-
1 дизель
дизель м. Diesel m; Dieselkraftmaschine f; Dieselmaschine f; Dieselmotor m; Rohölmotor m; Schwerölmotor m; Selbstzündmotor mдизель м. с непосредственным впрыском Diesel m mit Direkteinspritzung; Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubung; kompressorloser Dieselmotor m mit Strahlzerstäubung -
2 двигатель с воспламенением от сжатия
n1) milit. Diesel, Dieselanlage, Dieselantrieb, Motor mit Selbstzündung2) auto. Gleichdruckmotor, Motor mit Kompressionszündung, Selbstzündmotor, Ölmotor3) electr. DieselmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с воспламенением от сжатия
-
3 двигатель с самовоспламенением
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель с самовоспламенением
-
4 двигатель с самовоспламенением от сжатия
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель с самовоспламенением от сжатия
-
5 двигатель со всасыванием горючей смеси и с самовоспламенением
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель со всасыванием горючей смеси и с самовоспламенением
-
6 дизель
m Dieselmotor* * *ди́зель m Dieselmotor* * *ди́зе|ль<- ля>м1. (мото́р) Diesel m, Dieselmotor m2. (то́пливо) Dieselkraftstoff m* * *n1) gener. Dieselkraftmaschine, Dieselmotor2) Av. Gleichdruckmotor, Ölmaschine, Ölmotor3) milit. Dieselanlage, Dieselantrieb, дизельный двигатель4) eng. Diesel, Dieselmaschine, Rohölmotor, Schwerölmotor5) auto. Brennermotor, Motor mit Selbstzündung, Selbstzünder, Selbstzündmotor, unrund mit Selbstzündung6) oil. HWA-Prüfdiesel -
7 дизель
м.1) Dieselmotor m, Diesel m, Selbstzündmotor m, Selbstzünder m, Kompressionszündungsmotor m, Motor m mit Selbstzündung, Motor m mit Kompressionszündung•двухта́ктный ди́зель просто́го де́йствия — einfachwirkender Zweitaktdieselmotor m
ди́зель с вспомога́тельной возду́шной ка́мерой — Luftspeicher(diesel)motor m, Dieselmotor m mit Luftspeicher
ди́зель с непосре́дственным впры́скиванием то́плива — Dieselmotor m mit Direkteinspritzung
ди́зель с противополо́жно дви́жущимися по́ршнями — Dieselmotor m mit gegenläufigen Kolben
ди́зель с разделённой ка́мерой сгора́ния — Kammermotor m
- дизель без наддувади́зель с электро́нным регули́рованием пода́чи то́плива — EDR-Motor m, elektronische Dieselregelung Motor m
- бескомпрессорный дизель
- быстроходный дизель
- вихрекамерный дизель
- воздушно-камерный дизель
- высокооборотный дизель
- двухтактный дизель
- компрессорный дизель
- предкамерный дизель
- работающий на биотопливе дизель
- дизель с водяным охлаждением
- дизель с воздушным охлаждением
- дизель с высоким наддувом
- дизель с газотурбинным наддувом
- дизель с жидкостным охлаждением
- дизель с наддувом
- транспортный дизель
- четырёхтактный дизель -
8 Д
Д Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fД Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mД опт. Brechkrafteinheit f; Dioptrie f; dptrД Demodulator m; Demodulator m; De; Detektor m; Gleichrichter m; Rückmodeler mД Diameter m; Durchmesser m; Dmr; d; Weite fД Diesel m; Dieselkraftmaschine f; Dieselmaschine f; Dieselmotor m; Rohölmotor m; Schwerölmotor m; Selbstzündmotor mД Dieselkraftstoff m; Dieselkraftstoff m; DK; Dieselmotorenöl n; Dieselöl nД Disk f; выч. Festplatte f; Platte f -
9 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung