-
61 broad
brɔ:d
1. прил.
1) "геометрический" смысл а) широкий;
обширный Syn: extensive, wide, ample, spacious Ant: narrow б) просторный в) фон. открытый( о звуке)
2) перен. значение отсутствия ограничений а) свободный б) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный в) общий;
описанный "грубо", в общих чертах
3) перен. значение охвата большей части какой-л. области, ее сути а) главный, основной б) ясный, понятный;
четко описанный in broad daylight broad Scotch broad hint в) неприкрытый, откровенный;
(более далекий перенос) грубый, неприличный A collection of comic but extremely broad ballads. ≈ Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов. ∙ it is as broad as it is long ≈ что в лоб, что по лбу;
какая разница;
не мытьем, так катанием
2. нареч.
1) широко Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. ≈ Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром. Syn: widely, fully, far, abroad
2) открыто, свободно;
раскованно, откровенно;
неприкрыто, прямо, без экивоков You speak too broad! ≈ Тебя заносит, ты заговариваешься!
3) говорить с резким акцентом, используя диалектизмы и жаргон We Devonshire men speak very broad ≈ Мы, девонширцы, говорим попросту.
4) мор. сбоку от курса ∙ broad awake broad waking Syn: quite, fully
3. сущ.
1) наиболее широкая часть( какого-л. предмета) To lie on the broad of one's back. ≈ Распластаться на спине.
2) озеро, образованное расширением русла реки
3) мн. карт. сл. игральные карты
4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)
5) разг. женщина, подруга;
сл. амер. проститутка( как носительница "широких взглядов") широкая часть (спины, спинки) (американизм) (разговорное) молодая девушка, девчонка - he refers to her as a * meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого (американизм) (грубое) девка( устаревшее) старинная золотая монета в двадцать шиллингов (the B.) (разговорное) оксфордские студенты (кинематографический) осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель широкий - * chest широкая грудь - the river is 30 feet * река шириной в 30 футов обширный, просторный - the * lands stretched away as far as the eye could see широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз широкий, свободный;
терпимый - * opinions широкие взгляды - to take a * view of smth. широко смотреть на вещи явный, определенный;
заметный - * hint ясный намек - * purpose явное намерение - * statement откровенное заявление - there is no * line of distinction нет отчетливого разграничения /-ой грани/ полный, совершенный - in * daylight средь бела дня заметный, сильный( об акценте) - * Scotch accent сильный шотландский акцент общий, широкий;
в общих, основных чертах - a * outline of the plan общая наметка плана - in a * sense it is true в широком смысле это верно грубый, неприличный - * joke грубая шутка - * laugh грубый смех - * story неприличный анекдот свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный - * mirth безудержное веселье (фонетика) открытый (о звуке) > it is as * as it is long то же на то выходит;
что в лоб, что по лбу (редкое) широко;
свободно, открыто;
вполне - * awake вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись (редкое) с заметным, сильным акцентом - to speak * говорить с сильным акцентом broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ главный, основной ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ груб. девка, баба ~ обширный;
просторный ~ общий, данный в общих чертах ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу ~ с резким акцентом ~ свободно, открыто ~ широкая часть (спины, спинки) ~ широкий, свободный, терпимый ~ широкий ~ широко ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент daylight: daylight гласность;
in broad (или open) daylight средь бела дня;
публично;
to let daylight into предать гласности ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу -
62 mod
mɔd
1. прил. ультрасовременный;
стильный, утонченный (особенно в одежде)
2. сущ. модник, модница, стиляга (часто М.) (разговорное) модник, модница;
стиляга (часто М.) (разговорное) современный молодой человек, современная девица( часто М.) (разговорное) молодежь, ведущая себя вольно, раскованно или развязно( часто М.) (сокр. от modern) модерновый, стильный, "хипповый" - * fashions последний крик моды( часто М.) (сокр. от modern) модернистский;
авангардистский( о литературе, музыке и т. п.) (часто М.) (сокр. от modern) вольный( о поведении) ;
раскованный или развязный( часто М.) (сокр. от modern) современный - * cons все удобства (объявление о сдаче квартиры, дома и т. п.) mod разг. ультрасовременный ~ ультрасовременный молодой человек;
стиляга -
63 overfree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overfree
-
64 relaxed
1) ненапряженный
2) релаксированный
3) ослабленный ∙ - relaxed assumption - relaxed condition - relaxed orbital - relaxed problem - relaxed solution - relaxed trajectory непринужденный, раскованный спокойный, уравновешенный успокоившийся нестрогий( о дисциплине и т. п.) ;
снисходительный( об отношении) ;
мягкий;
гибкий( о правиле и т. п.) -
65 throwaway
одноразовый( разговорное) листовка;
рекламный листок или буклет;
газета, буклет и т. п.;
объявление( специальное) временно используемая деталь (при транспортировке и т. п.) малоценная, бросовая вещь, пустяк;
выбросить не жалко( особ. о бутылке, коробке и т. п.) предмет одноразового пользования замечание, шутка, брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком) состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников) разового пользования;
не подлежащий возврату и т. п. - * bottle бутылка разового пользования сделанный на ходу, между прочим( о замечании, остроте и т. п.) - * lines /remarks/ проходные реплики (в пьесе) непринужденный, раскованный - all put togheter with * chic все скомпоновано с такой непринужденностью и шикомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throwaway
-
66 uncorseted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncorseted
-
67 uninhibited
ˈʌnɪnˈhɪbɪtɪd прил. несдерживаемый, свободный вольный, раскованный, не стестенный условностями ( о поведении и т. п.) (психологическое) незаторможенный;
не подавляющий импульсов, чувств uninhibited несдерживаемый, свободныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uninhibited
-
68 unselfconscious
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unselfconscious
-
69 beaten
1. [ʹbi:tn] a1. 1) битый, избитый, побитый2) разбитый, побеждённыйbeaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг
beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион
3) обессиленный2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный ( о тесте)3. протоптанный; проторённыйbeaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь
off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный
4. тех. раскованныйornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота
5. тех. расплющенный, фольговый6. воен. обстреливаемый; поражаемыйbeaten area - обстреливаемый участок /район/
7. охот. пройденный загонщиками ( об участке)2. [ʹbi:tn] p. p. от beat1 III -
70 broad
1. [brɔ:d] n1. широкая часть (спины, спинки)2. амер.1) разг. молодая девушка, девчонкаhe refers to her as a broad meaning no harm whatsoever - он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого
2) груб. девка3. уст. = broad-piece4. (the Broad) разг. оксфордские студенты5. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель2. [brɔ:d] a1. широкий2. обширный, просторныйthe broad lands stretched away as far as the eye could see - широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз
3. широкий, свободный; терпимыйto take a broad view of smth. - широко смотреть на вещи
4. 1) явный, определённый; заметныйthere is no broad line of distinction - нет отчётливого разграничения /-ой грани/
2) полный, совершенный3) заметный, сильный ( об акценте)broad Scotch [Yorkshire] accent - сильный шотландский [йоркширский] акцент
5. общий, широкий; в общих, основных чертах6. грубый, неприличный7. свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный8. фон. открытый ( о звуке)3. [brɔ:d] adv редк.♢
it is as broad as it is long - ≅ то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу1. широко2. свободно, открыто3. вполнеbroad awake - вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись
4. с заметным, сильным акцентом -
71 hangloose
hang-loose
1> непринужденный; раскованный; вольный
2> не имеющий определенной структуры, аморфный -
72 mod
1. [mɒd] n (часто Mod) разг.1) модник, модница; стиляга2) современный молодой человек, современная девица3) pl молодёжь, ведущая себя вольно, раскованно или развязно2. [mɒd] a (часто Mod) (сокр. от modern) разг.1. 1) модерновый, стильный, «хипповый»2) модернистский; авангардистский (о литературе, музыке и т. п.)2. вольный ( о поведении); раскованный или развязный3. современныйmod cons - все удобства (объявление о сдаче квартиры, дома и т. п.) [modern + conveniences]
-
73 overfree
[͵əʋvəʹfri:] aслишком свободный, чрезвычайно раскованный ( о поведении) -
74 relaxed
[rıʹlækst] a1. непринуждённый, раскованный2. 1) спокойный, уравновешенный2) успокоившийся3. нестрогий (о дисциплине и т. п.); снисходительный ( об отношении); мягкий; гибкий (о правиле и т. п.) -
75 throwaway
1. [ʹθrəʋə͵weı] n2. 1) спец. временно используемая деталь (при транспортировке и т. п.)2) малоценная, бросовая вещь; пустяк; ≅ выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т. п.)3) предмет одноразового пользования3. замечание, шутка, брошенные мимоходом ( часто конферансье или комиком)4. состязание с обеспеченным результатом ( при неравных силах противников)2. [ʹθrəʋə͵weı] a1. разового пользования; не подлежащий возврату и т. п.2. сделанный на ходу, между прочим (о замечании, остроте и т. п.)throwaway lines /remarks/ - проходные реплики ( в пьесе)
3. непринуждённый, раскованныйall put together with throwaway chic - всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком
-
76 uncorseted
[͵ʌnʹkɔ:sıtıd] a1) не носящая корсета2) ничем не стеснённый, раскованный -
77 uninhibited
[͵ʌnınʹhıbıtıd] a1. вольный, раскованный, не стеснённый условностями (о поведении и т. п.)2. психол. незаторможенный; не подавляющий импульсов, чувств -
78 unselfconscious
[͵ʌnselfʹkɒnʃəs] aпростой, естественный ( о поведении); общительный, раскованный ( о человеке) -
79 unshod
1. [͵ʌnʹʃɒd] a1. босой, необутый2. неподкованный, раскованный ( о лошади)2. [͵ʌnʹʃɒd] past и p. p. от unshoe -
80 décomplexé
adj ( fém - décomplexée)свободный от предрассудков, раскованный, без комплексов
См. также в других словарях:
раскованный — натуральный, непринужденный, непосредственный, естественный, сплющенный, простой, раскрепощенный, нескованный, дитя природы, свободный, оторванный Словарь русских синонимов. раскованный см. непринуждённый Словарь синони … Словарь синонимов
РАСКОВАННЫЙ — РАСКОВАННЫЙ, раскованная, раскованное; раскован, раскована, расковано. 1. прич. страд. прош. вр. от расковать. 2. только полн. Без подков, со снятыми подковами. Раскованная лошадь. 3. только полн. Без кандалов, со снятыми кандалами. Раскованный… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОВАННЫЙ — РАСКОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Свободный и непринуждённый в обращении с людьми, в поведении. Чувствовать себя раскованно (нареч.). | сущ. раскованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскованный — раскованный, раскованная, раскованное, раскованные, раскованного, раскованной, раскованного, раскованных, раскованному, раскованной, раскованному, раскованным, раскованный, раскованную, раскованное, раскованные, раскованного, раскованную,… … Формы слов
раскованный — раск ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (непринужденный) ан, анна … Русский орфографический словарь
раскованный — 1. прич.; кр.ф. раско/ван, раско/вана, вано, ваны. На месте ссылки все заключённые были раскованы и отправлены на работы в рудники. 2. прил.; кр.ф. раско/ван, раско/ванна, ванно, ванны; раско/ваннее. Эти молодые люди были раскованны, не смущались … Орфографический словарь русского языка
раскованный — Syn: см. естественный … Тезаурус русской деловой лексики
раскованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Лишённый скованности, непринуждённый в общении, в поведении. Р ая молодежь. // Проявляющийся без скованности, свободно, непринужденно. Р ое поведение. Р ая мысль. ◁ Раскованно, нареч. Чувствовать, вести себя р.… … Энциклопедический словарь
раскованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. раскованно, раскованность а) Лишённый скованности, непринуждённый в общении, в поведении. Р ая молодежь. б) отт. Проявляющийся без скованности, свободно, непринужденно. Р ое поведение. Р ая мысль … Словарь многих выражений
раскованный — рас/кова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
раскованный пузырь — ГОСТ 21014 88 см. раскатанный пузырь … Металлургия. Терминология ГОСТ