-
1 свечение
с.luminiscencia f; fosforescencia f, fluorescencia f -
2 calma
-
3 luz de cielo
-
4 fluorescencia
-
5 luminiscencia de descarga
Diccionario Politécnica español-ruso > luminiscencia de descarga
-
6 fluorescencia de luz negra
сущ.тех. свечение под действием УФ излучения, свечение под действием ультрафиолетового излученияИспанско-русский универсальный словарь > fluorescencia de luz negra
-
7 fluorescencia de luz negra
Diccionario Politécnica español-ruso > fluorescencia de luz negra
-
8 ardentía
-
9 brillo
-
10 fluorescencia
fфлуоресценция, свечение -
11 fosforescencia
fфосфоресценция; люминесценция; свечение -
12 fuego
m1) огонь, пламяfuego fatuo — блуждающий огонь3) пожарfuego de copas — верховой огонь ( о лесных пожарах)tocar a fuego — ударить в набат; бить тревогу ( по случаю пожара)fuego a discreción — одиночный огоньfuego incendiario — зажигательный огоньabrir fuego — открыть огонь¡fuego! — огонь! ( команда)6) дом, очагaldea de cien fuegos — деревня из ста дворов7) огонь, жар8) пылкость, жар9) накал, напряжённость10) Арг. угли, жар11) вет. прижигание12) pl (тж fuegos artificiales) фейерверк••fuego grisú — рудничный газa fuego y (a) hierro, a fuego y sangre loc. adv. — огнём и мечом; беспощадноapagar el fuego con aceite — невольно подливать масла в огоньatizar (avivar) el fuego — подливать масла в огонь, подстрекатьechar fuego por los ojos — метать громы и молнииencontrarse entre dos fuegos — находиться между двух огнейhacer fuego воен. — вести огонь; стрелятьhuir del fuego y dar (caer) en las brasas (llamas) разг. — попасть из огня да в полымяjugar con el fuego — играть с огнём; рисковать без нуждыlevantar fuego — поднимать спор, затевать ссору; разжигать страстиponer (meter) a fuego y sangre — предать огню и мечу, разоритьsacar fuego con otro fuego — свести счёты, отплатить той же монетой¡fuego de Cristo!, ¡fuego de Dios! — чёрт возьми!, проклятие!; гром и молния!donde fuego se hace, humo sale посл. — нет дыма без огняno cabíamos al fuego y entró nuestro abuelo погов. ≈≈ нашего полку прибыло -
13 luminiscencia
-
14 luminosidad
f1) яркость, освещённость2) физ. светосила3) физ. свечение -
15 ardentìa
сущ.общ. жар, изжога, морское свечение -
16 fluorescencia
-
17 fosforescencia
сущ.общ. свечение, фосфоресценция -
18 hiperfluorescencia
-
19 hiperluminiscencia
-
20 incandescencia
сущ.1) общ. белое каление, накал, накаливание2) тех. белый накал, свечение (нагретого тела)3) спец. каление
См. также в других словарях:
свечение — огонь, сияние, свет, мерцание, люминесценция, мелькание Словарь русских синонимов. свечение см. свет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВЕЧЕНИЕ — СВЕЧЕНИЕ, свечения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. светиться; способность излучать свет. Свечение моря. Свечение растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕЧЕНИЕ — см. светиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свечение — Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
свечение — Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
свечение — ▲ свет ↑ рассеянный (где) свечение рассеянный свет. каление (белое #) … Идеографический словарь русского языка
свечение — švytėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glow vok. Glimmlicht, n; Leuchten, n; Leuchtung, f rus. свечение, n pranc. lueur, f; luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
свечение — švytintieji gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnai, spinduliuojantys matomosios spektro dalies šviesą. Daugiausia gyvena jūrose (pvz., medūzos, vėžiagyviai, jūrų lelijos, įvairios giliavandenės žuvys). Sausumoje… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Свечение — 1.11. Свечение Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свечение ночного неба — свечение ясного неба ночью. С. н. н. складывается из атмосферной и внеатмосферной составляющих. Основные компоненты атмосферной составляющей С. н. н.: собственное свечение верхней атмосферы (см. Свечение атмосферы) и рассеянный… … Большая советская энциклопедия
Свечение моря — вследствие нахождения в морской воде микроорганизмов (одноклеточные, например ночесветка) и сложных морских организмов (представители медуз, губок, ракообразных, моллюсков и т. п.), обладающих способностью свечения. Различают свечение моря… … Морской словарь