-
61 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber -
62 березовый
прил. от береза birchen canoe-men in their birchen vessels ≈ гребцы в своих каноэ, сделанных из березы березовый сок ≈ birch sap березовая роща ≈ birch grove березовая каша ≈ the birch, a floggingbirch(en) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > березовый
-
63 берёза
-
64 дубовый
-
65 дубрава
-
66 зеленеть
несовер. - зеленеть;
совер. - зазеленеть, позеленеть без доп.
1) be/become green зеленеть от зависти
2) только несовер. (покрываться травой) grow/turn green
3) только несовер. show/appear greenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зеленеть
-
67 каштановый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каштановый
-
68 кипарисовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кипарисовый
-
69 олива
жен.
1) (плод) olive
2) (дерево) olive( - tree)олив|а - ж.
1. (плод) olive;
2. (дерево) olive-tree;
~ка ж. dive;
~ковый
3. olive attr. ;
~ковое масло olive oil;
~ковая ветвь olive branch;
~ковая роща olive grove;
4. (о цвете) olive-green. -
70 ореховый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ореховый
-
71 birchwood
древесина березы березовая рощаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > birchwood
-
72 bosket
-
73 bosquet
-
74 copse
-
75 mott
-
76 motte
-
77 oil-garden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-garden
-
78 orange-grove
апельсиновая рощаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orange-grove
-
79 resonant
ˈreznənt прил.
1) звучащий, раздающийся;
звучный resonant eloquence ≈ звучное красноречие The sombre groves became resonant with sound. ≈ Сумрачные рощи огласились звуками.
2) фон. плавный;
назальный
3) резонирующий( with) ;
с хорошим резонансом (фонетика) носовой согласный раздающийся, звучащий;
звучный, звонкий - a deep, * voice низкий, звучный голос - his name was * in Europe at the beginning of this century в начале века его имя было известно всей Европе - the grove became * with sound роща огласилась звуками (специальное) резонирующий;
резонансный - * sounds резонирующие звуки - * circuit (электротехника) резонансный контур resonant раздающийся, звучащий ~ резонирующий (with) ;
с хорошим резонансомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resonant
-
80 resound
rɪˈzaund гл.
1) громко звучать, раздаваться;
оглашаться( with) Church bells resounded through the town. ≈ По городу разносился звон церковных колоколов. The air resounded with the noise of the planes. ≈ Воздух гудел от шума самолетов.
2) а) отражать (звук) ;
отдаваться эхом б) перен. повторяться, быть на слуху;
быть знаменитым, известным;
греметь;
производить сенсацию His fame resounded through Greece. ≈ Его слава гремела по всей Греции. The student movement resounded through the world. ≈ Студенческое движение прогремело на весь мир.
3) снова заставлять звучать, снова производить звук;
снова звучать (тж. re-sound) The bells sounded and resounded. ≈ Колокола звучали снова и снова.
4) перен. прославлять, славить, славословить a name to resound for ages ≈ имя, которое будет прославлено в веках They resound the creed. ≈ Они прославляют свое вероучение. Syn: glorify, celebrate звучать - the sound of cannons *ed from one end of the peninsula to the other грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек (with) оглашаться - the grove *ed with the songs of birds роща огласилась пением птиц - the playground *ed with happy voices спортплощадка звенела веселыми голосами - the tower *ed with the clamour of bells с колокольни доносился перезвон оглашать, наполнять( звуками) повторять, отражать ( звук) отражаться( о звуке) ;
отдаваться эхом прославлять - to * smb.'s praises петь хвалу кому-л. - Milton, a name to * for ages имя Мильтона будет прославлено в веках resound греметь;
производить сенсацию ~ звучать, оглашать(ся) (with) ~ повторять, отражать (звук) ~ прославлять;
to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.) ~ прославлять;
to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.)
См. также в других словарях:
роща — См. парк … Словарь синонимов
Роща-Ёль — Роща Ёль: Роща Ёль (приток Большой Ляги) река в России, протекает в Республике Коми. Роща Ёль (приток Нижней Двойники) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми … Википедия
РОЩА — РОЩА, рощи, жен. Небольшой, обычно лиственный лес. «Уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей.» Пушкин. «В вишневых рощах тонут хутора.» А.К.Толстой. «В день жаркой побродить по рощам, по лугам.» Крылов. || Выделяемый по каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
роща — благовонная (Фруг); зеленая (Берг); немая (Надсон, Фет); сенистая (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. роща О густоте, высоте, нарядности … Словарь эпитетов
РОЩА — небольшой, чаще обособленный от основного лесного массива участок, состоящий обычно из одновозрастных деревьев лиственной породы (березы, дуба и др.) … Большой Энциклопедический словарь
РОЩА — РОЩА, и, жен. Небольшой, чаще лиственный лес. Берёзовая р. | уменьш. рощица, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЩА — и пр. см. расти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
роща — Хотя кельты иногда возводили храмы для поклонения своим богам, они гораздо чаще использовали в качестве культовых центров естественные элементы ландшафта. Чаще всего местами расположения святилищ у кельтов были священные рощи, в которых… … Энциклопедия мифологии
РОЩА — небольшой, как правило, лиственный лес, сочетающийся обычно с полями или пастбищами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
роща — роща, род. мн. рощ и устарелое рощей. В поэзии XIX века вариант рощей был употребительным. Например, у А. Одоевского: «Наш взор в зеленом море Родных полей, и рощей, и холмов» (Как сладок первый день...) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
роща — Однопородный древесный массив или его часть. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины типы посадок … Справочник технического переводчика