-
1 самовыравнивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самовыравнивание
-
2 inherent regulation
самовыравнивание; саморегулированиеАнгло-русский словарь по машиностроению > inherent regulation
-
3 self-alignment
самовыравнивание; автоматическая установка по прямой -
4 self-alignment
самовыравнивание; автоматическая установка по прямойEnglish-Russian dictionary of machine parts > self-alignment
-
5 regulation
ˌreɡjuˈleɪʃən сущ.
1) регулирование;
упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения;
стабилизация напряжения inherent regulation ≈ автоматическое регулирование;
саморегулирование;
самовыравнивание
2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation ≈ принять предписание to apply, enforce a regulation ≈ исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation ≈ игнорировать предписание to obey, observe a regulation ≈ следовать предписанию to violate a regulation ≈ нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be/should be parked there. ≈ Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation ≈ должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав;
инструкция, обязательные постановления rules and regulations ≈ правила и нормативы;
юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations ≈ нарушать устав Infantry Drill Regulations ≈ строевой устав пехоты Navy Regulations ≈ военно-морской устав rigid, strict regulations ≈ строгий устав army regulations ≈ армейский, воинский устав customs regulations ≈ таможенные инструкции government regulations ≈ правительственные постановления police regulations ≈ полицейский устав;
законы об охране общественного порядка security regulations ≈ техника безопасности traffic regulations ≈ правила дорожного движения регулирование, упорядочение - * of affairs упорядочение дел - economic * экономическое регулирование выверка;
соразмерение - the * of a clock выверка часов правила, устав;
нормы;
инструкция - customs *s таможенные инструкции - hospital *s больничный распорядок - road /traffic/ *s правила дорожного движения - safety *s правила безопасности - internal *s правила внутреннего распорядка - financial *s финансовый регламент (ООН) - currency *s валютные правила - safety *s техника безопасности - King's /Queen's/ *s воинский устав (армии Великобритании) - contrary to /against/ *s против правил;
в нарушение правил устава и т. п. - to bring under *s регламентировать( дипломатическое) административные положения (договора) постановление, распоряжение;
предписание - liqour *s постановления, регулирующие продажу спиртных напитков в грам. знач. прил. преим.: (военное) установленный;
предписанный;
установленного образца - * uniform обмундирование - * boots форменные ботинки - * rounds боекомплект - * distance уставная дистанция в грам. знач. прил.: принятый, обычный;
нормальный - to exceed the * speed превышать установленную скорость - application forms of the * size бланки заявлений положенного образца - * lights( дорожностроительное) огни светофора administrative ~ административное постановление antipollution ~ законоположения по охране окружающей среды currency ~ валютное регулирование current ~ действующее положение current ~ действующее постановление customs ~ таможенное регулирование customs ~ таможенный контроль ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange ~ валютный контроль foreign exchange ~ регулирование валютных операций governmental ~ государственное регулирование import ~ регулирование импорта lending ~ регулирование кредитования local authority ~ постановление местного органа власти local ~ юр. местное постановление local ~ юр. местное правовое регулирование minimum price ~ правила установления минимальных цен of the ~ size положенного размера official ~ официальная инструкция price ~ регулирование цен regulation административные положения ~ выверка ~ норма, правило, постановление, положение, устав ~ норма ~ положение ~ постановление ~ правило ~ предписание, правило ~ предписание ~ распоряжение ~ регламентирование ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ регулирование ~ упорядочение ~ урегулирование ~ pl устав;
инструкция, обязательные постановления ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты ~ of interest rates регулирование ставки процента ~ of lending регулирование кредитования ~ of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety ~ правила техники безопасности supervisory ~ надзорная юрисдикция transitional ~ временные нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulation
-
6 self-alignment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-alignment
-
7 self-equalizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-equalizing
-
8 self-alignment
1) самоориентирование
2) самоцентрирование
3) самоустановка
4) самовыравнивание -
9 self-regulation
1) самовыравнивание
2) коэффициент самовыравнивания
3) автономность
4) саморегулирование -
10 inherent regulation
1) Техника: автоматическое регулирование2) Математика: саморегулирование3) Телекоммуникации: саморегулировка4) Вычислительная техника: самовыравнивание5) Реклама: саморегуляция -
11 natural regulation
1) Автоматика: самовыравнивание, саморегулирование2) Электротехника: первичное регулирование (частоты) -
12 self-aligning
1) Авиация: автоматическая настройка2) Техника: самосовмещающийся, самоцентрирование, самоцентрующийся3) Строительство: самовыравнивающийся, саморегулирующий4) Железнодорожный термин: автоматическая регулировка, самоцентрирование (подшипников)5) Автомобильный термин: самоустанавливание6) Телекоммуникации: саморегулирующийся7) Нефть: самоустанавливающийся, самоцентрирующийся8) Геофизика: самонастраивающийся9) Машиностроение: самоустанавливающийся по прямой10) Автоматика: самовыравнивание, самоустановка -
13 self-alignment
1) Автомобильный термин: самосовмещение2) Геодезия: самоориентирование, самоустановление3) Машиностроение: автоматическая установка по прямой4) Автоматика: самовыравнивание, самоустанавливающийся, самоустановка, самоцентрирование, самоцентрирующийся5) Кабельные производство: автоюстировка -
14 self-equalizing
1) Математика: самовыравнивание2) Автоматика: самобалансировка, самоуравновешивающийся, самобалансирующийся (напр. о подшипнике) -
15 self-recovery
1) Медицина: самоизлечение, спонтанное выздоровление2) Вычислительная техника: самовозврат3) Нефть: самовосстановление4) Робототехника: самовыравнивание, автоматический возврат (в исходное положение)5) Авиационная медицина: самолечение -
16 self-regulation
1) Общая лексика: самоопределение (некоммерческой организации и т.п.)2) Техника: автоматическая стабилизация, автоматическое регулирование, коэффициент самовыравнивания, саморегулировка3) Математика: саморегулирование4) Юридический термин: саморегламентирование5) Экономика: саморегулирование (обычно независимо от государства)6) Телекоммуникации: автоматическая регуляция, авторегулирование7) Вычислительная техника: самовыравнивание8) Нефть: саморегуляция9) Банковское дело: регулирование фондовых рынков негосударственными органами10) ЕБРР: регулирование( отрасли), осуществляемое без государственного вмешательства11) Автоматика: самонастройка, самоподнастройка -
17 inherent regulation
автоматическое регулирование; саморегулирование; самовыравниваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inherent regulation
-
18 natural regulation
саморегулирование; самовыравниваниеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > natural regulation
-
19 self-aligning
= self-alignmentсамовыравнивание; самоцентрирование; самоустановка || самоцентрирующийся; самоустанавливающийсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > self-aligning
-
20 inherent regulation
саморегулирование; самовыравниваниеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > inherent regulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самовыравнивание — самовыравнивание … Орфографический словарь-справочник
самовыравнивание — сущ., кол во синонимов: 1 • выравнивание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самовыравнивание — самовыр авнивание, я … Русский орфографический словарь
самовыравнивание — (2 с), Пр. о самовыра/внивании … Орфографический словарь русского языка
самовыравнивание — самовыра/внивание, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самовыравнивание — сам/о/вы/равн/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
самовыравнивание регулируемого объекта — Способность регулируемого объекта восстанавливать после возмущений установившееся состояние или переходить в новое установившееся состояние без помощи регуляторов (при отсоединенных регуляторах) … Политехнический терминологический толковый словарь
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал-схождение — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия