-
1 образовываться
I несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated
II страд. от образовывать* * *образовываться; образоваться form, arise -
2 образовываться
form глагол: -
3 образовываться
•Neutrons are generated by the reaction between...
•A potential difference is set up at the membrane.
•When hydrogen sulphate is passed into cold concentrated nitric acid, considerable heat is developed.
•A laminar layer builds up (or is built up, or forms) near the leading edge.
•If a defect should develop in the cladding,...
•Too hard a wheel develops a smooth, glazed surface that will not cut.
•The West Antarctica ice mass originated as two separate icecaps.
•As a result, a black precipitate of silver nitride is produced.
•A fog may appear in the gas if condensation nuclei are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться
-
4 образовываться из
•The amphibians evolved from fishes and gave rise to reptiles (or the reptiles evolved from amphibians).
•This expression comes from Eq. () by setting H' = 0.
•ATP is generated (or produced, or obtained) from adenosinediphosphate and organic phosphate.
•These conglomerates are derived from weathered limestone.
•Manganese nodules are formed from manganese and iron derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться из
-
5 образовываться
-
6 образовываться из
Mathematics: be derived from, be formed from, come from -
7 образовываться
-
8 образовываться
The active sludge is formed on the basis of environmental microflora. -
9 образовываться
несов. - образо́вываться, сов. - образова́ться1) ( формироваться) form, arise; (о физ. и хим. процессах тж.) be generated••всё образу́ется разг. — it will all come right in the end
-
10 образовываться
см. образоваться -
11 образовываться
1. develop2. form; constitute; educate; cultivateСинонимический ряд:1. создаваться (глаг.) организовываться; основываться; создаваться; учреждаться; формироваться2. улаживаться (глаг.) обходиться; улаживаться; устраиваться; утрясаться -
12 образовываться в результате
•The quartz pebbles were derived from long continued erosion of...
•Part of the earth's atmosphere was derived from volcanic activity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться в результате
-
13 образовываться проявлять
Универсальный русско-английский словарь > образовываться проявлять
-
14 легко образовываться
•This acid forms readily in rainwater.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко образовываться
-
15 начинающая образовываться трещина
Geology: incipient crackУниверсальный русско-английский словарь > начинающая образовываться трещина
-
16 легко образовываться
•This acid forms readily in rainwater.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко образовываться
-
17 происходить из
•The designation F-centre comes (or derives, or is derived) from the German word Farbe.
•Coal may originate from isolated fragments of vegetation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить из
-
18 образоваться
несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated* * *образовываться; образоваться form, arise -
19 появляться
•This effect arises because the materials have a refractive index which varies with...
•Where do these comets come from?
•This theory made its appearance in the late 1960s.
••If relevant symptoms emerge at a later date,...
•Soon high-power pulsed lasers began to emerge as a working system.
•If a defect should develop (or appear) in the cladding,...
•New types of chips are now making their appearance in commercial equipment.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться
-
20 Алюминий крахмал октенилсукцинат
Perfume: aluminum starch octenylsuccinate (помогает образовываться защитной пленке в продуктах, что делает их водостойкими. Коже дает сухое шелковистое ощущение)Универсальный русско-английский словарь > Алюминий крахмал октенилсукцинат
См. также в других словарях:
образовываться — подбираться, намываться, делаться, развертываться, получать начало, идти на лад, строиться, вскакивать, наслаиваться, вырабатываться, улаживаться, основываться, появляться, формироваться, рождаться, зарождаться, обретаться, сбиваться,… … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ — ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ, образовываюсь, образовываешься, несовер. 1. несовер. к образоваться. 2. страд. к образовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовываться — ОБРАЗОВАТЬСЯ ( зуюсь, зуешься, 1 и 2 л. не употр.), зуется; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовываться — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 1. Образовать и 1. Образоваться. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 2. Образовать и 2. Образоваться … Энциклопедический словарь
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образовываться — образовываться, образовываюсь, образовываемся, образовываешься, образовываетесь, образовывается, образовываются, образовываясь, образовывался, образовывалась, образовывалось, образовывались, образовывайся, образовывайтесь, образовывающийся,… … Формы слов
образовываться — распускаться расформировываться … Словарь антонимов
образовываться — образ овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
образовываться — (I), образо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
образовываться — Syn: организовываться, создаваться, основываться, формироваться (оф.), учреждаться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики