-
1 рефрижератор
м.refrigeratore; autocarro frigorifero ( автомобиль); vagone frigorifero ж.-д.; nave frigorifero ( судно) -
2 frigorifero
рефрижератор, рефрижераторный, холодильник, холодильный -
3 frigorifero
1. aggхолодильный, охлаждающий2. mхолодильник; рефрижераторmettere qc in frigorifero перен. — отложить ( дело) в долгий ящикtenere qc in frigorifero — придерживать, ждать случая, удобного момента -
4 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero -- рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera -- морозильная камера; морозилка macchina frigorifera -- холодильная машина magazzino frigorifero -- холодильник (склад) miscela frigorifera -- охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento -- морозильник -
5 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero — рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera — морозильная камера; морозилка macchina frigorifera — холодильная машина magazzino frigorifero — холодильник ( склад) miscela frigorifera — охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento — морозильник -
6 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
7 refrigeratore
-
8 autofrigorifero
autofrigorìfero m автохолодильник, автомобиль-рефрижератор -
9 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre -- похоронные дроги carro allegorico -- декоративная платформа( на праздничном шествии) a carri fam -- вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame -- вагон для перевозки скота carro frigorifero-- вагон-рефрижератор carro di scorta а) вагон сопровождения (напр с охраной) б) тендер carro (a) tramoggia -- саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci -- товарный вагон carro attrezzi а) ремонтный вагон б) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco -- фургон для перевозки мебели 4) carro armato а) танк б) gerg вошь 5) st колесница 6) Gran Carro pop -- Большая Медведица carro di Tespi ant -- бродячий театр, театр на колесах mettere il carro innanzi ai buoi prov -- ~ надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот -
10 refrigeratore
refrigeratóre 1. m 1) рефрижератор 2) ледник 3) холодильник 4) вагон-ледник 2. agg v. refrigerante 1. -
11 autofrigorifero
autofrigorìfero ḿ автохолодильник, автомобиль-рефрижератор -
12 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа ( на праздничном шествии) a carri fam — вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero -
13 refrigeratore
refrigeratóre 1. m 1) рефрижератор 2) ледник 3) холодильник 4) вагон-ледник 2. agg v. refrigerante 1. -
14 autofrigorifero
авторефрижератор, автомобиль-рефрижератор -
15 carro frigorifero
авто; ж.-д. рефрижератор -
16 carrozzeria frigorifera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrozzeria frigorifera
-
17 impianto di refrigerazione
холодильное оборудование, рефрижератор, холодильная установкаDictionnaire polytechnique italo-russe > impianto di refrigerazione
-
18 nave frigorifera
суд. рефрижератор, рефрижераторное судно -
19 refrigeratore
охладитель, рефрижератор, холодильная установка, холодильник, холодильный -
20 refrigeratore rimorchiato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > refrigeratore rimorchiato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рефрижератор — а, м. refrigerateur <лат. refrigerare охлаждать <лат. frigus холод. 1. Часть холодильной установки, где происходит испарение жидкости и образование низкой температуры. БАС 1. Рефригератор (холодильник, например на винокуренных заводах, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рефрижератор — холодильник, криостат Словарь русских синонимов. рефрижератор сущ., кол во синонимов: 8 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
Рефрижератор — Рефрижератор: Рефрижератор (от лат. refrigeratus охлаждённый, refrigero охлаждаю) транспортное средство для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов и иных грузов, требующих определённого температурного режима (химия,… … Википедия
Рефрижератор — транспортное средство с холодильной установкой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФРИЖЕРАТОР — (от лат. refrigero охлаждаю) транспортное средство с холодильной установкой (автомобиль, поезд, судно) для перевозки продуктов при пониженных температурах, достигаемых искусственным охлаждением … Большой Энциклопедический словарь
РЕФРИЖЕРАТОР — РЕФРИЖЕРАТОР, рефрижератора, муж. (франц. réfrigérateur от лат. frigeo охлаждаю) (тех.). 1. Часть холодильной машины, в которой испаряется жидкость и получается низкая температура. 2. Судно или вагон, оборудованные холодильником для перевозки… … Толковый словарь Ушакова
РЕФРИЖЕРАТОР — РЕФРИЖЕРАТОР, а, муж. (спец.). 1. Часть холодильной машины, в к рой за счёт испарения жидкости образуется низкая температура, охладитель. 2. Судно, вагон или автомобиль, снабжённые холодильными установками. | прил. рефрижераторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
РЕФРИЖЕРАТОР — (Refrigerator) см. Машины рефрижераторные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕФРИЖЕРАТОР — часть холодильной установки, в к рой происходит испарение холодильного реагента, понижающего так. обр. темп ру охлаждаемой среды воздуха, рассола и др. На жел. дор. тр те Р. устанавливаются на з дах выработки искусственного льда и на… … Технический железнодорожный словарь
рефрижератор — – тип авто с холодильником. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РЕФРИЖЕРАТОР — транспортное средство с холодильной установкой (автомобиль, поезд, судно) для перевозки продуктов при пониженных температурах, достигаемых искусственным охлаждением. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь