-
1 стрелять из рогатки
to catapultБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стрелять из рогатки
-
2 catapult
ˈkætəpʌlt
1. сущ.
1) ист. метательная машина (для метания снарядов)
2) рогатка He shot the bird with a catapult. ≈ Он убил птичку из рогатки.
3) авиац. катапульта catapult launching
2. гл.
1) ист. стрелять при помощи катапульты
2) стрелять/убивать из рогатки
3) авиац. катапультировать( кого-л., что-л.)
4) авиац. катапультироваться( историческое) катапульта;
метательная машина (авиация) катапульта;
- * seat (авиация) катапультируемое сиденье рогатка (историческое) метать, бросать катапультой (авиация) катапультировать стрелять из рогатки catapult ав. катапульта ~ ав. катапультировать;
выбрасывать катапультой ~ ист. метательная машина;
катапульта ~ ист. метать ~ рогатка ~ стрелять из рогатки ~ attr.: ~ launching ав. пуск с катапульты ~ attr.: ~ launching ав. пуск с катапультыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catapult
-
3 catapult
1. noun1) hist. метательная машина; катапульта2) aeron. катапульта3) рогатка4) (attr.) catapult launching aeron. пуск с катапульты2. verb1) hist. метать2) aeron. катапультировать; выбрасывать катапультой3) стрелять из рогатки* * *1 (n) катапульта; метательная машина; рогатка2 (v) бросать катапультой; катапультировать; метать; стрелять из рогатки* * ** * *[cat·a·pult || 'kætəpʌlt] n. катапульта, метательная машина, катапультируемое сидение, рогатка v. метать, катапультировать, стрелять из рогатки* * *катапультарогатка* * *1. сущ. 1) ист. метательная машина (для метания снарядов) 2) рогатка 3) авиац. катапульта 2. гл. 1) ист. стрелять при помощи катапульты 2) стрелять/убивать из рогатки -
4 sling
̈ɪslɪŋ I
1. сущ.
1) праща;
тж. рогатка
2) канат (для подъема груза) ;
петля;
строп
3) перевязь;
повязка мед.
4) бросание, швыряние
5) мор. строп
2. гл.
1) а) бросать, швырять Stop those boys slinging rocks at the cars. ≈ Скажите тем мальчикам, чтобы они прекратили бросать камни в машины. Syn: throw б) метать из пращи;
стрелять из рогатки
2) подвешивать( что-л.) ;
вешать через плечо
3) воен. взять на ремень
4) передвигать груз с помощью стропа, ремня, ∙ sling out sling up II сущ.;
амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха канат ( для подъема груза) ;
петля;
строп (военное) ружейный ремень (медицина) пращевидная повязка, фунда - he had his right arm in a * у него была подвязана правая рука обвязка (альпинизм) - * knot (спортивное) скользящий узел праща рогатка бросание, швыряние (специальное) партия грузов, поднимаемая за один раз( разговорное) бросать, швырять - to * a gun over one's shoulder перекинуть ружье через плечо - to * a knapsack закинуть за плечи рюкзак мчаться, нестись стрелять из рогатки;
метать из пращи подвешивать - to * a hammock подвесить гамак поднимать и переносить груз стропом (австралийское) ходить большими шагами > to * a cat (грубое) блевать > to * one's hook сбежать, улизнуть > tell him to * his hook! скажи ему, чтобы он убирался! > to * ink писать, пописывать > to * a pot пьянствовать, пить горькую (американизм) слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром) сок сахарного тростника ~ перевязь;
he had his arm in a sling у него рука была на перевязи sling бросание, швыряние ~ вешать через плечо ~ воен. взять на ремень ~ метать из пращи ~ амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха ~ перевязь;
he had his arm in a sling у него рука была на перевязи ~ подвешивать (гамак и т. п.) ~ поднимать с помощью ремня, каната;
to sling ink sl. часто выступать в печати;
пописывать (в газете и т. п.) ~ праща;
тж. рогатка ~ ремень, канат ~ мор. строп ~ (slung) швырять;
to sling a man out of the room вышвырнуть( кого-л.) из комнаты ~ (slung) швырять;
to sling a man out of the room вышвырнуть (кого-л.) из комнаты ~ поднимать с помощью ремня, каната;
to sling ink sl. часто выступать в печати;
пописывать (в газете и т. п.) to ~ mud (at smb.) оскорблять, обливать грязью (кого-л.) -
5 catapult
['kætəpʌlt]1) Общая лексика: выбрасывать катапультой, выбросить катапультой, выстрелить из рогатки, катапультировать, метать, рогатка, стрелять из рогатки, праща2) Авиация: катапульта3) Военный термин: катапультироваться, катапультная установка, механизм катапультирования (с ЛА)4) История: бросать катапультой, метательная машина, метнуть5) Космонавтика: пусковое устройство -
6 sea raven
* * * -
7 tape
nтесьма, лентаto bulldoze one's way through mountains of red tape — пробиваться сквозь бюрократические рогатки
- red tape -
8 catapult
['kætəpʌlt] 1. сущ.1) ист. катапульта, баллиста, осадная машина (для метания камней, стрел, бочек с горящей смолой)2) рогаткаHe shot the bird with a catapult. — Он убил птичку из рогатки.
3) авиа катапульта2. гл.1) ист. стрелять при помощи катапульты3) авиа катапультировать4) авиа катапультироваться -
9 slingshot
-
10 рогатка
жен.
1) (на дороге) turnpike;
bar, barrier;
knife-rest воен.;
cheval-de-frise франц.;
мн. chevaux-de-frise
2) перен. (препятствие) obstacle
3) (для стрельбы) (boy's) catapult;
slingshot стрелять из рогатки ≈ to catapultрогатк|а - ж.
1. (на дороге) barrier;
воен. knife-rest;
перен. (препятствие) obstacle;
2. (метательная) catapult;
стрелять из ~и shoot* one`s catapult. -
11 shanghai
ʃæŋˈhaɪ гл.;
сл.
1) опоив, отправить матросом в плавание
2) амер. добиться( чего-л.) нечестным путем или принуждением (историческое) спаивать и увозить на судно (для пополнения команды) (американизм) завлечь куда-л. силой или угрозой обманом вовлечь в неприятность, поставить в трудное положение и т. п.( австралийское) рогатка (детская) стрелять из рогатки shanghai sl. амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением ~ sl. опоив, отправить матросом в плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shanghai
-
12 slingshot
ˈslɪŋʃɔt сущ.;
амер. рогатка рогатка рывок автомобиля (на гонках) гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса (космонавтика) пертурбационный маневр, промежуточный пролет - * effect (астрономия) эффект рогатки slingshot амер. рогаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slingshot
-
13 catapult
1. [ʹkætəpʌlt,ʹkætəpʋlt] n1. ист. катапульта; метательная машина2. ав. катапультаcatapult seat - ав. катапультируемое сиденье
3. рогатка2. [ʹkætəpʌlt,ʹkætəpʋlt] v1. ист. метать, бросать катапультой2. ав. катапультировать3. стрелять из рогатки -
14 sling
I1. [slıŋ] n1. 1) канат (для подъёма груза); петля; строп2) воен. ружейный ремень2. 1) мед. пращевидная повязка, фунда2) обвязка ( альпинизм)sling knot - спорт. скользящий узел
3. 1) праща2) рогатка4. бросание, швыряние5. спец. партия грузов, поднимаемая за один раз2. [slıŋ] v (slung)1. 1) разг. бросать, швырять2) мчаться, нестись2. стрелять из рогатки; метать из пращи3. подвешивать4. поднимать и переносить груз стропом5. австрал. ходить большими шагами♢
to sling a cat - груб. блеватьto sling one's hook - сбежать, улизнуть
tell him to sling his hook! - скажи ему, чтобы он убирался!
to sling ink - писать, пописывать
II [slıŋ] nto sling a pot - пьянствовать, пить горькую
1. амер. слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром)2. сок сахарного тростника -
15 slingshot
[ʹslıŋʃɒt] n1. рогатка2. рывок автомобиля ( на гонках)3. гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колёса4. косм. пертурбационный манёвр, промежуточный пролётslingshot effect - астр. эффект рогатки
-
16 red tape
1) гос. упр. красная лента ( для перевязки официальных документов)2) гос. упр., брит. волокита; бюрократизм; "административные рогатки"red tape cost — затраты, связанные с бюрократическими проволочками
Syn:See:
* * *
бюрократизм: слепое и безразличное следование жестким правилам, волокита, пересылка дела из одной инстанции в другую; = bureaucracy 2. -
17 chevaux de frise
1) Архитектура: битое гвозди на стене (защитное покрытие, предохраняющее от перелаза), битое стекло на стене (защитное покрытие, предохраняющее от перелаза), рогатки (оборонительные препятствия на верхней поверхности крепостной стены) -
18 knife-rest crystals
-
19 put hurdles in smb's way
Образное выражение: ставить рогаткиУниверсальный англо-русский словарь > put hurdles in smb's way
-
20 red tape
[ˌred'teɪp]1) Общая лексика: бюрократизм, бюрократический, волокита, канцелярская проволочка, канцелярщина, красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов, связанный с волокитой, формализм, чиновничьи проволочки2) Бухгалтерия: "административные рогатки"
См. также в других словарях:
РОГАТКИ — (рогатые лягушки; Ceratophrus), род бесхвостых земноводных (см. БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ) семейства свистунов (Leptodactylidae), включает 16 видов. Длина до 20 см, внешне сходны с настоящими лягушками. Рогатки обладают яркой окраской со… … Энциклопедический словарь
рогатки — препятствие, преграда Словарь русских синонимов. рогатки см. препятствие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РОГАТКИ — рогатые лягушки (Ceratophrys), род бесхвостых земноводных сем. свистунов. Дл. до 20 см. Сходны с настоящими лягушками. Голова широкая, большая. Окраска яркая. У основания кожных окостенений головы возвышаются бородавчатые гребни, над глазами… … Биологический энциклопедический словарь
Рогатки — Рогатка Рогатка метательное холодное оружие, в котором ускоряемое тело (снаряд) приобретает кинетическую энергию при переходе потенциальной энергии, запасённой в растянутом резиновом жгуте. Применяется для охоты на мелких животных и птиц, в… … Википедия
Рогатки — I Рогатки (военные) элементы противопехотных заграждений, состоящие обычно из трёх крестовин (деревянных или металлических кольев длиной до 150 см каждый), скрепленных продольной жердью и оплетённых по ребрам и накрест колючей проволокой … Большая советская энциклопедия
Рогатки — Урочище на стыке Первомайской, Новосокольнической и Великолукского района. Деревня упоминается в ПК (1625 1627гг.) (Рогаткинова в Плайском конце). В «Списке ПГ»(1872 1877гг.) – Рогатки (Александровское). Второе название – позднее переименование,… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Рогатки — переносное препятствие, состоящее из бруса, отесанного с четырех или шести сторон, с просверленными сквозными отверстиями, через которые пропускались рогатины или заостренные колья. Ландскнехты(германские рыцари) обычно возили рогатки с собою в… … Военно-исторический словарь
рогатки — ragiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Triglopsis angl. four horned sculpins rus. рогатки ryšiai: platesnis terminas – plerninės siauresnis terminas – ragys … Žuvų pavadinimų žodynas
Рогатки (сем. рыб отр. скориснообразных) — Рогатки, бычки рогатки, семейство рыб отряда скорпенообразных; то же, что подкаменщики … Большая советская энциклопедия
Рогатки (воен.) — Рогатки (военные), элементы противопехотных заграждений, состоящие обычно из трёх крестовин (деревянных или металлических кольев длиной до 150 см каждый), скрепленных продольной жердью и оплетённых по ребрам и накрест колючей проволокой. Р.… … Большая советская энциклопедия
Рогатки (рогатые лягушки) — Рогатки, рогатые лягушки (Ceratophrys), род бесхвостых земноводных. На верхнем веке у большинства Р. ‒ отросток, напоминающий рог (отсюда название), у некоторых сосочки и бородавки. На голове у части Р. кожные окостенения. Окраска обычно пёстрая … Большая советская энциклопедия