-
21 lumbre
I f1) огонь, пламяa lumbre mansa loc. adv. — на медленном огне
2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя6) pl кремень, огниво и трут7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание10) Вен. порог ( двери)••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало воды
a lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение ока
ni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
echar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метать
II m Вен.ser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очах
см. lumbral -
22 alumbrar
-
23 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
24 contraluz
-
25 dar a luz
2) производить на свет; рожать -
26 sacar a luz
-
27 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество4) свет, светское общество5) общество, компанияbuena (mala) sociedad — хорошее( дурное) общество••entrar ( presentarse) en sociedad — впервые выехать в свет ( о девушке) -
28 trasluz
m3) игра красок, переливчатость -
29 отразить
сов., вин. п.2) ( опровергнуть) refutar vtотрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud -
30 рассеять
-
31 alumbramiento
сущ.1) общ. освещение, выход в свет (художественного произведения), роды, рождение, появление на свет2) акуш. изгнание плаценты -
32 apagar la luz
гл.общ. выключить свет, тушить свет -
33 apuntaba el dìa
гл.общ. чуть забрезжил свет, чуть забрезжился свет -
34 claro
сущ.1) общ. (о волосах, траве и т. п.) негустой, вразумительный, жидкий, знаменитый, иллюминатор, люк, наглядный, окно, отчётливый, промежуток, проницательный, раздельный, редко, светло-... (в сочетании с прил., обозначающими цвет), чистый, явный, прорубь (en el hielo), поляна (в лесу), светлый (в разн. знач.), пробел (в рукописи), чистый (о голосе, звуке), прозрачный (о воде и т.п.) ясный (о небе), полный света (о помещении и т.п.), редкий (о растительности и т. п.), бледный (о цвете), внятный (отчётливый), лужайка (поляна), явственный (чёткий), понятно (ясно), понятный (ясный), звонкий, острый, отверстие, через которое проникает свет, очевидный, пропуск, просвет, свет, славный, тонкий, ясный, прогалина (в лесу)2) разг. конечно, ясно, пригожий (ясный)3) устар. вестимо4) перен. неприкрытый5) тех. диаметр расточки, зазор, клиренс, люфт, расстояние между опорами, свободная длина (балки), пролет в свету, внутренний диаметр (напр., трубы)6) иск. освещение7) полигр. блинт -
35 contraluz
-
36 dar a luz
гл.1) общ. производить на свет, родить, рождать, произвести на свет (al mundo)2) разг. народить, нарожать -
37 encender
гл.1) общ. (зажечь) засветить, (затопить) растопить, (ïå÷êó è á. ï.) затопить, (разводить огонь) топить (una estufa, el fuego), (разжечь) развести, зажечь, поджечь, разжечь, вытапливать (la estufa, etc.), вытопить (la estufa, etc.), раскурить (зажечь), разжигать (страсти), включать (электроприбор), воспламенять, зажигать, растапливать (печь)2) разг. (возбудить) распалить, (возбудить) распалять3) устар. затеплить4) тех. включать свет, задувать, задуть, зажигать свет6) Куб. бить, получать большое преимущество (в игре) -
38 exhalar
гл.1) общ. (аромат, свет) источать, (аромат, свет) источить, (запах) издать, выдохнуть, испустить, исходить, распространить, распространять, идти (о запахе), испускать (пары), выдыхать, выделять, издавать (стоны, вздохи и т.п.) -
39 gran mundo
прил.устар. большой свет, высший свет -
40 luz
сущ.1) общ. (от осветительных приборов) огонь, культура, мир, проблеск, дневной свет, знание, источник света, оконный проём, свет2) тех. освещение, подсветка, проём, пролет, световой поток, огонь (напр., маяка), внутреннее пространство (полых тел), просвет3) электр. свечение4) мекс. ночное празднество
См. также в других словарях:
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — муж. состоянье, противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Свет прямой, самосвет, от… … Толковый словарь Даля
свет — [энергия] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? света и свету, чему? свету, (вижу) что? свет, чем? светом, о чём? о свете и на свету искусственное и естественное освещение 1. Светом называют лучистую энергию, которая делает… … Толковый словарь Дмитриева
свет — См. огонь, сияние без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на… … Словарь синонимов
свет — СВЕТ, а ( у), муж. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
свет — 1. СВЕТ, а ( у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… … Энциклопедический словарь
Свет — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
СВЕТ — СВЕТ, часть общего ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СПЕКТРА, которую может воспринимать человеческий глаз. Диапазон длины волны видимого света от 400 нм (фиолетовый) до 770 нм (красный). Скорость (символ с), с которой ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, включая свет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
свет — 1, а и у, предл. п. в св ете, на свет у (к свет ить, освещ ение) … Русский орфографический словарь