-
1 сап
м. вет. -
2 CANE
m- C427 —- C428 —- C433a —amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti (тж. fare cane e gatta)
— см. - M851diritto come la gamba d'un сапе
— см. - D556— см. - S984— см. - S987— см. - C436— см. - M1280— см. - S818— см. - S1532— tempo da cani
— см. - T201— см. - B841- C440 —- C441 —con la lingua fuori come i cani
— см. - L660— см. - G131— см. - C2739— см. - L162— см. - B872— см. - C445— см. - C2780— см. - C3035- C449 —- C452 —dare ai cani (тж. dare a mangiare или in pasto ai cani)
dare il proprio giudizio ai cani
— см. - G733- C453 —destare (или molestare, svegliare, stuzzicare) il can che dorme (или che giace)
— см. - G131- C454 —— см. - M595- C457 —- C458 —— см. - B1057— см. - E192— см. - E102— см. - C448— см. - L162— см. - B900- C464 —— см. - M1909piacere come le cipolle ai cani
— см. - C1956— см. - G131— см. - L495scacciare come un cane (rognoso)
— см. - S296— см. - S593trattare come un cane (rognoso)
— см. - T857— см. -A397- C471 —si ama il cane per il padrone (тж. bisogna rispettare il cane pel padrone)
- C475 —a cane che abbaia, o pane, o bastone
- C477 —a can che lecca (или lecchi) cenere non gli fidar farina (тж. a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto)
- C478 —cane non mangia (carne di) cane (тж. cane non morde cane)
- C479 —cane mogio, e cavallo desto
— см. - C478cane scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
— см. -A229- C486 —a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane
— см. - L1002castiga la cagna, che il can starà a casa
— см. - C65- C487 —castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto
- C488 —a cattivo cane, corto legame
chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello
— см. - L1004- C490 —chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti
chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri
— см. - C26- C491 —chi non vuol esser morso dal cane, non lo morda
dove non è roba, anche » cani se ne vanno
— см. - R479- C493 —è (или resta, rimane) la rabbia (или la discordia) fra i cani (тж. la rabbia è или sta, rimane tra i cani)
— см. - F1036- C496 —mentre il cane bada (или si gratta, piscia) la lepre sbietta (или se ne va, va via)
la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M1691- C498 —- C500 —non mi morse un cane, ch'io non volessi del suo pelo
- C501 —non svegliare il cane che dorme (тж. non toccare il cane che giace)
- C503 —la rabbia è (или sta, rimane) tra i cani (тж. resta или rimane la rabbia или la discordia fra i cani)
— см. - C493— см. - C494se non fu lupo, fu almeno can bigio (ток. se non è lupo sarà или è can bigio)
— см. - L1017- C506 —una volta corre il cane, un'altra la lepre
-
3 zappatore
m1) землекоп, работающий мотыгой2) крестьянин, землевладелец3) воен. уст. сапёр•Syn: -
4 zappatore
zappatóre ḿ 1) землекоп, работающий мотыгой zappatore delle miniere — забойщик 2) крестьянин, землевладелец 3) mil ant сапёр Genio Zappatori — сапёрные подразделения -
5 geniere
м.солдат инженерных войск, сапёр* * *сущ.воен. сапёр, солдат инженерных войск -
6 artificiere
-
7 genio
I m.1.1) гений; талант, (colloq.) талантищеdi genio — гениальный (agg.)
aver genio per qc. — иметь склонность (талант) к + dat.
2) (mitol.) гений, дух2.•◆
genio incompreso — непризнанный генийcolpo (lampo) di genio — внезапное озарение, наитие (n.), гениальная мысль
II m. (milit.):andare a genio — прийтись по вкусу (прийтись по душе, подойти)
del genio — сапёрный (agg.)
-
8 bonificatore
-
9 farcino
m вет. -
10 geniere
-
11 genio
I (pl -i) m1) дух, генийcattivo genio — злой дух2) гений; гениальность, одарённость, талантgenio incompreso — непризнанный гений (также ирон.)un lampo / colpo di genio — озарение, гениальная мысльho avuto un lampo di genio — меня вдруг осенило3) склонность, вкус, настроениеandare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться / подходить кому-либоavere genio per qc — иметь склонность к чему-либоcon genio, di genio — с удовольствием•Syn:••II m2) воен. инженерные войскаcorpo del genio — инженерный корпус -
12 morva
f вет. -
13 pala
I f1) лопата; заступ2) лопасть; лопаткаpala del timone мор. — перо руля3) жив.pala d'altare — картина для ниши / в нише алтаря•Syn:II avv уст. -
14 pioniere
m1) пионер; первооткрыватель; первопроходец2) пионер; член пионерской организации3) воен. сапёр, солдат инженерных войск•Syn: -
15 pionieristico
-
16 vanghetta
-
17 farcino
farcino m vet кожный сап (у лошадей) -
18 morva
mòrva f vet сап -
19 bonificatore
-
20 farcino
См. также в других словарях:
сапёр — сапёр, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
сапёр — сапёр, а … Русский орфографический словарь
сапёр — сап/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
САП — Союз армянской помощи Армения, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/283327.html САП сап самоходный артиллерийский полк самоходно артиллерийский полк воен. САП Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А.… … Словарь сокращений и аббревиатур
сапёр — сапёр, сапёры, сапёра, сапёров, сапёру, сапёрам, сапёра, сапёров, сапёром, сапёрами, сапёре, сапёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сап — МКБ 10 A24.024.0 МКБ 9 024024 DiseasesDB … Википедия
САП — (лат. malleus, переделано из греч. те lis или malis злокачественная б нь), упоминается уже в 4 в. как инфекционное заболевание однокопытных животных. Принадлежность С. к зоонозам, т. е. способность его заражать человека, была установлена лишь в… … Большая медицинская энциклопедия
САПЁР — САПЁР, а, муж. Военнослужащий инженерных войск. Сапёры обезвредили мину. С. ошибается один раз (о минёрах). | прил. сапёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сап — 1. САП, а; м. Инфекционное заболевание парнокопытных, передающееся людям. ◁ Сапной, ая, ое; С ая кобыла (больная сапом). 2. САП, а; м. Разг. = Сопение. * * * Сап озеро в Камбодже, см. Тонлесап … Энциклопедический словарь
сап — 1. САП, а; м. Инфекционное заболевание парнокопытных, передающееся людям. ◁ Сапной, ая, ое; С ая кобыла (больная сапом). 2. САП, а; м. Разг. = Сопение. * * * сап инфекционная болезнь лошадей, ослов, реже верблюдов, животных семейства кошачьих и… … Энциклопедический словарь
сап — а, м. sape f. Сап. Род койлы, оканчивающейся прямолинейно, а не закривленным острием, которая употребляется при добыче мягких глинистых пород. Спасский 1841 2 163. Сап. Горное орудие, для копки, в роде кайла или тесла, кирки. Даль. Сап. горн. Род … Исторический словарь галлицизмов русского языка