-
1 allegorico
allegorico agg. allegoric (al).* * ** * *allegoricopl. -ci, - che /alle'gɔriko, t∫i, ke/allegoric(al). -
2 allegorico
allegoricoallegorico , -a [alle'glucida sans unicodeɔfont:riko]<-ci, -che> aggettivoallegorischDizionario italiano-tedesco > allegorico
3 allegorico
4 allegorico
allegòrico (pl -ci) agg аллегорический, иносказательный5 allegorico
6 allegorico
agg [alle'ɡɔriko] allegorico -a, -ci, -che7 allegorico
Syn:8 allegorico
мн. м. -ciаллегорический, иносказательный* * *прил.общ. аллегорический, иносказательный9 allegorico
agg.аллегорический, иносказательный10 allegorico agg
[alle'ɡɔriko] allegorico -a, -ci, -che11 carro allegorico
12 linguaggio allegorico
сущ.общ. аллегорический языкИтальяно-русский универсальный словарь > linguaggio allegorico
13 carro
m cartastronomy Bearrailway carro bestiame cattle truckrailway carro merci goods wagon, AE freight carcarro armato tankcarro attrezzi breakdown van, tow truck, AE wreckercarro funebre hearse* * *carro s.m.1 ( a due ruote) cart; ( a quattro ruote) wa (g)gon // (aut.) carro attrezzi, breakdown van; (amer.) wrecking car, wrecker // carro funebre, hearse // carro di Tespi, travelling theatre // (astr.): Gran Carro, the Plough, Great Bear; Piccolo Carro, Little Bear // essere l'ultima ruota del carro, (fig.) to count for nothing // mettere il carro innanzi ai buoi, (fig.) to put the cart before the horse2 (ferr.) wag (g)on; (amer.) freight car: carro bagagli, luggage van; carro di scorta, tender; carro scoperto, truck; carro frigorifero, refrigerated wag (g)on; carro bestiame, cattle car, (amer.) stockcar; carro merci scoperto, open car, van* * *['karro]1. sm1) cart, wagon, (per carnevale) float2) Astronil Gran/Piccolo Carro — the Great/Little Bear
2.* * *['karro]sostantivo maschile1) (a due ruote) cart; (a quattro ruote) cart, wagon, waggon BE3) astr.il Piccolo Carro — the Little Bear BE o Dipper AE
il Grande Carro — the Great Bear BE, the Plough BE, the Plow AE, the Big Dipper AE
•carro attrezzi — breakdown truck o lorry BE, tow truck AE, wrecker AE
carro bestiame — aut. cattle truck; ferr. stock car AE
carro merci — freight car, wagon BE
••saltare sul carro del vincitore — to jump o climb on the bandwagon
* * *carro/'karro/sostantivo m.2 (carico trasportato) un carro di fieno a cartload of hay3 astr. il Piccolo Carro the Little Bear BE o Dipper AE; il Grande Carro the Great Bear BE, the Plough BE, the Plow AE, the Big Dipper AEmettere il carro davanti ai buoi to put the cart before the horse; saltare sul carro del vincitore to jump o climb on the bandwagon\carro allegorico carnival float; carro armato tank; carro attrezzi breakdown truck o lorry BE, tow truck AE, wrecker AE; carro bestiame aut. cattle truck; ferr. stock car AE; carro funebre hearse; carro merci freight car, wagon BE.14 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах15 figurativo
aggcaratteri figurativi — иероглифы, идеографическое письмо2) аллегорический, иносказательный3) ком. предполагаемыйprezzo figurativo — предполагаемая / предварительная цена•Syn:16 linguaggio
mlinguaggio allegorico — аллегорический языкlinguaggio filosofico — философский языкlinguaggio inserzionistico — язык объявлений / рекламы2) вчт. языкlinguaggio di macchina — машинный язык•Syn:17 morale
1. agg1) нравственный, моральный2) умственный, духовныйfare opera di assistenza morale — оказать нравственную поддержку2. mдух, настроениеessere giù di morale — быть в подавленном настроенииavere il morale a terra разг. — пасть духом3. f1) нравственность, этика2) нравоучение, моральfare la morale — читать нотацию / мораль; отчитывать•Syn:buono, conforme al bene / al buon costume, probo, giusto; astratto, spirituale; dottrina etica, filosofia morale; condotta, costume, contegno, moralità; senso allegoricoAnt:18 аллегорический
прил. книжн.; = аллегоричный19 иносказательно
20 иносказательный
прил.allegorico, figuratoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
allegorico — /al:e gɔriko/ agg. [dal lat. tardo allegorĭcus, gr. allēgorikós ] (pl. m. ci ). (crit., artist.) [che riguarda l allegoria: significato a. ] ▶◀ ‖ figurale, figurato, metaforico, simbolico, traslato. ◀▶ letterale … Enciclopedia Italiana
allegorico — al·le·gò·ri·co agg. TS lett., arte, relig. relativo all allegoria, contenente allegorie: significato allegorico; interpretazione allegorico, quella che cerca di riconoscere un allegoria in un testo {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
allegorico — {{hw}}{{allegorico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Relativo all allegoria, che contiene allegoria … Enciclopedia di italiano
allegorico — pl.m. allegorici sing.f. allegorica pl.f. allegoriche … Dizionario dei sinonimi e contrari
allegorico — agg. metaforico, simbolico, figurato, traslato CONTR. letterale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nadia Cavalera — (Galatone, Lecce, September 20, 1950) is a novelist, poet and literary critic. Contents 1 Biography 2 Bibliography 2.1 Prose 2.2 Poetry … Wikipedia
Nadia Cavalera — Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 2.1 Prose 2.2 Poésie 2.3 … Wikipédia en Français
Nadia Cavalera — (Galatone, provincia de Lecce, 20 de septiembre de 1950) novelista, poeta y crítica litararia italiana. Contenido 1 Biografía 2 Bibliografía 2.1 Prosa … Wikipedia Español
Hesychius of Jerusalem — was a Christian presbyter and exegete, probably of the fifth century. [CathEncy|url=http://www.newadvent.org/cathen/07303b.htm|title=Hesychius of Jerusalem] Nothing certain is known as to the dates of his birth and death (433?), or, indeed… … Wikipedia
Johann Simon Mayr — Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer … Deutsch Wikipedia
Giovanni Simone Mayr — Simon Mayr Pour les articles homonymes, voir Mayr. Simon Mayr Giovanni Simone Mayr … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский