-
1 злободневный
-
2 злободневный
aktuell, brennend -
3 актуальный злободневный
-
4 akute Frage
злободневный / острый вопросDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > akute Frage
-
5 aktuell
adj1) актуальный, злободневный, своевременныйAktuelle Kamera — кинорепортаж ( телерепортаж) "Новости дня"2) фактический, действительный3) модный, современный -
6 Tagesfrage
fзлободневный ( актуальный) вопрос, вопрос ( задача) дня -
7 Tagesgespräch
-
8 Zeitfrage
-
9 zeitkritisch
adjзлободневный, написанный на злобу дня; обличающий пороки своего времени (напр., о литературном произведении) -
10 aktuell
-
11 brandaktuell
прил.1) общ. новый "с иголочки", самый свежий, свежайший (напр. о только что вышедшим на экраны фильме, сериале или другого рода продукт)2) разг. жгучий, злободневный, в высшей степени актуальный -
12 das Gebot der Stunde
1. арт. 2. прил.1) общ. актуальная тема, злободневный вопрос (Unsicherheit bleibt noch stets das Gebot der Stunde,...), главная задача дня2) высок. веление времениУниверсальный немецко-русский словарь > das Gebot der Stunde
-
13 zeitkritisch
прил.общ. критический по времени (например, процесс), требующий немедленной обработки, злободневный -
14 aktuell
актуальный, важный для настоящего момента, злободневныйeine aktuelle Frage — актуальный, важный в данный момент вопрос
ein aktuelles Thema — актуальная [злободневная] тема
sich als aktuell erweisen — оказаться актуальным [важным] на данный момент
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > aktuell
-
15 Tagesgespräch
сущ.общ. злободневный разговор, главная тема дня -
16 lebensnah
a жизненный, реалистичный, достоверный, злободневный, основанный на (жизненном) опыте -
17 Zeitfrage
-
18 zeitkritisch
a злободневный, написанный на злобу дня -
19 aktuell
1) актуальный, злободневный
См. также в других словарях:
злободневный — злободневный … Орфографический словарь-справочник
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ — История церковнославянизмов в русском литературном языке мало изучена, хотя церковнославянской стихии в дореволюционной русской филологии придавалось очень большое значение как предмету исследования. Само понятие «церковнославянизма» остается до… … История слов
злободневный — актуальный, жизненный, животрепещущий, жгучий, острый; насущный, острозлободневный, своевременный, живой, наболевший, на злобу дня, соответствующий моменту, стоящий на повестке дня, назревший, современный. Ant. неактуальный, старомодный Словарь… … Словарь синонимов
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ — ЗЛОБОДНЕВНЫЙ, злободневная, злободневное; злободневен, злободневна, злободневно (книжн.). прил. к злоба дня (см. злоба). Злободневные события. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ — ЗЛОБОДНЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Составляющий злобу дня, представляющий существенный интерес в данный момент. З. вопрос. | сущ. злободневность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злободневный — от выражения на злобу дня … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Злободневный — прил. Важный, существенный для какого либо определённого момента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злободневный — злободневный, злободневная, злободневное, злободневные, злободневного, злободневной, злободневного, злободневных, злободневному, злободневной, злободневному, злободневным, злободневный, злободневную, злободневное, злободневные, злободневного,… … Формы слов
злободневный — Собственно русское образование на базе евангельского выражения злоба дневи … Этимологический словарь русского языка Крылова
злободневный — злободн евный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
злободневный — кр.ф. злободне/вен, злободне/вна, вно, вны; злободне/внее … Орфографический словарь русского языка