-
1 свободомыслящий
1. прил. freethinking
2. муж.;
скл. как прил.;
уст. freethinker, liberalfreethinking ;
SU. freethinker, liberal ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободомыслящий
-
2 Свободомыслящий
♦ ( ENG freethinker)человек, формирующий свои убеждения исключительно на основе разума без обращения к церковной традиции или библейскому откровению. Термин часто имеет антихристианскую направленность.Westminster dictionary of theological terms > Свободомыслящий
-
3 free-thinking
-
4 freethinker
-
5 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
6 liberal
1. adjective1) щедрый, обильный2) великодушный3) свободный от предрассудков; свободомыслящий4) гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование5) небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод6) (Liberal) polit. либеральныйSyn:generous2. noun1) либерал2) (Liberal) polit. член партии либералов, либерал* * *1 (a) гуманитарный; либеральный; широкий2 (n) либерал; сторонник либерализма; человек либеральных убеждений; член либеральной партии* * *1) либеральный 2) щедрый; либерал* * *[lib·er·al || 'lɪbərəl] n. либерал, член партии либералов adj. свободомыслящий, свободный от предрассудков, либеральный, обильный, гуманитарный, вольный, небуквальный* * *гуманитарныйлибераллибераленлиберальныйсвободныйсвободомыслящийщедрщедрый* * *1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков 2) прогрессивный 3) (Liberal) полит. либеральный 4) гуманитарный 2. сущ. 1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов 2) (Liberal) полит. член партии либералов -
7 libertine
ˈlɪbə:taɪn
1. сущ.
1) а) ист. вольноотпущенник б) вольнодумец Syn: free-thinker, freethinker
2) распутник, развратник Since when is it that the principal libertine has altered his morals so much? ≈ С каких это пор закоренелые распутники меняют свои моральные устои так сильно? Syn: profligate
2. прил.
1) а) ист. вольноотпущенный б) свободомыслящий
2) безнравственный, распущенный, развратный Syn: immoral, dissolute( книжное) распутник (книжное) вольнодумец (историческое) вольноотпущенник > a chartered * (книжное) баловень;
тот, кому все разрешается > he is a chartered * ему все можно( книжное) распутный( книжное) свободомыслящий (историческое) вольноотпущенный libertine безнравственный, распущенный ~ вольнодумец ~ ист. вольноотпущенник ~ ист. вольноотпущенный ~ распутник ~ свободомыслящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > libertine
-
8 libertine
1. noun1) распутник2) вольнодумец3) hist. вольноотпущенник2. adjective1) безнравственный, распущенный2) свободомыслящий3) hist. вольноотпущенный* * *1 (a) вольноотпущенный; распутный; свободомыслящий2 (n) вольнодумец; вольноотпущенник; распутник* * ** * *['lib·er·tine || 'lɪbə(r)tɪːn] n. распутник, вольнодумец, вольноотпущенник* * ** * *1. сущ. 1) а) ист. вольноотпущенник б) вольнодумец 2) распутник 2. прил. 1) а) ист. вольноотпущенный б) свободомыслящий 2) безнравственный -
9 liberal
[ˈlɪbərəl]liberal великодушный liberal гуманитарный liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal либерал liberal a (L.) полит. либеральный liberal либеральный liberal не связанный предрассудками liberal небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод liberal небуквальный, вольный liberal обильный liberal с широкими взглядами liberal свободный liberal свободный от предрассудков; свободомыслящий liberal свободный от предрассудков, свободомыслящий liberal свободомыслящий liberal (L.) полит. член партии либералов, либерал liberal щедрый, обильный liberal щедрый, обильный liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод -
10 free-thinker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free-thinker
-
11 freethinker
n1. вольнодумец; свободомыслящий;2. атеист.* * *сущ.1) вольнодумец; свободомыслящий;2) атеист. -
12 freethinker
[ˌfriː'θɪŋkə]Общая лексика: атеист, вольнодумец, свободномыслящий, свободомыслящий, свободомыслящий философ -
13 libertine
['lɪbətiːn]1) Общая лексика: безнравственный, вольнодумец, вольноотпущенник, вольноотпущенный, развратник, распутник, распущенный, свободомыслящий2) Книжное выражение: распутный3) Психология: распутный человек, религиозно свободомыслящий4) Психоанализ: либертин -
14 esprit
-
15 freethinker
сущ. вольнодумец, скептик Syn: libertine, free-thinker, agnostic, atheist, doubter, sceptic, unbeliever Ant: believer, bigot, pietist, religious, zealot вольнодумец свободномыслящий;
атеист freethinker вольнодумец, свободомыслящий;
атеистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freethinker
-
16 free-thinker
free-thinker noun вольнодумец, свободомыслящий; атеист -
17 esprit
[eʹspri:] n1. книжн. дух; умesprit fort - вольнодумец, свободомыслящий человек
2. остроумие; живость ума -
18 latitudinarian
1. [͵lætıtju:d(ə)nʹe(ə)rıən] n книжн.1) человек широких взглядов2) (веро)терпимый человек2. [͵lætıtju:d(ə)nʹe(ə)rıən] a книжн.1) свободомыслящий2) (веро)терпимый -
19 liberal
1. [ʹlıb(ə)rəl] n1. либерал, человек либеральных убеждений; сторон ник либерализма2. (Liberal) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании)2. [ʹlıb(ə)rəl] a1. 1) с широкими взглядами; свободомыслящий; не связанный предрассудками2) либеральный; прогрессивный, передовой (о взглядах и т. п.)2. 1) щедрый, великодушныйto be a liberal giver - щедро давать, дарить, жертвовать
the magazines were liberal with their space for his articles - в журналах не жалели места для его статей
2) обильный, щедрый, богатыйliberal gift - щедрый /богатый/ подарок
liberal table - а) обильный стол; б) широкое гостеприимство
to make liberal provision for one's family - полностью обеспечить свою семью
3. гуманитарныйliberal education - гуманитарное образование; широкое общее образование
4. (Liberal) либеральный, состоящий из членов либеральной партии5. свободный, вольный, небуквальныйliberal interpretation [translation] - вольное толкование [-ый перевод]
6. уст. распущенный; разнузданный7. тех. с запасом (прочности и т. п.) -
20 libertine
1. [ʹlıbəti:n] n1. книжн. распутник2. книжн. вольнодумец3. ист. вольноотпущенник2. [ʹlıbəti:n] a♢
a chartered libertine - книжн. баловень; тот, кому всё разрешается1. книжн. распутный2. книжн. свободомыслящий3. ист. вольноотпущенный
См. также в других словарях:
свободомыслящий — свободомыслящий … Орфографический словарь-справочник
свободомыслящий — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свободомыслящий вольнодумец, свободный; вольтерианец, якобинец, вольномыслящий, либерал, либеральный, вольнодумный,… … Словарь синонимов
СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ — СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ, свободомыслящая, свободомыслящее (книжн.). Свободно, независимо мыслящий. Свободомыслящий ученый. || То же, употр. иногда как эпитет по отношению к сторонникам либерально оппозиционных течений 19 в. и начала 20 в. (загр.). || Не… … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ — СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ, ая, ее. Отличающийся свободомыслием (в 1 знач.). Свободомыслящая личность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свободомыслящий — I прил. Отличающийся свободомыслием [свободомыслие I]. II прил. устар. Отличающийся свободомыслием [свободомыслие II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободомыслящий — I прил. Отличающийся свободомыслием [свободомыслие I]. II прил. устар. Отличающийся свободомыслием [свободомыслие II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свободомыслящий — свободомыслящий, свободомыслящая, свободомыслящее, свободомыслящие, свободомыслящего, свободомыслящей, свободомыслящего, свободомыслящих, свободомыслящему, свободомыслящей, свободомыслящему, свободомыслящим, свободомыслящий, свободомыслящую,… … Формы слов
свободомыслящий — свободом ыслящий … Русский орфографический словарь
свободомыслящий — Тв. свободомы/слящим, Пр. о свободомы/слящем … Орфографический словарь русского языка
свободомыслящий — свободомы/слящий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
свободомыслящий — Syn: либеральный Ant: консервативный … Тезаурус русской деловой лексики