-
1 investire
-
2 commettere
совершать, совершить- commettere un'azione punibile a norma di legge
- commettere una cattiva azione
- commettere un delitto
- commettere un errore
- commettere un errore per inesperienza
- commettere un'illegalità
- commettere un'infrazione al codice della strada
- commettere lavoro a qd.
- commettere suicidio -
3 commettere atti di libidine su qd.
совершать развратные действия в отношении кого-л.Italiano-russo Law Dictionary > commettere atti di libidine su qd.
-
4 commettere un delitto
-
5 commettere un'azione punibile a norma di legge
Italiano-russo Law Dictionary > commettere un'azione punibile a norma di legge
-
6 compiere
совершать, совершить- compiere atti osceni
- compiere atti di vandalismo
- compiere un fatto dannoso
- compiere un lavoro
- compiere il proprio dovere -
7 compiere atti giuridici
-
8 compiere atti osceni
совершать развратные действия в отношении кого-л. -
9 fare
совершать, совершить, выполнять, исполнять- fare un delitto
- fare fede
- fare l'inventario
- fare richieste o dichiarazioni
- fare testamento
- fare valere i propri diritti -
10 incorrere in un delitto
-
11 perpetrare
-
12 plagiare
-
13 recidivare
-
14 peccare
io pecco, tu pecchi; вспом. avere1) грешить, совершать грех2) грешить ( совершать ошибки)3) грешить ( быть виновным)4) иметь недостатки, страдать недостатками* * *гл.общ. (di, in q.c.) иметь дефект, (di, in q.c.) иметь недостаток, портиться, гнить, грешить, совершать грех, совершать ошибку -
15 peccare
( pecco) vi (a)1) грешить, совершать грех2) грешить, совершать ошибку3) (di, in qc) иметь недостаток / дефект•Syn: -
16 peccare
peccare (pècco) vi (a) 1) грешить, совершать грех 2) грешить, совершать ошибку 3) (di, in qc) иметь недостаток <дефект> -
17 peccare
peccare (pècco) vi (a) 1) грешить, совершать грех 2) грешить, совершать ошибку 3) (di, in qc) иметь недостаток <дефект> -
18 celebrare
1) праздновать, отмечать2) служить ( церковную службу), совершать ( обряд)* * *гл.1) общ. прославлять, совершать (церемонию), восхвалять, отмечать, праздновать, чествовать, вести (собрание и т.п.)2) разг. справлять -
19 circolare
I io circolo; вспом. avere, essere1) двигаться, передвигатьсяcircolare! — разойдитесь!, не толпитесь!
2) циркулировать, двигаться, обращаться, ходить••II 1.1) круговой, кольцевой2) циркулярный2. ж.2) кольцевая линия ( транспорта)* * *1. сущ.1) общ. круговой, кольцевая линия (метро и т.п.), кольцевая линия, круглый, циркуляр, кольцевой, кругообразный, находится в обращении, циркулярный2) экон. информационное письмо3) фин. брошюра2. гл.1) общ. двигаться, распространяться, совершать круговое движение, циркулировать, передвигаться, проходить, совершать оборот, оборачиваться (о капиталах, о деньгах), обращаться (о крови, воздухе и т.п.), передаваться (о слухах, известии и т.п.)2) фин. находиться в обращении -
20 commettere
1. спряж. см. mettere1) совершить, сделать ( нечто предосудительное)2) заказать2. спряж. см. mettere; вспом. avereсмыкаться, стыковываться, соединяться встык* * *гл.1) общ. сделать (нечто предосудительное), заказывать, соединять, сплетать, совершать (ошибку, преступление), смыкаться, плотно прилегать, примыкать, смыкать, совершать, свивать (верёвки и т.п.), делать заказ (на+A)2) устар. поручать, доверять
См. также в других словарях:
СОВЕРШАТЬ — СОВЕРШАТЬ, совершить что, свершать, свершить, вершить, кончать, о(за, по)канчивать, сделать, до(за)вершить, привести к концу, сделать вещь или дело сполна. Начав, совершай. Совершив доброе дело, не кайся. Совершить дом, стройку; новое устройство … Толковый словарь Даля
совершать — См. исполнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совершать выполнять, исполнять, осуществлять, предпринимать, проделывать, свершать; делать С … Словарь синонимов
совершать — СОВЕРШАТЬ/СОВЕРШИТЬ СОВЕРШАТЬ/СОВЕРШИТЬ, делать/сделать, производить/произвести, свершать/свершить, книжн. содеять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВЕРШАТЬ — СОВЕРШАТЬ, совершаю, совершаешь (книжн.). несовер. к совершить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершать — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совершать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я совершаю, ты совершаешь, он/она/оно совершает, мы совершаем, вы совершаете, они совершают, совершай, совершайте, совершал, совершала, совершало, совершали, совершающий, совершаемый, совершавший, совершая;… … Толковый словарь Дмитриева
совершать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ активный, процесс совершать быть в состоянии активного процесса (# полет). совершаться. делать, ся. вести борьбу, кампанию, войну, пропаганду. проводить. производить, ся (работа не производится). выполнять, ся. ▼… … Идеографический словарь русского языка
совершать ошибки — спотыкаться, ошибаться, давать промашку, делать промахи, совершать промахи, промахиваться, давать маху, путать, просчитываться, путаться, сбиваться, допускать промахи, допускать ошибки, делать ошибки, попадать впросак, сбиваться со счета,… … Словарь синонимов
совершать восхождение — всходить, взбираться, восходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершать закон — принимать закон, вступать в брак, вступать в закон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов