-
1 стесненный
-
2 стесненный
constrained имя прилагательное: -
3 стесненный
-
4 стесненный
1. прич. маҳдуд кардашуда, танг кардашуда2. прил. в разн. знач, танг, душвор; стесненное дыхание тангнафаскашӣ; быть в стесненных обстоятельствах дар аҳволи танг будан; стесненный в деньгах мӯҳтоҷи пул -
5 стесненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стесненный
-
6 стесненный
beengt; beschränkt ( ограниченный) -
7 стесненный
gêné, embarrasséбыть в стесненных обстоятельствах — se trouver dans la gêne -
8 стесненный
1) прич. от стеснить2) прил. ( затрудненный) molesto, incómodo (о движениях и т.п.); oprimido ( о дыхании)стесненное дыха́ние — respiración oprimida, opresión de pecho3) прил. ( затруднительный) apuradoбыть в стесненных обстоя́тельствах — estar apurado, estar en un aprietoбыть стесненным в деньга́х — estar escaso de dinero, verse apurado4) прил. ( охваченный гнетущим чувством) oprimidoс стесненным се́рдцем — con el corazón oprimido5) прил. ( испытывающий неловкость) cohibido -
9 стесненный
прил.1) (затруднительный, тяжелый) difficile, imbarazzanteстесненные обстоятельства — angustie economiche; difficoltà finanziarieбыть в стесненном положении — trovarsi nelle ristrettezze2) ( затрудненный) imbarazzato, impacciatoчувствовать себя стесненным — sentirsi impacciato / imbarazzatoстесненное дыхание — affanno m, difficoltà di respirazione3) ( охваченный тяжелым чувством) angustiato, turbato, oppresso, preoccupato4) ( смущенный) confuso, imbarazzato, in disagio -
10 стесненный
betrengt, ufri, brydd -
11 стесненный
constangido; ( сжатый) apertado; ( ограниченный) limitado; ( о материальном положении) embaraçoso, difícil; ( смущенный) constrangido, acanhado, embaraçado; ( охваченный гнетущим чувством) confrangido -
12 стесненный
стесненн||ый1. прич. от стеснять·2. прил στενοχωρημένος:быть в \стесненныйых обстоятельствах εὐρίσκομαι σέ δύσκολη (или σέ στενόχωρη) κατάσταση· быть \стесненныйым в деньгах ἔχω χρηματικές δυσχέρειες. -
13 стесненный
bunden -
14 стесненный
cabined* * *cabined, constrained, straitened* * *clenchedclippedcompactedcompressedcondenseconstrainedcrampedembarrassedjammedreducedsqueezedtightuncomfortableuneasy -
15 стесненный
• ztížený• stísněný• obtížný• rozpačitý -
16 стесненный
-
17 стесненный
stringent, tight -
18 стесненный
-
19 стесненный
ankara -
20 стесненный
restricted, tight
См. также в других словарях:
стесненный — быть в стесненном положении, в стесненных обстоятельствах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стесненный скованный, связанный; зажатый (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Стесненный рынок — ситуация на рынке, при которой повышаются курсы ценных бумаг. См. также: Бычьи рынки Фондовые рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стесненный — стеснённый I прил. 1. Ограниченный в чем либо, лишенный свободы действий, развития. 2. разг. Затрудненный (о дыхании). 3. перен. разг. Затруднительный, тяжелый (о материальном положении). отт. Испытывающий недостаток в средствах; нуждающийся. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стесненный — стеснённый I прил. 1. Ограниченный в чем либо, лишенный свободы действий, развития. 2. разг. Затрудненный (о дыхании). 3. перен. разг. Затруднительный, тяжелый (о материальном положении). отт. Испытывающий недостаток в средствах; нуждающийся. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стесненный — Syn: связанный, ограниченный, скованный, зажатый … Тезаурус русской деловой лексики
стесненный — СТЕСНЁННЫЙ ая, ое. 1. Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. С. ряд домов. С. в жилье. 2. Несвободный, затруднённый. С ое дыхание. 3. Затруднительный, тяжёлый (о материальном положении). С ое финансовое положение. С ые обстоятельства. 4.… … Энциклопедический словарь
стесненный — стесненность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТЕСНЕННЫЙ РЫНОК — рынок, характеризующийся повышением курсов ценных бумаг … Энциклопедический словарь экономики и права
не стесненный никакими ограничениями — прил., кол во синонимов: 4 • не стесненный никакими пределами (2) • не стесненный ограничениями … Словарь синонимов
не стесненный никакими пределами — прил., кол во синонимов: 2 • не стесненный никакими ограничениями (4) • неограниченный (22) … Словарь синонимов
не стесненный ограничениями — прил., кол во синонимов: 3 • беспрепятственный (14) • не стесненный никакими ограничениями (4) … Словарь синонимов