-
1 обрабатывать рашпилем
raspБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрабатывать рашпилем
-
2 обрабатывать рашпилем
Англо-русский словарь технических терминов > обрабатывать рашпилем
-
3 rasp
rɑ:sp
1. сущ.
1) неприятный звук;
скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался неприятный скрежет болтов и дверь неожиданно открылась. Syn: rasping sound
2) тех. рашпиль
2. гл.
1) а) подпиливать, соскабливать, строгать;
обрабатывать рашпилем( обыкн. rasp off, rasp away) б) скрести, тереть;
скрестись, тереться
2) издавать неприятный звук, скрежет;
резать ухо ∙ rasp out терка( техническое) рашпиль,, терпуг мусородробилка скрежет;
скребущий звук резкий, скрипучий голос раздражение, досада скрести;
скоблить;
строгать тереть (на терке) обдирать( рашпилем) соскабливать, состругивать( обыкн. * off, * away) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук говорить скрипучим голосом пиликать - a learner *ing (away) on /at/ his violin ученик, (старательно) пиликающий на скрипке проскрипеть( что-л.) ;
сказать отрывисто( обыкн. * out) - to * out an insult бросить оскорбление - to * out orders хрипло выкрикивать приказания резать ухо;
раздражать - to * the nerves действовать на нервы - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - wine that *s the throat вино, которое дерет горло сокр. от raspberry (ботаника) малина( Rubus idaeus) rasp дребезжание;
скрежет;
скребущий звук ~ дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук ~ пиликать (на скрипке и т. п.) ~ раздражать, резать ухо ~ тех. рашпиль ~ скрести, тереть;
подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away) -
4 rasping
['rɑːspɪŋ]1) Общая лексика: режущий (о звуке), резкий, скрежещущий, скрипучий (о голосе), опилки (обыкн. pl; как правило, металлические)2) Сельское хозяйство: рашпилевание (подошвенного края копыта)3) Строительство: опиливание рашпилем, опиливающий рашпилем, стружка, стружки4) Пищевая промышленность: измельчающий на терке, измельчение на терке5) Полимеры: шерохование6) Макаров: дребезжание, дребезжащий, опиловка, скрежет -
5 rasp
-
6 rasped
отпилил рашпилем; отпиленный рашпилем -
7 rasping
1. отпиливание рашпилем2. отпиливающий рашпилем -
8 rasper
ˈrɑ:spə сущ.
1) тех. а) большой рашпиль;
машина для распилки, нарезки и т.п. б) тот, кто работает с помощью рашпиля
2) высокая изгородь
3) разг. а) предмет или человек неприятного, резкого или грубого характера б) что-л. исключительное, особенное;
напр. отличный удар в футболе большая терка( техническое) большой рашпиль (разговорное) что-л. действующее на нервы, раздражающее неприятный, нудный человек, "пила" rasper тех. большой рашпиль или терка ~ разг. неприятный, резкий человек или характер ~ человек, работающий рашпилем -
9 rasp
I1. [rɑ:sp] n1. 1) тёрка2) тех. рашпиль, терпуг3) мусородробилка2. 1) скрежет; скребущий звук2) резкий, скрипучий голос3. раздражение, досада2. [rɑ:sp] v1. 1) скрести; скоблить; строгать2) тереть ( на тёрке)3) обдирать ( рашпилем)4) соскабливать, состругивать (обыкн. rasp off, rasp away)2. 1) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук2) говорить скрипучим голосом3) пиликатьa learner rasping (away) on /at/ his violin - ученик, (старательно) пиликающий на скрипке
4) проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. rasp out)3. резать ухо; раздражатьto rasp smb.'s feelings - оскорблять чьи-л. чувства
II [rɑ:sp] сокр. от raspberry1wine that rasps the throat - вино, которое дерёт горло
-
10 rasp
- rasp
- n1. рашпиль
2. тёрка ( с полотном из металлической сетки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 rasp
рашпиль || обрабатывать рашпилем -
12 rasp
-
13 rasped
1) Строительство: опиленный рашпилем2) Пищевая промышленность: измельчённый на терке -
14 rasper
['rɑːspə]1) Общая лексика: "пила", большая тёрка, действующее на нервы, неприятный человек, неприятный, нудный человек, нудный человек, раздражающее, человек, работающий рашпилем, что-л. действующее на нервы, что-л. раздражающее, (разг.) что-то исключительное, особенное2) Разговорное выражение: неприятный характер, резкий характер, резкий человек3) Техника: большой рашпиль, тёрка4) Футбол: отличный удар5) Табуированная лексика: громкое выпускание газов из кишечника -
15 rasping
-
16 rasping
-
17 rasp
[rɑːsp]неприятный звук; скрежетрашпильподпиливать, соскабливать, строгать; обрабатывать рашпилемскрести, тереть; скрестись, теретьсяиздавать неприятный звук, скрежет; резать ухоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rasp
-
18 rasp
1. noun1) дребезжание; скрежет; скребущий звук2) tech. рашпиль2. verb1) скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away)2) дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук3) раздражать, резать ухо4) пиликать (на скрипке и т. п.)* * *1 (n) малина; мусородробилка; раздражение; рашпиль; скрежет; скрипучий голос; терка; терпуг2 (v) скоблить; скрести* * *1) неприятный звук; скрежет 2) рашпиль* * *[ræsp /rɑːsp] n. терка, рашпиль, напильник, скрежет, досада v. скрести, скоблить, тереть, скрежетать, раздражать* * *мусородробилкаобдиратьрашпильтеретьтерка* * *1. сущ. 1) неприятный звук 2) тех. рашпиль 2. гл. 1) а) подпиливать, соскабливать, строгать; обрабатывать рашпилем б) скрести 2) издавать неприятный звук, скрежет; резать ухо -
19 rasper
noun1) tech. большой рашпиль или терка2) человек, работающий рашпилем3) collocation неприятный, резкий человек или характер* * *1 (a) действующее на нервы2 (n) большая терка; большой рашпиль; неприятный человек; нудный человек; раздражающее* * *большой рашпиль; машина для распилки* * *['ræspə(r) /'rɑːs-] n. большая терка, большой рашпиль; неприятный характер, резкий характер; неприятный человек, резкий человек* * ** * *1) тех. а) большой рашпиль; машина для распилки, нарезки и т.п. б) 2) высокая изгородь 3) разг. а) б) -
20 rasp
[rɑːsp] 1. сущ.1) скрежет; резкий скрежещущий звукThere was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. — Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
2) тех. рашпиль2. гл.1)а) скрести; теретьб) скрестись; тереться2) = rasp off, = rasp awayа) подпиливать; соскабливать; строгать3) скрежетать, издавать неприятный звук, скрежет•- rasp out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обрабатывавшийся рашпилем — прил., кол во синонимов: 1 • опиливавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обрабатывавший рашпилем — прил., кол во синонимов: 1 • опиливавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чеши грудь консервной банкой (паяльной лампой, рашпилем, совковой лопатой)! — Жарг. мол. Шутл. Уходи, убирайся вон. Максимов, 474; Вахитов 2003, 200 … Большой словарь русских поговорок
Чеши пузо паяльной лампой (рашпилем, совковой лопатой, лампой Аладдина)! — Жарг. мол. Шутл. Требование уйти, удалиться. Максимов, 747 … Большой словарь русских поговорок
ПОДКОВЫВАНИЕ — подковывание, прикрепление подковы к копыту (копытцу) животного с целью предупреждения травм роговой капсулы пальца, растяжения связок и сухожилий конечности и их лечения. Подковывают преимущественно транспортных животных, иногда крупный рогатый… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подкова* — В древности подковывания не существовало в теперешнем значении этого слова; существовало только обувание ног лошади в особого вида соломенные сандалии, подобно тому как это и поныне делается еще в Японии. Подковывание впервые начали практиковать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копыто — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подкова — В древности подковывания не существовало в теперешнем значении этого слова; существовало только обувание ног лошади в особого вида соломенные сандалии, подобно тому как это и поныне делается еще в Японии. Подковывание впервые начали практиковать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
Заеди — (ветер.) ранки на слизистой оболочке полости рта, происходящие от задевания слишком острыми краями коренных зубов. Животное при сильных поранениях отказывается от твердого корма. Спиливание острых краев особенным зубным рашпилем уничтожает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
