-
1 рычать
несов.ringhiare vi (a) ( о собаке); ruggire vi (a) ( о льве)рычать на кого-л. разг. — ringhiare (sul muso) ( a qd) -
2 ruggire
io ruggisco, tu ruggisci; вспом. avere1) рычать2) выть, завывать, шуметь (о ветре и т.п.)3) рычать, реветь ( о разгневанном человеке)* * *гл.общ. завывать, урчать (в животе), орать, вопить, реветь, рокотать, рыкать, рычать, реветь (о ветре), клокотать (о море) -
3 ringhiare
io ringhio, tu ringhi; вспом. avere1) рычать, ворчать ( о собаке)2) бурчать, рычать* * *гл.общ. ворчать, рычать, скалить зубы -
4 bramire
-
5 fremere
1. vi (a)1) дрожать, трепетать, содрогатьсяfremere d'orrore — содрогнуться от ужаса, ужаснуться2) книжн. шуметь, волноваться2. vt поэт.1) трепетать2) жаждать, алкать•Syn: -
6 mugghiare
vi (a)•Syn: -
7 ringhiare
-
8 ruggire
-
9 bramire
-
10 fremere
frèmere 1. vi (a) 1) дрожать, трепетать, содрогаться fremere di impazienza -- дрожать от нетерпения fremere d'orrore -- содрогнуться от ужаса, ужаснуться fremere di gioia -- трепетать от радости 2) lett шуметь, волноваться (о море, толпе) 3) lett рычать, реветь 2. vt poet трепетать (от + G, + S) -
11 mugghiare
-
12 ringhiare
-
13 ruggire
-
14 bramire
-
15 fremere
frèmere 1. vi (a) 1) дрожать, трепетать, содрогаться fremere di impazienza — дрожать от нетерпения fremere d'orrore — содрогнуться от ужаса, ужаснуться fremere di gioia — трепетать от радости 2) lett шуметь, волноваться (о море, толпе) 3) lett рычать, реветь 2. vt poet трепетать (от + G, + S) -
16 mugghiare
-
17 ringhiare
-
18 ruggire
-
19 bramire
гл.общ. реветь, рычать -
20 fremere
io fremo; вспом. avereбыть охваченным волнением, трепетать, сгорать* * *гл.общ. рычать, шуметь, дрожать, реветь, содрогаться, трепетать, волноваться (о лесе, море, толпе и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫЧАТЬ — РЫЧАТЬ, рычу, рычишь, несовер. (к прорычать). 1. О зверях, животных: издавать громкие злобные, низкого тона, угрожающие звуки. Пес рычит на прохожего. Львы рычат. 2. Кричать, говорить с раздражением громким, низким и густым голосом (разг.). «Что… … Толковый словарь Ушакова
РЫЧАТЬ — РЫЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. О животных: издавать громкие злобные звуки низкого тона. Собаки рычат. Рычащий лев. 2. перен. Говорить грубо, злобно (прост.). Р. на домашних. | сущ. рычание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РЫЧАТЬ — и пр. см. рыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рычать — рыкать, рявкать, ворчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рычать — Восходит к той же основе, что арык ( рев зверя ), от звукоподражательного ры, выступающего в словах рыгать, рыдать, рычать … Этимологический словарь русского языка Крылова
Рычать волу коровой, заедать сено соломой. — (т. е. пришлось так). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рычать — см. рык, рыкать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рычать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Издавать громкие, угрожающие, низкого тона звуки. 2. разг. Кричать, говорить, петь и т.п. низким и густым голосом. 3. перен. разг. Говорить грубо, с раздражением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рычать — рычать, рычу, рычим, рычишь, рычите, рычит, рычат, рыча, рычал, рычала, рычало, рычали, рычи, рычите, рычащий, рычащая, рычащее, рычащие, рычащего, рычащей, рычащего, рычащих, рычащему, рычащей, рычащему, рычащим, рычащий, рычащую, рычащее,… … Формы слов
рычать — рыч ать, рыч у, рыч ит … Русский орфографический словарь
рычать — (II), рычу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка