-
1 Mehrheit
Mehrheit f =, -en большинство́; бо́льшее число́absolute Mehrheit абсолю́тное большинство́geringe [knappe] Mehrheit незначи́тельное большинство́eine parlamentarische Mehrheit большинство́ в парла́ментеüberwältigende Mehrheit подавля́ющее большинство́überwiegende [große] Mehrheit преоблада́ющее большинство́für das Gesetz hat sich eine Mehrheit gefunden, das Gesetz hat eine Mehrheit gefunden зако́н был при́нят большинство́м голосо́вMehrheit f =, -en мно́жество -
2 Mehrheit
f1) большинство•- einfache Mehrheit
- erforderliche Mehrheit
- knappe Mehrheit
- qualifizierte Mehrheit
- schweigende Mehrheit
- überwiegende MehrheitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrheit
-
3 Mehrheit
-
4 Mehrheit
Mehrheit f większość f;absolute Mehrheit większość bezwzględna;in der Mehrheit sein stanowić większość;mit großer Mehrheit przeważającą większością (głosów);mit einer Stimme Mehrheit jednym głosem przewagi -
5 Mehrheit
большинство́. mit knapper Mehrheit gewählt, angenommen werden незначи́тельным большинство́м (голосо́в). die Mehrheit erringen < gewinnen> получа́ть получи́ть <завоёвывать/-воева́ть> большинство́, добива́ться /-би́ться большинства́ -
6 Mehrheit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Mehrheit
-
7 Mehrheit
f большинство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrheit
-
8 Mehrheit
сущ.1) общ. большее число, большинство2) юр. кворум, множественность, множество, перевес, совокупность3) выч. мажоритарность -
9 Mehrheit
большинствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mehrheit
-
10 Mehrheit
f <-, -en>1) sg большинство; множествоMéhrheit der Ábgeordneten — большинство депутатов
die schwéígende Méhrheit — молчаливое большинство
2) большинство (голосов) -
11 Mehrheit
-
12 Mehrheit
f =, -еnСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mehrheit
-
13 Mehrheit von Devisenkurs
f; = Mehrheit von ValutakursDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mehrheit von Devisenkurs
-
14 Mehrheit von Valutakurs
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mehrheit von Valutakurs
-
15 Mehrheit von Beklagten
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Beklagten
-
16 Mehrheit von Straftaten
сущ.юр. множественность преступлений, реальная конкуренцияУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Straftaten
-
17 Mehrheit von Verklagten
сущ.юр. множественность лиц в гражданском процессе, множественность лиц на ответной сторонеУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Verklagten
-
18 Mehrheit von Verteidigern
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Verteidigern
-
19 Mehrheit von Vertragspartnern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Vertragspartnern
-
20 Mehrheit von Dreiviertel der abgegeben Stimmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Dreiviertel der abgegeben Stimmen
См. также в других словарях:
Mehrheit — bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe, wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
Mehrheit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mehrzahl Bsp.: • Er wurde mit großer Mehrheit zum Präsidenten gewählt … Deutsch Wörterbuch
Mehrheit — Mehrheit, 1) größere Zahl; 2) (Gramm.), so v.w. Pluralis … Pierer's Universal-Lexikon
Mehrheit — ↑Majorität … Das große Fremdwörterbuch
Mehrheit — Überzahl; Majorität; Mehrzahl * * * Mehr|heit [ me:ɐ̯hai̮t], die; , en /Ggs. Minderheit/: der größere Teil einer bestimmten Anzahl von Personen (als Einheit): wechselnde Mehrheiten; die schweigende Mehrheit; die Partei hat im Stadtrat die… … Universal-Lexikon
Mehrheit — Me̲hr·heit die; , en; 1 der größere Teil einer Gruppe, die größere Zahl einer Gruppe (besonders von Menschen) ≈ Mehrzahl ↔ Minderheit <in der Mehrheit sein>: Die Mehrheit der Deutschen fährt / fahren mindestens einmal im Jahr in Urlaub; Er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mehrheit — Mehr|heit ; einfache, qualifizierte, absolute Mehrheit; die schweigende Mehrheit • Mehrheit Auch wenn nach Mehrheit ein Plural folgt, steht das Verb gewöhnlich im Singular: Die Mehrheit der Abgeordneten lehnte den Antrag ab. Es ist aber auch… … Die deutsche Rechtschreibung
Mehrheit — Die schweigende Mehrheit sein, auch: Zur schweigenden Mehrheit gehören: zur großen Zahl der Menschen gehören, die ihre Meinung in einer Sache nicht äußern wollen oder können, z.B. zu denen, die keiner Partei oder politischen Gruppierung angehören … Das Wörterbuch der Idiome
Mehrheit — Gesellschaftlicher Fortschritt ist nur über Minderheiten möglich, Mehrheiten zementieren das Bestehende. «Bertrand Russell, Schriften» Die Mehrheit? Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wen gen nur gewesen.… … Zitate - Herkunft und Themen
Mehrheit — die Mehrheit (Grundstufe) der überwiegende Teil einer bestimmten Anzahl von Personen Beispiele: Die Mehrheit der Bevölkerung kritisiert diese Idee. Wir sind in der Mehrheit … Extremes Deutsch
Mehrheit — die Mehrheit, en Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy … Deutsch-Test für Zuwanderer