-
1 редуцировать
-
2 редуцировать
reduzieren vt; herabsetzen vt ( количество) -
3 untersetzen
-
4 mindern
редуцировать, понижать; уменьшать -
5 reduzieren
редуцировать; восстанавливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reduzieren
-
6 reduzieren
vt1) сокращать, снижать, уменьшать; ограничивать; редуцироватьdie Streitkräfte reduzieren — сокращать вооружённые силыeinen Bruch reduzieren — сократить дробь3) хим. восстанавливать4) кул. уваривать ( до густоты) -
7 übersetzen
I 1. vt1) ( über A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку)2) тех. переключать ( на большую или меньшую скорость); редуцировать ( число оборотов); мультиплицировать ( число оборотов)3) перешагнуть ( барьер); переставлять ( ногу в танцах)2. vi (s)1) переправляться, переплывать, переезжать ( через реку)2) геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах)II vtaus dem Russischen ins Deutsche übersetzen — переводить с русского языка на немецкий2) переложить (изложить что-л. в другой форме)ein Gedicht in Prosa übersetzen — передать стихотворение прозой3) диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату ( за товар)4) ( mit D) уст. переполнять (кем-л., чем-л.) -
8 mindern
гл.1) общ. ослаблять, принижать, снижать, сокращать, убавлять, умерить, смягчать, уменьшать2) тех. понижать, редуцировать3) текст. переносить петли, сбавлять петли -
9 reduzieren auf...
гл.астр. приводить к... редуцировать к... -
10 reduzierend wirken
гл.пищ. редуцировать -
11 zurücktreten
палеонт. входить в берега (о реке)палеонт. отмиратьпалеонт. отходитьпалеонт. редуцироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zurücktreten
-
12 reduzieren
1) сокращать, уменьшать, снижать; ограничивать; редуцировать2) мат. приводить, сводить; сокращать; усреднятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reduzieren
-
13 reduzieren
1) хим., метал. восстанавливать2) редуцировать; сокращать; уменьшать; понижать3) матем. упрощать; сводить4) машиностр. приводить -
14 reduzieren
1) восстанавливать; раскислять2) редуцировать; уменьшать; сокращать; понижать -
15 senken
-
16 reduzieren
1) хим. восстанавливать2) сокращать; редуцировать -
17 reduzieren
астр. приводить астр. редуцировать астр. уменьшать астр. снижать -
18 reduzieren auf...
астр. приводить к... редуцировать к...Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > reduzieren auf...
-
19 zurücktreten
гл.1) общ. отступать, сделать шаг назад, вернуться в первоначальное положение, отходить на задний план, уйти в отставку, отказаться (от притязаний), отходить назад2) геол. отмирать, отходить, редуцировать, отходить (о леднике), входить в берега (о реке)3) юр. выйти в отставку, отказать (кому-л.), отказаться (напр., от договора)4) экон. отказаться (напр. от выполнения контракта, от чего-л.)5) бизн. отказаться от че-го-л. (напр. от выполнения контракта) -
20 reduzieren
авиа. редуцировать авиа. приводить авиа. сокращать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕДУЦИРОВАТЬ — (лат. reducere отводить, возвращать). 1) отвести, низвести, понизить ценность монеты, путем уменьшения содержащегося в ней количества благородного металла. 2) в химии: восстановлять металлы из их соединений с кислородом. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДУЦИРОВАТЬ — РЕДУЦИРОВАТЬ, редуцирую, редуцируешь, совер. и несовер., что (книжн.). 1. Сократить (сокращать), свести (сводить) к небольшому объему, числу. Редуцировать свои потребности. 2. Подвергать (подвергнуть) редукции (спец.). Редуцировать вещество.… … Толковый словарь Ушакова
Редуцировать — снижение ценности монеты вследствие уменьшения содержащегося в ней количества благородного металла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕДУЦИРОВАТЬ — РЕДУЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Подвергнуть(гать) редукции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕДУЦИРОВАТЬ — понижать ценность монеты путем уменьшения содержащегося в ней количества благородного металла. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
редуцировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduce … Справочник технического переводчика
Редуцировать — I несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция I]. II несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция II]. III несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Редуцировать — I несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция I]. II несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция II]. III несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Редуцировать — I несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция I]. II несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция II]. III несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Редуцировать — I несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция I]. II несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция II]. III несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Редуцировать — I несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция I]. II несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция II]. III несов. и сов. перех. Подвергать редукции [редукция III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой