4 соответствующий плану
соответствующий плану entworfen -
5 соответствующий подобающий уместный
-
6 соответствующий соответственный
-
7 korrespondierend
-
8 korrespondierend
соответствующийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > korrespondierend
-
9 vorschriftsmäßig
соответствующий предписаниюсоответствующий положениюсоответствующий уставуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorschriftsmäßig
-
10 normgerecht
соответствующий нормесоответствующий стандартуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > normgerecht
-
11 marktmässig
соответствующий потребностям ( транспортного) рынка; отвечающий требованиям рынка; соответствующий конъюнктуре рынка -
12 anteilmäßig
соответствующий доле участия, в соответствии с паем, соразмерный доле участия, в соответствии с паем, пропорциональный доле участия, в соответствии с паемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anteilmäßig
-
13 erwartungstreu
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erwartungstreu
-
14 mengengerecht
соответствующий установленному количеству; в нужном количествеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mengengerecht
-
15 saisongerecht
соответствующий сезону; сезонныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > saisongerecht
-
16 kontraktmäßig
соответствующий контрактупо контрактуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kontraktmäßig
-
17 usancemäßig
соответствующий торговым обычаямбиржевойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > usancemäßig
-
18 Jeweilig
соответствующийданныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Jeweilig
-
19 bahnmäßig
соответствующий железнодорожным условиямDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > bahnmäßig
-
20 qualitätsmäßig
соответствующий определённому качеству, качественный
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делается соответствующая запись • действие, пассив на ся делать соответствующие выводы • действие делать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов