-
1 трёхфазный электродвигатель с двумя концентрическими роторами
adjelectr. DrehstromdoppelläufermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхфазный электродвигатель с двумя концентрическими роторами
-
2 судно с роторами Флеттнера
adjshipb. FlettnerschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно с роторами Флеттнера
-
3 винтовой компрессор
винтовой компрессор
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Schraubenverdichter
E. Rotary screw compressor
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовой компрессор
-
4 роторный компрессор
роторный компрессор
Ндп. ротационный компрессор
Компрессор объемного действия, в котором рабочие камеры образуются расточкой корпуса и размещенным в ней ротором (роторами), а изменение объемов рабочих камер происходит в результате вращения ротора (роторов).
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
D. Drehkolbenverdichter
Е. Rotary compressor
Компрессор объемного действия, в котором рабочие камеры образуются расточкой корпуса и размещенным в ней ротором (роторами), а изменение объемов рабочих камер происходит в результате вращения ротора (роторов)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторный компрессор
-
5 шестеренчатый компрессор
шестеренчатый компрессор
Ндп. воздуходувка
газодувка
компрессор Рутса
Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Воздуходувка
D. Zahnradkompressor
Е. Roots compressor
Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестеренчатый компрессор
-
6 радиальная турбина Юнгстрема
Универсальный русско-немецкий словарь > радиальная турбина Юнгстрема
-
7 турбина Юнгстрема
( с двумя противоположно вращающимися роторами) Ljungström-Turbine -
8 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
9 радиальная турбина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиальная турбина
-
10 роторно-поршневая машина
роторно-поршневая машина ж., РПМ ж. (ДВС, насос, компрессор) Rotationskolbenmaschine f; Rotationsmaschine fроторно-поршневая машина ж. (РПМ) с вложенными один в другой роторами (с относительно малым расстоянием между осями роторов) innenachsige Rotationskolbenmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > роторно-поршневая машина
-
11 РПМ
-
12 турбина
турбина ж., работающая на ОГ Abgasturbine fтурбина ж., работающая на отработавших газах Auspuffturbine fтурбина ж., работающая на горячем воздухе Heißluftturbine fтурбина ж. с высокой начальной температурой рабочего пара (более 500 град.С) Hochtemperaturturbine f -
13 биротативный двигатель
двигатель м, биротативный роторный двигатель с двумя роторами, расположенными один в другом, причем внутренний ротор совершает относительно внешнего планетарное движение, а оси обоих роторов параллельныDrehkolbenmotor m, birotativer; Drehkolbenmaschine f, birotativeРусско-немецкий словарь по энергетике > биротативный двигатель
-
14 винтовой компрессор
компрессор м, винтовой роторный компрессор, в котором рабочие полости образованы корпусом и винтообразными роторами специальных профилей -
15 роторный компрессор
компрессор м, роторный компрессор в котором сжатие газообразного рабочего тела осуществляется роторами -
16 двухроторный насос
насос м, двухроторный вакуумный насос с двумя синхронно вращающимися в противоположных направлениях фигурными роторами, не соприкасающимися между собой и со стенками корпуса -
17 многовальная турбина
турбина ж, многовальная турбина с роторами, соединенными несколькими валами отбора мощности, расположенными параллельноРусско-немецкий словарь по энергетике > многовальная турбина
-
18 одновальная турбина
турбина ж, одновальная турбина с роторами отдельных корпусов, расположенными вдоль одной прямой и соединенными одним валомEinwellenturbine f; Turbine f, einwellige -
19 двухроторный вакуумный насос
двухроторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, рабочая камера в котором образуется корпусом и профильными роторами, синхронно вращающимися в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухроторный вакуумный насос
См. также в других словарях:
конденсатор переменной ёмкости с одним статором и двумя роторами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split stator variable capacitor … Справочник технического переводчика
щелевое кольцевое уплотнение между роторами — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor to rotor split ring seal … Справочник технического переводчика
Ультрацентрифуга — (от ультра (См. Ультра...)..., Центр и лат. fugo бег, бегство) прибор для разделения частиц менее 100 нм (коллоидов, субклеточных частиц, макромолекул белков, нуклеиновых кислот, липидов, полисахаридов, синтетических полимеров и пр.),… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
Циклокоптер — Схематичный циклокоптер Циклокоптер (цикложир) это конструкция самолета, где для создания тяги и подъёмной силы используются вращающиеся роторы. Такая схема имеет те же плюсы, что и вертолёт: возможность вертикального взлёта, зависания в… … Википедия
ультрацентрифуга — Термин ультрацентрифуга Термин на английском ultracentrifuge Синонимы Аббревиатуры Связанные термины адсорбция, белки, наночастица, протеомика, суспензия Определение прибор для разделения частиц размером менее 100 нм (коллоидов, субклеточных… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снегоочиститель — железнодорожный, путевая машина (См. Путевые машины) для очистки ж. д. путей от снега. С. представляет собой специальный вагон, на котором размещены снегоочистительные устройства, двигатели, механизмы управления, осветительное и другое… … Большая советская энциклопедия
Центрифуга — (от лат. centrum средоточие, центр и fuga бегство, бег * a. centrifuge, centrifugal machine; н. Schleuder, Zentrifuge; ф. centrifugeuse; и. centrifuge) машина для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием… … Геологическая энциклопедия
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
РОТОРНО-КОНВЕЙЕРНЫЕ ЛИНИИ — (РКЛ), комплекс рабочих машин, транспортных устройств и приборов, объединенных системой автоматич. управления, предназначенный для произ ва дискретных изделий, в к ром одновременно с обработкой объекта происходит его непрерывное перемещение. РКЛ… … Химическая энциклопедия