-
1 распаляться
несов. разг.см. распалиться -
2 accaldarsi
vr1) разогреться; раскраснеться (напр. от бега)2) перен. возбуждаться, распаляться•Syn:riscaldare, sudare, перен. scalmanarsi, prendersela -
3 incalorirsi
возбуждаться, воспламеняться; распаляться разг. -
4 incendere
1. непр. книжн.; vt 2. непр. книжн.; vi (e), также incendersi1) загораться, гореть2) распаляться разг. -
5 incendiarsi
1) зажигаться, загораться -
6 riscaldarsi
1) нагреваться, согреваться, разогреваться2) перен. горячиться; возбуждаться; воспламенятьсяriscaldarsi a freddo — изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевлениеla discussione si riscalda — дискуссия разгорается -
7 accaldarsi
-
8 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять (разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться( разг) -
9 incendere
incèndere* lett 1. vt 1) жечь; поджигать; зажигать 2) fig разжигать( страсти) 2. vi (e), incèndersi 1) загораться, гореть 2) распаляться (разг) -
10 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться (о чувствах); распаляться (разг) -
11 riscaldare
riscaldare 1. vt 1) греть, согревать, нагревать; подогревать, разогревать riscaldare le mani al fuoco -- согреть руки над огнем riscaldare la minestra -- подогреть суп 2) отапливать; топить, обогревать 3) pitt оживлять (краски) 4) fig возбуждать, воспламенять, зажигать riscaldare la testa -- вскружить голову riscaldare l'animo -- волновать, возбуждать, воспламенять riscaldare il sangue -- горячить кровь 5) вызывать расстройство желудка (о пище) 2. vi (a) перегреваться riscaldarsi 1) нагреваться, согреваться, разогреваться 2) fig горячиться; возбуждаться; воспламеняться riscaldarsi la testa -- распаляться riscaldarsi a freddo -- изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевление 3) принимать острый характер, разгораться la discussione si riscalda -- дискуссия разгорается -
12 accaldarsi
-
13 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять ( разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться ( разг) -
14 incendere
-
15 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться ( о чувствах); распаляться ( разг) -
16 riscaldare
riscaldare 1. vt 1) греть, согревать, нагревать; подогревать, разогревать riscaldare le mani al fuoco — согреть руки над огнём riscaldare la minestra — подогреть суп 2) отапливать; топить, обогревать 3) pitt оживлять ( краски) 4) fig возбуждать, воспламенять, зажигать riscaldare la testa — вскружить голову riscaldare l'animo — волновать, возбуждать, воспламенять riscaldare il sangue — горячить кровь 5) вызывать расстройство желудка ( о пище) 2. vi (a) перегреваться riscaldarsi 1) нагреваться, согреваться, разогреваться 2) fig горячиться; возбуждаться; воспламеняться riscaldarsi la testa — распаляться riscaldarsi a freddo — изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевление 3) принимать острый характер, разгораться la discussione si riscalda — дискуссия разгорается -
17 incalorirsi
-
18 incendere
гл.1) общ. жечь, загораться, мучить, гореть, зажигать, поджигать2) мед. прижигать, делать прижигание3) разг. распаляться -
19 incendiarsi
io mi incendio, tu ti incendiзагореться, воспламениться* * *гл.1) общ. зажигаться, загораться2) перен. воспламеняться, распаляться -
20 rinfocarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распаляться — взвинчиваться, злобствовать, сердиться, выходить из себя, доходить до белого каления, возбуждаться, рвать и метать, разъяряться, кипятиться, воспаляться, яриться, злиться, беситься, подстрекаться, досадовать, разжигаться, наэлектризовываться,… … Словарь синонимов
РАСПАЛЯТЬСЯ — РАСПАЛЯТЬСЯ, распаляюсь, распаляешься, несовер. 1. несовер. к распалиться. 2. страд. к распалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распаляться — РАСПАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаляться гневом — См … Словарь синонимов
Распаляться — несов. неперех. 1. Сильно нагреваться, накаляться. 2. перен. Приходить в сильное возбуждение. отт. Загораться страстью к лицу другого пола. отт. Усиливаться (о чувствах, страстях и т.п.). 3. Начинать говорить о чём либо много и эмоционально,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаляться — распаляться, распаляюсь, распаляемся, распаляешься, распаляетесь, распаляется, распаляются, распаляясь, распалялся, распалялась, распалялось, распалялись, распаляйся, распаляйтесь, распаляющийся, распаляющаяся, распаляющееся, распаляющиеся,… … Формы слов
распаляться — распал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
распаляться — (I), распаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаляться — см. Распалить и Распалиться … Энциклопедический словарь
распаляться — см. распалиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
распаляться — 2.2.4.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь