-
1 clarea
-
2 clarea
SF white wine with cinnamon, sugar and spices added -
3 clarea
гл. -
4 clarea
f• svařené víno -
5 clarea
-
6 la tela se clarea
• je vidět skrz látku -
7 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
8 светло
-
9 clarear
v.1 to light up.2 to clear up, to brighten up.saldremos cuando claree we'll go out when it clears up3 to dawn, to break day.Clareó luego de una interminable noche It dawned after an endless night.4 to get clear, to clear, to lighten, to light up.Clareó luego de una terrible tempestad It got clear after a terrible storm5 to dawn upon.Nos clareó el significado The meaning dawned upon us.* * *1 (dar claridad) to light up, illuminate2 (aclarar un color) to make lighter► verbo intransitivo (Used only in the 3rd pers; it does not take a subject)1 (amanecer) to dawn2 (despejar el cielo) to clear up1 (transparentarse) to let the light through, be transparent2 figurado (delatarse) to give oneself away* * *1. VI1) (Meteo) (=despejarse) to clear up2) [al amanecer] [día] to dawn, break; [cielo] to grow light3) (=escasear)4) (=transparentarse) [tela] to be transparent2.VT (=iluminar) to light up; (=aclarar) to make lighter3.See:* * *1.verbo impersonala) ( amanecer)estaba clareando — it was getting light o day was breaking
b) (Meteo)2.comenzó a clarear — the sky/the clouds began to clear
* * *1.verbo impersonala) ( amanecer)estaba clareando — it was getting light o day was breaking
b) (Meteo)2.comenzó a clarear — the sky/the clouds began to clear
* * *clarear [A1 ]1(amanecer): clareaba cuando se pusieron en camino it was getting light o day was breaking when they set out2 ( Meteo):comenzó a clarear the sky/the clouds began to clearvito go gray*/white* * *
clarear ( conjugate clarear) v impersa) ( amanecer):◊ estaba clareando it was getting light o day was breakingb) (Meteo):◊ comenzó a clarear the sky/the clouds began to clear
verbo intransitivo [ pelo] to go gray( conjugate gray)/white
clarear verbo intransitivo
1 (despuntar el alba) to dawn
2 (despejarse el cielo) to clear up
3 (perder tupidez o intensidad de color) to wear thin, become transparent
' clarear' also found in these entries:
English:
thin out
- dawn
* * *♦ vtto light up♦ v impersonal2. [despejarse] to clear up, to brighten up;saldremos cuando claree we'll go out when it clears up* * *al clarear el día at daybreak* * *clarear v impers1) : to clear, to clear up2) : to get light, to dawnclarear vi: to go gray, to turn white* * *clarear vb to get light -
10 clarearse
1 (transparentarse) to let the light through, be transparent2 figurado (delatarse) to give oneself away* * *VPR1) [tela] to be transparent2) * (=delatarse) to give the game away* * *vpr[transparentarse] to be see-through;esta blusa se clarea mucho you can see right through this blouse -
11 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)2) светлый, чистый, ясный3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение
5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)
6) редкий, негустой, неплотный7) светлый, бледный ( о цвете)8) ясный, явный, очевидный9) открытый, откровенный; честный, чистый (тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуро
a la(s) clara(s) loc. adv. — открыто, без утайки
por lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков
¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело!
См. также в других словарях:
clarea — (De claro). f. Bebida que se hace con vino claro, azúcar o miel, canela y otras cosas aromáticas … Diccionario de la lengua española
clarea — (Probablemente del fr. ant. clare.) ► sustantivo femenino Bebida preparada con vino, azúcar, canela y otras sustancias o hierbas aromáticas. * * * clarea (de «claro») f. Bebida hecha con vino claro, azúcar o miel, canela y otras sustancias… … Enciclopedia Universal
Salvia clarea — noun stout Mediterranean sage with white or pink or violet flowers; yields oil used as a flavoring and in perfumery • Syn: ↑clary sage • Hypernyms: ↑sage, ↑salvia • Part Meronyms: ↑clary sage … Useful english dictionary
clarear — verbo impersonal,intr. 1. Empezar a amanecer: Ya clarea el día. En verano nos levantamos cuando empieza a clarear. Sinónimo: alborear. 2. Empezar a desaparecer las nubes del cielo: El cielo clarea. Parece que la tarde está clareando. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Schedula diversum artium — Schedula diversum artium, page du manuscrit extrait du codex 2527, f° 1r (Vienne) Schedula diversum artium [Traité des divers arts] est le titre d un ouvrage du premier quart du XIIe siècle[1], consacré aux techniques de l art et composé par un… … Wikipédia en Français
Hipocrás — El hipocrás era una bebida popular en la Edad Media en toda Europa hasta bien llegado el siglo XVIII. Tenía como principales ingredientes el vino y la miel (empleado como un edulcorante de la bebida, ya que el azúcar era considerado en la cocina… … Wikipedia Español
clarear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar claridad o luz: ■ el blanco de las paredes clarea la habitación. SINÓNIMO aclarar ► verbo intransitivo 2 Empezar a aparecer la luz del día: ■ se marchó cuando clareaba el día. SINÓNIMO alborear … Enciclopedia Universal
clarear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: clarear clareando clareado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. clareo clareas clarea clareamos clareáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
clarear — {{＃}}{{LM C08888}}{{〓}} {{ConjC08888}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09110}} {{［}}clarear{{］}} ‹cla·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Empezar a amanecer o salir el sol: • La fiesta se alargó y llegué a casa cuando clareaba.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Irse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clary sage — noun 1. stout Mediterranean sage with white or pink or violet flowers; yields oil used as a flavoring and in perfumery • Syn: ↑Salvia clarea • Hypernyms: ↑sage, ↑salvia 2. fresh leaves used in omelets and fritters and with lamb • Hypernyms: ↑s … Useful english dictionary
Protected Geographical Status — Protected Designation of Origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG) are geographical indications, or more precisely regimes within the Protected Geographical Status (PGS) framework [… … Wikipedia
