-
1 lumbral
mпорог (тж перен.) -
2 lumbral
m; Ч.; нн.поро́г -
3 lumbral
• threshold -
4 lumbral
m• Ch práh (dveří) -
5 lumbral
m вж. umbral. -
6 lumbral
mпорог (тж перен.) -
7 lumbral
m.threshold. -
8 lumbre
I f1) огонь, пламяatizar la lumbre — раздуть огонь2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало водыa lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение окаni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоechar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метатьser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очахtocar a uno en la lumbre de los ojos — коснуться больного местаII m Вен.см. lumbral -
9 lumbre
I f1) огонь, пламяa lumbre mansa loc. adv. — на медленном огне
2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя6) pl кремень, огниво и трут7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание10) Вен. порог ( двери)••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало воды
a lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение ока
ni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
echar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метать
II m Вен.ser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очах
см. lumbral
См. также в других словарях:
lumbral — (Del lat. limināris, infl. por lumen, esp. lumbre). m. Escalón de la puerta de entrada de una casa … Diccionario de la lengua española
lumbral — (Del lat. liminaris, umbral.) ► sustantivo masculino Escalón de la puerta de entrada de una casa. * * * lumbral (del lat. «limināris», con influencia del lat. «lumen», lumbre) m. *Umbral. * * * lumbral. (Del lat. limināris, infl. por lumen, esp.… … Enciclopedia Universal
lumbral — sustantivo masculino umbral*, tranco, limen* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Umbral — (Del lat. liminaris.) ► sustantivo masculino 1 Pieza o escalón que forma la parte inferior en la puerta o entrada de una casa: ■ se sentó en el umbral de su puerta a esperarla. SINÓNIMO limen 2 Principio de una actividad o proceso: ■ ya estamos… … Enciclopedia Universal
Serizawa Kamo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
puerta — (Del lat. porta.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Abertura en una pared, valla o en otro lugar para pasar de un lado a otro de ella: ■ el camión no pasa por la puerta de la cerca. 2 CONSTRUCCIÓN Pieza de madera u otro material que cierra el… … Enciclopedia Universal
tranco — sustantivo masculino 1) trancada, zancada. 2) umbral*, limen*, lumbral. * * * Sinónimos: ■ paso, zancada, trancada … Diccionario de sinónimos y antónimos
umbral — sustantivo masculino 1) tranco, limen*, lumbral. Los tres sinónimos son poco usados. 2) origen, principio, comienzo. ≠ término, fin. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
limen — sustantivo masculino umbral*, tranco, lumbral. Limen es término literario … Diccionario de sinónimos y antónimos
umbral — {{#}}{{LM SynU40090}}{{〓}} {{CLAVE U39111}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}umbral{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} entrada • puerta • tranco = {{<}}2{{>}} principio • inicio • comienzo ≠ final {{#}}{{LM U39111}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
umbral — (De lumbral). 1. m. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. 2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. 3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se… … Diccionario de la lengua española