-
1 poet
-
2 cristallo
cristallo m 1) кристалл cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы 2) хрусталь cristallo di rocca-- горный хрусталь 3) стекло; лист стекла cristallo della finestra -- оконное стекло cristallo da specchi -- зеркальное стекло cristallo di Boemia -- б(ог)емское <чешское> стекло tenere sotto una campana di cristallo fig -- держать под стеклянным колпаком 4) изделие из стекла 5) ant линза 6) t.sp кварц (резонатор в колебательных системах) 7) poet зеркало 8) liquido cristallo poet -- вода, хрусталь вод 9) poet светило 10) cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы -
3 cristallo
cristallo m 1) кристалл cristalli liquidi eln — жидкие кристаллы 2) хрусталь cristallo di rocca -
4 bronzo
-
5 crine
-
6 estraneo
estràneo 1. agg 1) чужой, посторонний Х vietato l'ingresso alle persone estranee -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) estraneo a... а) чуждый (+ D); непричастный к (+ D) б) не относящийся (к + D) corpo estraneo -- инородное тело essereestraneo a qc -- не принимать участия в чем-л 2) poet иностранный, иноземный, чужеземный 2. m 1) чужой, посторонний человек Х vietato l'ingresso agli estranei -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) 2) poet иностранец -
7 gregge
grégge m (pl f le gregge, le greggi, реже i greggi) 1) стадо; табун gregge lanuto poet -- овцы, поголовье овец gregge barbato poet -- козы, поголовье коз 2) fig spreg толпа, куча, стадо uscire di gregge lett -- выделяться из общей массы, отличаться от всех (прочих) 3) eccl паства tale Х il gregge, qual Х chi lo regge prov -- каков пастух, таково и стадо -
8 insubre
ìnsubre lett 1. agg poet ломбардский 2. m 1) poet ломбардец 2) pl st инсубры -
9 mattino
mattino m 1) утро di buon mattino -- рано утром dare il buon mattino -- пожелать доброго утра, поздороваться il mattino della vita fig -- утро жизни, юность i rosei mattini poet -- златые дни юности 2) poet восток, восход dal mattino si conosce il buon giorno prov а) доброе утро к доброму дню б) лиха беда -- начало; доброе начало -- половина дела -
10 natale
natale 1. agg родной città natale -- родной город terra natale -- родная земля il dì natale poet -- день рождения 2. m 1) pl рождение; происхождение i natali del mondo poet, bibl -- сотворение мира avere i natali a... -- родиться в... dare i natali (a qd) -- родить( кого-л) la città che ha dato i natali a Dante -- город, в котором родился Данте di umili natali -- из бедной семьи 2) (N) день рождения il Natale di Roma -- день основания Рима 3) (N) rel Рождество le feste di Natale -- святки albero di Natale -- рождественская елка natale viene una volta l'anno -- Рождество раз в году бывает (говорят, когда приходится поистратиться) natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi prov -- Рождество празднуй со своими, а Пасху можно и с чужими -
11 novello
novèllo 1. agg новый, молодой patate novelle -- молодая картошка sposi novelli -- новобрачные, молодожены stagione novella poet -- весна età novella poet -- юность un novello Einstein -- второй Эйнштейн 2. m pl отпрыски, побеги, отростки da novello tutto Х bello prov -- смолоду все прекрасно; что ново, то мило -
12 ombra
ómbra 1. f 1) тень( тж перен); poet сень riposarsi all'ombra -- отдохнуть в тени languidaombra di qc -- слабая <жалкая> копия чего-л farsi ombra agli occhi -- прикрыть глаза рукой (от солнца) farsi ombra sugli occhi -- приставить руку козырьком к глазам la sua bellezza mette in ombra quella delle altre donne -- перед ее красотой тускнеют <блекнут, меркнут> прелести других женщин stare all'ombra -- быть в тени (тж перен) tenersi nell'ombra fig -- держаться в тени seguire qd come un'ombra -- ходить за кем-л как тень avere paura della propria ombra -- бояться собственной тени pare l'ombra di se stesso, Х <Х diventato, si Х ridotto> un'ombra -- он страшно исхудал, одна тень осталась starsene all'ombra della legge -- находиться под защитой <под сенью закона> essere nato all'ombra di San Pietro Madonnina] fam scherz -- родиться <быть> римлянином boxare con l'ombra -- бороться с собственной тенью 2) fig мрак, темнота ombra dell' ignoranza -- мрак невежества 3) pitt тени 4) недоверие, подозрение prendere ombra -- подозревать fareombra -- внушить, вызвать подозрение levare le ombre -- рассеять подозрения 5) тень, видимость; предлог sotto l'ombra di... -- под предлогом..., под видом... non avere l'ombra di un quattrino -- не иметь( ровным счетом) ни гроша nemmeno per ombra -- ничуть, нисколько, ни за что, ни под каким видом; ни за какие коврижки non c'è ombra di... -- нет и намека на... non c'è un'ombra di dubbio -- нет ни малейшего сомнения senza ombra di... -- без тени, без малейшего признака... 6) пугливость( лошади) 7) тень, призрак córrere dietro le ombre fig -- гоняться за призраком 8) fam капелька, чуточка, чуть-чуть mettici ancora un'ombra di sale -- по(д)соли еще немножко una tazza di caffè con un'ombra di latte -- чашечка кофе и чуть-чуть молока ombre cinesi -- китайские тени, китайский теневой театр l'ombra eterna poet -- могила, склеп prendere ombra -- огорчиться, измениться в лице scomodare l'ombra di qd -- потревожить чью-л тень 2. agg invar теневой governo ombra -- теневой кабинет -
13 or
-
14 pino
-
15 remigante
-
16 rio
-
17 riso
riso I m (pl f le risa) 1) смех riso amaro -- горький смех riso sardonico -- сардонический смех scoppiodi riso -- взрыв смеха crepare dalle risa -- хохотать до упаду sbudellarsi dalle risa -- все кишки со смеху надорвать (прост) facile al riso -- хохотун muovere le risa -- возбуждать смех prendere qc in riso -- принимать что-л в шутку, не принимать чего-л всерьез mettere tutto in riso -- все превращать в шутку 2) poet красота il riso della natura -- красота природы 3) lett улыбка 4) poet рот il riso fa buon sangue prov -- смех -- не грех; смех -- силе брат il riso abbonda nella bocca degli sciocchi prov -- ~ смех без причины -- признак дурачины riso II m рис -
18 sembiante
-
19 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом -
20 tosco
tósco I (pl -chi) agg ant o poet v. toscano 1. tòsco II (pl -chi) m poet яд
См. также в других словарях:
poet — POÉT, Ă, poeţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care compune poezii, autor de poezii. 2. Persoană înzestrată cu imaginaţie şi sensibilitate de poet (1). – Din ngr. poiitís, lat., it. poeta, fr. poète. Trimis de ana zecheru, 29.03.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
poet — poet, versifier, rhymer, rhymester, poetaster, bard, minstrel, troubadour denote a composer who uses metrical or rhythmical language as his medium. Poet is used in a generic sense and in several highly specific senses. In its generic sense it… … New Dictionary of Synonyms
poet — (n.) early 14c., a poet, a singer (c.1200 as a surname), from O.Fr. poete (12c.), from L. poeta poet, author, from Gk. poetes maker, author, poet, from poiein to make, create, compose, from PIE *kwoiwo making, from root *kwei to pile up, build,… … Etymology dictionary
Poet — Po et, n. [F. po[ e]te, L. po[ e]ta, fr. Gr. ?, fr. ? to make. Cf. {Poem}.] One skilled in making poetry; one who has a particular genius for metrical composition; the author of a poem; an imaginative thinker or writer. [1913 Webster] The poet s… … The Collaborative International Dictionary of English
poet — poet1 [pō′ət] n. [ME < OFr poete < L poeta < Gr poiētēs, one who makes, poet < poiein, to make: see POEM] 1. a person who writes poems or verses 2. a person who displays imaginative power and beauty of thought, language, etc. poet2… … English World dictionary
Poēt — (lat. poëta), Dichter; Poeta laureatus, soviel wie »gekrönter Dichter« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poet — Poēt (lat.), Dichter; Poēta laureātus, s. Gekrönter Dichter. Poëtáster, schlechter Dichter, Reimschmied … Kleines Konversations-Lexikon
poet — [n] person who writes expressive, rhythmic verse artist, author, balladist, bard, dilettante, dramatist, librettist, lyricist, lyrist, maker, metrist, odist, parodist, poetaster, rhapsodist, rhymer, rimer, sonnetist, versifier, writer; concepts… … New thesaurus
poet — ► NOUN 1) a person who writes poems. 2) a person possessing special powers of imagination or expression. DERIVATIVES poetess noun … English terms dictionary
poet — Synonyms and related words: Meistersinger, Parnassian, advertising writer, annalist, arch poet, art critic, author, authoress, ballad maker, balladist, balladmonger, bard, beat poet, belletrist, bibliographer, bucoliast, coauthor, collaborator,… … Moby Thesaurus
Poet — A poet is a person who writes poetry. EtymologyFrom the ancient greek : , poieō : I make or compose ; , poïêtes : artisan, creator, maker (also makar), author, poet > Latin : : poet, author > Old French : (1200 1400) or > Used ( poet ) in 14th.… … Wikipedia