-
1 свивальник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свивальник
-
2 infantees
Англо-русский словарь текстильной промышленности > infantees
-
3 swaddling clothes
-
4 infantees
свивальник; пелёнки -
5 infantees
свивальник; пелёнки -
6 clout
klaut
1. сущ.
1) клочок, обрывок, лоскут (о ткани) Syn: rag
2) а) разг. сильный удар, затрещина б) спорт сильный удар в бейсболе
3) спорт ткань, на которой изображена мишень для стрельбы из лука
4) влияние, воздействие political clout ≈ политическое воздействие Syn: pull, influence
5) = clout-nail
2. гл.
1) уст.;
диал. латать, заделывать куском ткани Syn: patch
2) бить, давать затрещину, наносить сильный удар Syn: hit сильный удар (особ. рукой) ;
затрещина преим. (американизм) ударная или пробивная сила;
большое влияние (особ. политическое) - to exercise diplomatic * осуществлять дипломатический нажим - he had a lot of * with the governor он имел большое влияние на губернатора (американизм) (разговорное) сильный удар по мячу (бейсбол) (историческое) мишень для стрельбы из лука (из белой ткани) (историческое) попадание в цель при стрельбе из лука (сленг) сильно ударить( рукой или кулаком) ;
дать затрещину (американизм) (разговорное) сильно бить по мячу (бейсбол) (диалектизм) комок земли дурень обыкн. pl (диалектизм) пеленки - swaddling *s свивальник( устаревшее) лоскут;
тряпка;
заплата - filthy * (презрительное) грязная тряпка clout = clout-nail ~ уст., диал. грубо чинить или латать ~ разг. давать затрещину ~ разг. затрещина ~ лоскут, тряпка clout = clout-nail clout-nail: clout-nail гвоздь с плоской шляпкой;
штукатурный гвоздь -
7 clout
I1. [klaʋt] n1. сильный удар (особ. рукой); затрещинаhe had a lot of clout with the governor - он имел большое влияние на губернатора
4. ист.1) мишень для стрельбы из лука ( из белой ткани)2) попадание в цель при стрельбе из лука2. [klaʋt] v1. сл. сильно ударить ( рукой или кулаком); дать затрещинуII [klaʋt] n1. диал. комок земли2. дуреньII [klaʋt] n1. обыкн. pl диал. пелёнки2. арх. лоскут; тряпка; заплатаfilthy clout - презр. грязная тряпка
-
8 infantees
Текстиль: пелёнки, свивальник -
9 swaddling clouts
Общая лексика: свивальник -
10 swaddling-clothes
мед.сущ. пеленка; свивальник; начальная стадия -
11 swaddling clothes
-
12 clout
1. n сильный удар; затрещина2. n преим. амер. ударная или пробивная сила; большое влияние3. n амер. разг. сильный удар по мячу4. n ист. мишень для стрельбы из лука5. n ист. попадание в цель при стрельбе из лука6. v сл. сильно ударить; дать затрещину7. v амер. разг. сильно бить по мячу8. n диал. комок земли9. n дурень10. n обыкн. диал. пелёнки11. n арх. лоскут; тряпка; заплатаСинонимический ряд:1. cuff (noun) box; buffet; bust; chop; cuff; haymaker; poke; punch; slap; sock; spank2. hit (noun) bang; blow; crack; hit; lick; pound; smack; swat; thwack; whack3. influence (noun) in; influence; power; pull4. catch (verb) beat; catch; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham
См. также в других словарях:
СВИВАЛЬНИК — СВИВАЛЬНИК, свивальника, муж. Длинная узкая полоса ткани, которою обвивают младенца поверх пеленок, чтобы лишить его свободы движений конечностями. Детский свивальник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИВАЛЬНИК — СВИВАЛЬНИК, а, муж. (устар.). Длинная узкая полоса ткани для обвивания младенца поверх пелёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свивальник — сущ., кол во синонимов: 4 • пеленка (6) • повивальник (2) • полоса (98) • … Словарь синонимов
Свивальник — м. устар. Матерчатый пояс, которым обвивали младенца поверх пеленок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свивальник — свивальник, свивальники, свивальника, свивальников, свивальнику, свивальникам, свивальник, свивальники, свивальником, свивальниками, свивальнике, свивальниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свивальник — свив альник, а … Русский орфографический словарь
свивальник — (2 м); мн. свива/льники, Р. свива/льников … Орфографический словарь русского языка
свивальник — а; м. Длинная узкая полоса ткани, которой прежде обвивали младенца поверх пелёнок. Завернуть в с. ребёнка … Энциклопедический словарь
свивальник — а; м. Длинная узкая полоса ткани, которой прежде обвивали младенца поверх пелёнок. Завернуть в свива/льник ребёнка … Словарь многих выражений
свивальник — с/ви/ва/ль/н/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
Свивальник — (свивалка) длинная и узкая полоса ткани, к рой свивают ребенка, заматывая его в пеленки. Для С. употребляли старые, поношенные рубахи или др. части одежды взрослых. По поверью, с одеждой взрослых передавались положит. качества родных. Специальным … Российский гуманитарный энциклопедический словарь