Перевод: с испанского на все языки

claramente

  • 1 claramente

    adv.
    clearly.
    * * *
    1 clearly
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.
    Ex. Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex. Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex. However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex. In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex. This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex. In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex. Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    ----
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.

    Ex: Throughout, the code is based upon clearly stated principles.

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex: Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex: However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex: In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex: This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex: In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex: Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.

    * * *
    clearly
    * * *
    clearly
    * * *
    adv clearly
    * * *
    : clearly
    * * *
    claramente adv clearly

    Spanish-English dictionary > claramente

  • 2 claramente

    'klaramente
    adv
    1) (fig) eindeutig, verständlich
    2) ( precisamente) übersichtlich
    claramente
    claramente [klara'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    deutlich

    Diccionario Español-Alemán > claramente

  • 3 claramente

    adv
    ясно; отчётливо; понятно

    БИРС > claramente

  • 4 claramente

    сущ.
    1) общ. (чётко) чеканно, вразумительно, живо, наглядно, отчётливо, явно, ясно, явственно (чётко), недвусмысленно (ясно)
    2) разг. (ясно) толком

    Испанско-русский универсальный словарь > claramente

  • 5 claramente

    • blatantly
    • clearly
    • distinctly
    • expressly
    • frankly
    • in no time
    • in no way
    • obviously
    • opening time
    • openly in front of
    • overtly
    • patented process
    • patentor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > claramente

  • 6 Claramente

    Qhanaki, simpaqhanaki.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Claramente

  • 7 claramente

    adv
    ясно; отчётливо; понятно

    Universal diccionario español-ruso > claramente

См. также в других словарях:

  • claramente — adverbio de modo 1. Con claridad: Entonces no hablabas tan claramente. adverbio oracional 1. Con toda claridad, está claro (que), es evidente (que): Claramente, lo que pre tende es ganar tiempo. Esas restricciones son claramente semánticas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • claramente — adv. De manera clara, en cualquiera de las acepciones figuradas de «claro». * * * claramente. adv. m. De forma inteligible, comprensible, bien distinguible. || 2. Cierta y evidentemente. || 3. Franca y sinceramente …   Enciclopedia Universal

  • claramente — adv. De modo claro.   ‣ Etimologia: claro + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • claramente — 1. adv. m. De forma inteligible, comprensible, bien distinguible. 2. Cierta y evidentemente. 3. Franca y sinceramente …   Diccionario de la lengua española

  • claramente — adv Con claridad, de manera clara: Oigo claramente su voz plañidera , Indica claramente el error , hablar claramente, fijar claramente las metas, diferenciarlo claramente, distinguir claramente, definir claramente …   Español en México

  • claramente — (adv) (Básico) expresado de forma comprensible y evidente Ejemplos: Cuando me pidas algo, expresa claramente tu intención. Va a ser un gobierno claramente inclinado hacia la derecha. Sinónimos: abiertamente, francamente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • claramente — adverbio 1) patentemente, notoriamente, lúcidamente, luminosamente, expresamente, explícitamente, a todas luces, a ojos vistas, sin rodeos*, sin rebozo, abiertamente, francamente, públicamente, manifiestamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • a ojos vistas — Claramente. De forma que algo se pueda ver …   Diccionario de dichos y refranes

  • a viva voz — claramente; hablado; no por escrito; en voz alta; con fuerza de voz; gritando; vociferando; cf. con tuti, a todo chancho, a toda voz; le dije a viva voz que estaban los viejos de la María en la casa, pero o no me oyó o no le importó, porque… …   Diccionario de chileno actual

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Atonismo — Saltar a navegación, búsqueda Atonismo (también conocido como herejía de Amarna o periodo de Amarna) es la primera religión monoteísta (o henoteísta) conocida de la historia, favoreciendo el culto al disco solar Atón. Por razones aún mal… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «claramente» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.