C465

mangiare per sei cani e tre lupi

come il can bagnato

come un cane bastonato (или sbattuto)

cane grosso

can mastino

come un cane in chiesa

accogliere (или trattare) come un cane in chiesa

è fortunato come un cane (или i cani) in chiesa

il cane in chiesa fu sempre il malvenuto

come cani e gatti

amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti (тж. fare cane e gatta)

come un cane al guinzaglio

un cane di marito

come il cane dell'ortolano (или da pagliaio)

diritto come la gamba d'un сапе

grasso come il cane del macellaio

nato (или figlio) d'un cane

raro come un сап giallo (или come i cani gialli)

solo come un cane

solo soletto (come un cane)

cosa che nemmeno un cane vorrebbe

figlio d'un cane

mestiere cane

sinfonia di cani e gatti

sproposito da can barboni

da cane (или cani)

— tempo da cani

a bocca di сапе

ove can non abbaia

fra cani e gatti

da dare al cane

da far stomacare i cani

da impietosire i cani

con la lingua fuori come i cani

addirizzare le gambe ai cani

affogare il cane con le lasagne

aizzare (или confortare) i cani all'erta

avere un cane alla coda (или alle costole)

avere i cani in corpo

battere il cane al posto del padrone

buttare (или gettare) ai cani

buttare il lardo ai cani

buttare la vita ai cani

cadere in bocca al cane

confortare i cani all'erta

correre come un can levriero

crepare come un cane

dare un cane

dare il cane a qd

darsi al cane (или ai cani)

dare ai cani (тж. dare a mangiare или in pasto ai cani)

dare il proprio giudizio ai cani

destare (или molestare, svegliare, stuzzicare) il can che dorme (или che giace)

d(i)rizzar le gambe ai cani

essere dei cani

essere come il cane di babbonero

essere cane e gatto

essere in man de' cani

essere più ghiotto che il can di Babbo nero

fare il cane

fare ai cani

fare come il cane di Botrione

fare come il cane d'Esopo

fare come il can da pagliaio (che abbaia di lontano)

fare come il cane del peducciaio

fare l'erba ai cani

fare la girata (или la volta) del can grande

fare delle parole come i cani deil'acqua

fare spiritare i cani

gettare ai cani

gettare il lardo ai cani

lasciare abbaiare un cane

lasciare qd in bocca ai cani

lasciare ai cani

mangiare per sei cani e tre lupi

menare il can per l'aia

mettere i cani in casa

molestare il сап che dorme (или che giace)

morire сот' un сапе

piacere come le cipolle ai cani

raddrizzare le gambe ai cani

rifare il letto ai cani

scacciare come un cane (rognoso)

seguire come un cane

stare a cane con qd

stare a cane su qc

star lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente

svegliare (или stuzzicare) il can che dorme (или che giace)

trattare come un cane (rognoso)

non trovare un can (или né cane né gatto) che gli abbai

voler bene come i cani alle cipolle

l'aia non è luogo per cani da caccia

si ama il cane per il padrone (тж. bisogna rispettare il cane pel padrone)

anche il cane col dimenar la coda si guadagna le spese

il cane abbaia alla luna

can che abbaia non morde

a cane che abbaia, o pane, o bastone

il cane s'alletta più con le carezze che con la catena

i cani e i cavalli magri son tribolati dallè mosche

a can che lecca (или lecchi) cenere non gli fidar farina (тж. a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto)

ai cani magri vanno addosso le mosche

cane non mangia (carne di) cane (тж. cane non morde cane)

cane mogio, e cavallo desto

cane che molto abbaia prende poche lepri

il cane morde quand'è arrabbiato

cane non morde сапе

il cane non morde il padrone

can da pagliaio abbaia e sta discosto

i cani portano la balestra

il cane rode l'osso perché non lo può inghiottire

cane scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)

al can la tigna

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

castiga la cagna, che il can starà a casa

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

a cattivo cane, corto legame

chi dorme (или chi va a letto) coi cani si leva colle pulci

chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello

chi ha del pane non gli manca cane

chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

chi non vuol esser morso dal cane, non lo morda

ci sono più cani che lepri

dove non è roba, anche » cani se ne vanno

è (или resta, rimane) la rabbia (или la discordia) fra i cani (тж. la rabbia è или sta, rimane tra i cani)

fa (или le scuote) come i cani

fa forame il сап per fame

la lepre non se n'ha a ir senza cani

la luna non cura l'abbaiar dei cani

meglio prendere il cane per la coda

mentre il cane bada (или si gratta, piscia) la lepre sbietta (или se ne va, va via)

la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno

per niente neanche i cani muovono la coda

non c'è un cane

non si grida mai al lupo che non sia can bigio

non ne mangerebbero i cani

non mi morse un cane, ch'io non volessi del suo pelo

non svegliare il cane che dorme (тж. non toccare il cane che giace)

non trova un cane che ci abbai

puzza di cane

quello che ha da esser dei lupi non sarà mai dei cani

la rabbia è (или sta, rimane) tra i cani (тж. resta или rimane la rabbia или la discordia fra i cani)

lo sanno anche i cani

le scuote come i cani

se non fu lupo, fu almeno can bigio (ток. se non è lupo sarà или è can bigio)

taglia la coda al cane e' riman cane

a tal cane tal lepre

tosto si trova il bastone per dare al cane

una volta corre il cane, un'altra la lepre

lupo mannaro

lupo di mare

affamato come lupo

vecchio lupo del mestiere

fame da (disgradarne un) lupo

freddo da lupi

miglio da lupi (тж. miglio che fa il lupo a digiuno или che fa il lupo quando ha fame, che fa il lupo la notte)

posto da lupi

ragioni del lupo

tempo da (или di) lupi

a bocca di lupo

in bocca al lupo

a gola di lupo

a passo di lupo

a urli di lupo

— pagare a urli di lupo

affidare la pecora al lupo

amarsi come il lupo e la pecora

avere dieci lupi nello stomaco

aver da un lato il precipizio e dal l'altro ! lupi

dare le pecore in guardia al lupo

entrare nella tana del lupo

fare miglia quanto il (или fare più miglia d'un) lupo a digiuno

fare come il lupo all'agnello

fare il lupo pecoraio

gridare al lupo

mangiare per sei cani e tre lupi

mangiare come un lupo

provare il morso del lupo

tenere il lupo per gli orecchi

vedere il lupo

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

cent'oche ammazzali un lupo

chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa (тж. parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana)

chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello

chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia

chi più boschi cerca, più lupi trova

chi pratica col lupo (или coi lupi, chi sta или chi va col lupo, chi vive tra i lupi) impara a urlare (тж. chi ha il lupo per compare, porti или tenga il can sotto il mantello)

a ciccia di lupo, zanne di cane

dal conto manca sempre il lupo

crepi il lupo!

è scritto nei boccali di Monte Lupo

ecco il lupo in favola!

la fame caccia (или leva, snida, fa uscire) il lupo dal bosco

lupo affamato, mangia pan muffato

il lupo cambia il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)

il lupo (или la lupa) è nella favola (тж. ecco il lupo in favola!)

il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente

(il) lupo non mangia (carne di) lupo

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

il lupo sopra pecore

il lupo muta (или perde, cambia) il pelo, ma il vizio mai (или ma non il vizio)

meglio pecora magra (или giusta) che lupo grasso

la morte del lupo (или dei lupi) è la salvezza (или la salute) delle pecore

non tutte le pecore sono per il lupo

delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)

quand'uno è disgraziato, tutti strillano (или gridano) al lupo

quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate

quello che ha da esser dei lupi non sarà mai dei cani

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei

se non fu lupo, fu almeno cane bigio (тж. se non è lupo sarà или è can bigio; non si grida mai al lupo che non sia can bigio или che egli non sia in paese)

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

va(ssi) la capra zoppa se il lupo non la intoppa

mangiare l'aglio

mangiare agli e cipolle

mangiarsi un'ala di fegato (или di cuore)

mangiare anche la camicia

mangiarsi l'anima

mangiare bestie e cristiani

mangiare un bocconcello (или un bocconcetto, un bocconcino, un boccone)

mangiarsi qd in un boccone

mangiare come (или quanto) un bufalo

mangiare cacio

mangiare il cacio nella trappola

mangiare la caparra

mangiare col capo nel sacco come il cavallo della carretta

mangiare il carciofo

mangiare il cavolo coi ciechi

mangiare il cavolo a merenda

mangiarsi il cervello

mangiare coi ciechi

mangiare i confetti

mangiare alle costole di qd

mangiare a crepapancia (или a crepapelle, a crepa pancia, a crepa pelle)

mangiar(la) col cucchiaio della rabbia

mangiarsi il cuore

mangiare due bocconi

mangiare per due erri

mangiare a due ganasce

mangiare due ghiotti a un tagliere

mangiare a due palmenti

mangiarsi l'erba e la paglia sotto

mangiarsi il fegato

mangiare fico per fico

mangiare fiele

mangiare la foglia (или il fogliame)

mangiare colla forchetta d'Adamo (или del battesimo)

mangiare a fuggifuggi

mangiare fuori casa

mangiare alla gamella

mangiare i gomiti

mangiare il grano in erba

mangiare di grasso

mangiare grasso e magro

mangiare alla greppia dello stato

mangiare quanto un grillo

mangiare col l'imbuto

mangiar(si) qd in insalata

mangiar(si) le lastre

mangiare il loto

mangiare le lucertole

mangiare quanto un lui

mangiare come un lupo

mangiare a macca

mangiare e manicare

mangiare di magro

mangiarsi le mani

mangiarsi le midolle

mangiare la minestra in capo a qd

mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri

mangiare a morsi

mangiare il naso

mangiare le noci (col mallo)

— non ci mangerei le noci col mallo

mangiare con gli occhi

mangiare odio e veleno

mangiare un paese

mangiare pane

mangiare pane dell'altrui farina

mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputaccio)

mangiare il suo pane in (santa) pace

mangiare (il или del) pan pentito

mangiare il pane a (или di) scrocco

mangiare il pane nel sudore della faccia

mangiare il pane a tradimento

mangiare (un) pan tribolato

mangiare il pane a ufo

mangiare pane e veleno

mangiare la pappa in capo a qd

mangiare a pappaceci

mangiare le parole a qd

mangiarsi le parole

mangiare pasta e fagioli con qd

mangiare il patrimonio

mangiare un pezzo di pane in (santa) pace

mangiare a piena gola

mangiare un po' di pane in (santa) pace

mangiare un poco di sole

non mangiare che polenta e necci

mangiare pollo pesto

mangiare la polvere

mangiare il porro dalla coda

mangiare in pugno

mangiare a quattro ganasce

mangiare a quattro palmenti

mangiare quel che passa il convento

mangiare rabbia

mangiare la raccolta in erba

mangiare a refe doppio

mangiare al sacco

mangiare qd come il sale

mangiare la salvia e lasciare l'arrosto

mangiare a scappa e fuggi

mangiare a scoppiacorpo

mangiare quant'uno scricciolo

mangiare a (или di) scrocco

mangiare a secco

mangiare per sei cani e tre lupi

mangiare com'uno sfondato

mangiare le sillabe

mangiare dei sogni

mangiare di sole

mangiare una spalla a qd

mangiare spinaci

mangiare uno sproposito

mangiare la strada

mangiare i sudori altrui (тж. mangiarsi il sudore di qd)

mangiare del suo

mangiare a tavola rotonda

mangiare la torta in capo a qd

mangiare la torta col cucchiaio

mangiare troppa bile

mangiare tutto il patrimonio

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

mangiare l'uovo in corpo alla gallina

mangiare veleno

— fare mangiare veleno

mangiare (или mangiarselo) vivo qd

mangiare zitto

mangiare la zuppa con i ceci

ammazzare la gallina per mangiare l'uovo

andare a mangiare il pane degli angeli

avere mangiato le cicerchie

avere mangiato il fegato di capra

dare a mangiare ai cani

essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci aì vaglio

far ritornare a mangiar polenta

finire di mangiare pane

parere d'aver mangiato una minestra di fusi

parere un gatto che mangia le lucertole

sputare nel piatto dove si è mangiato

strappare da mangiare

tenere qd a bere e a mangiare (или a mangiare e bere)

gente che suda mangiando

l'anguilla che vuol mangiare insalata bisogna che venga a terra

l'appetito vien mangiando

asino che ha fame, mangia d'ogni strame

l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello

asino che raglia mangia poco fieno

avrebbero mangiato le chiappe (или l'anca) di Gramolazzo che l'aveva di ferro

bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna

cane non mangia (carne di) cane

chi colomba si fa, il falcone se la mangia

chi dorme mangia

chi è lesto a mangiare è lesto a lavorare

chi è pigro a mangiare è pigro a lavorare (или a ogni cosa)

chi ha bocca vuol mangiare

chi ha mangiato i baccelli, spazzi i gusci

chi ha mangiato la candela, rifarà il lucignolo

chi l'ha a mangiar la lavi

chi ha mangiato le noci spazzi i gusci

chi ha mangiato i pesci (или il pesce) digerisca (или sputi) le lische

chi ha paura non mangia

chi mal mangia, male arriva

chi mangia aloè, campa gli anni di Noè

chi mangia la torta del comune, paga lo scotto in piazza

chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco

chi non lavora non mangi(a)

chi non mangia al desco, ha mangiato di fresco

chi non può pigliare (или chi non piglia) uccelli, mangi la civetta

chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia

chi più mangia, manco (или meno) mangia

chi la rivolta, la mangi

chi la sera mangia tutto, la mattina canta cucco

chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare

chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra

chi vuol mangiare, deve piegar il groppone

per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) dì sale

corvi con corvi non si mangian gli occhi

il corvo piange la pecora e poi la mangia

(è) meglio mangiare un tordo in pace che un cappone in guerra

fatti agnello, sei mangiato; fatti tigre, rispettato

fatti di miele e ti mangeranno mosche

Francia o Spagna, basta che se magna

gente assai, fanno assai, ma mangiano troppo

la lontananza si mangia la diligenza (или la negligenza)

lupo affamato, mangia pan muffato

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

(il) lupo non mangia (carne di) lupo

la mangerebbe in capo a un tignoso (или sui pettini da lino)

mangerebbe chi lo fece

mangerebbe i chiodi (или il ben di sette chiese, la cupola del duomo)

mangiò il fico, ma gli fece nodo

si mangia alla fonte

mangerebbe gl'impiastri per non spendere

mangio di magro e dormo da piede

il mangiare mangia lui

mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio

mangiate polenta»

o mangia(r) questa minestra o salta(r) questa finestra

mangia da sano e bevi da malato

mangerebbe un serpente

mangerebbe la sporta a Brandano

si mangia per vivere, non si vive per mangiare

Meino non voleva la pappa, e poi mangiò anche il mestolino

una mosca ha mangiato Un cavallo

non ho mica mangiato la polenta (или i fagioli) con te (тж. non s'è mica mangiata la pappa insieme)

non ne mangerebbero i cani

non (lo) mangio mica

le nozze le fanno i minchioni, e i furbi se le mangiano

l'ora del desinare per ricchi quand'hanno fame, per poveri quand'hanno da mangiare

a me la pappa in capo non mi ce la mangiano

delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)

i pesci grossi (или grandi) mangiano quelli piccini

il pesce va mangiato quando è fresco

si può amar la salsa verde senza mangiar le biade in erba

la ruggine mangia il ferro

(son) santi che mangiano

tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

col tempo una mosca mangia un cavallo

va' a lippa a mangiar la trippa!

o asso o sei

quattro o sei

di sei cotte

cadere dal sei nell'asso

dare sei miglia di giunta

non dare né in sette né in sei

diventare di sei centinaia

diventare di sei colori

mangiare per sei cani e tre lupi

mostrarsi delle sei migliaia

porre cinque e levare sei

è matto per sei giorni della settimana

mancan sei mesi a finir l'anno

sei piedi di terra ne uguaglia tutti

tre giorni della merla

tre giorni.con oggi

tre linee

— fare (или scrivere) tre linee

i tre lumi della lingua

tre palmi sotto il mento

le tre sorelle

tre volte buono (тж. buono tre volte)

più cattivo di tre assi (del Banchellino)

difetto di tre venerdì su quattro

letto di tre colonne

malva di tre cotte

minestra delle tre erre

una sostanza in tre persone

torre a tre canti

in tre balletti

in tre bocconi

di tre braccia una lira

in tre colpi

di tre cotte

tre o quattro volte

in tre salti

in quattro e tre sette

alle ventitré (ore) e tre quarti

non accozzare tre palle (или pallottole) in un bacino

aver passato le tre croci (тж. avere tre croci sulle spalle)

avere tre mattoni

avere tre pani per coppia

barattare tre pàrole con qd

cucire in tre doppi

non curarsene tre zolle di qc

essere all'età delle tre croci

essere alle ventitré ore e tre quarti

fare diciotto con tre dadi

fare Gesù con tre mani

fare tre passi su una lastra (или su, in, sopra un mattone)

lasciare andare tre pani per coppia

mangiare per sei cani e tre lupi

morire su tre legni

possedere tre mattoni

potere andare per la fava alle tre ore

rendere tre pani per coppia

non sapere accozzare in un anno tre mani di nocciola

non sapere accozzare tre palle (или pallottole) In un bacino

sapere quante paia fan (no) tre buoi (или tre cose)

non (saper) tener (или reggere) tre ceci in bocca

suonare i tre squilli

tirare (или trarre) diciotto con tre dadi

valere di meno dell'acqua versata dopo le tre

non valere tre ceci (или tre ghiande, tre lupini)

chi fa per (или da) sé, fa per tre

chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui

l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)

fattore nuovo tre di buono

il giudizio vien tre giorni dopo la morte

(la) granata nuova spazza ben tre giorni

gli manca ventuna lira a fare tre soldi

misura tre volte e taglia una

la natura, Il tempo e fa pazienza sono tre grandi medici

nessuna meraviglia dura più di tre giorni

non c'è due senza tre

non si rompe mai un bicchiere che non se ne rompan tre

ogni novità dura tre giorni

tra ogni tre c'è una spia

l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

il regalo delle Fate, tre castagne e una nocciuola

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

tre donne fanno un mercato e quattro (donne) una fiera

tre donne e un pollo fanno un mercato

tre fili fanno uno spago, tre spaghi fanno una corda

tre non fanno coppia

tre fiori non fan ghirlanda

tre fratelli, tre castelli

tre persone fanno folla

uno due tre ed eccoli contati

l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere