-
81 disseminate
[dɪ'semɪneɪt]1) Общая лексика: вкраплять, новости (сеять сплетни), посеять, разбрасывать, разбросать, разносить (семена), распространить, распространять (учение, взгляды), распространять учение, рассеивать (семена), рассеять, рассылать, сеять (недовольство)2) Медицина: диссеминировать3) Военный термин: при-менять, разбрасывать, разбрызгивать, распространять, распылять, рассеивать, рассылать4) Сельское хозяйство: расселять (напр. растения), рассеивать (напр. семена, споры)5) Металлургия: включать, вкрапливать6) Патенты: распределять7) Деловая лексика: рассыпать8) Автоматика: рассеивать (напр. стружку)9) Макаров: распространяться, рассеиваться, сеять ложь и клевету -
82 fling about
['flɪŋə'baʊt]1) Общая лексика: разбрасывать (to fling one's arms about - яростно жестикулировать), закидывать2) Макаров: делать резкие движения, разбрасывать -
83 litter
['lɪtə]1) Общая лексика: беспорядок, делать беспорядок, засаривать, засорить, засорять, мусор, мусорить, набрасывать, набросанная бумага, насорить, настилать солому, настлать солому, носилки, опороситься, ощениться, паланкин, подостлать солому, подстилать, подстилать солому, подстилка, пороситься, произвести детёнышей, производить детёнышей, разбрасывать, разбрасывать в беспорядке (вещи), разбросанные бумаги, разбросанные вещи, разбросать в беспорядке, соломенная подстилка (для скота), сор, сорить, щениться, щениться пороситься и, делать подстилку (для лошади и т. п. тж. litter down), помёт (свиньи, собаки), стлань (Новый большой р-а словарь под общ. ред. П.Н.Макурова, М.С.Мюллера и др.. Лингвистика. Москва, 1997 г.)2) Биология: выводок3) Зоология: наполнитель (туалета д/домашних животных)4) Морской термин: подстилка в трюме для перевозки скота5) Медицина: нести на носилках, носилочный6) Американизм: несколько коротких периодов яйцекладки с перерывами7) Военный термин: выносить (раненого) на носилках, снабжать подстилкой, утиль, оставлять мусор (на месте расположения войск)8) Техника: отходы10) Экология: лесная подстилка, лесной опад, мёртвый покров, мёртвый покров в травянистых формациях, неубранный мусор, неубранный сор11) Макаров: лесной сор, палый лист и хворост, приплод, метать (детёнышей), приносить (детёнышей), подстилать (для лошади и т.п.), носилки (для переноски больных, раненых), соломенная и т.п. подстилка (для скота), солома и т.п. для защиты от холода (растений и т.п.)12) Собаководство: специальное вещество в форме гранул, используемое для заполнения собачьего или кошачьего "туалета", помёт (группа щенков, родившихся одновременно от одной матери) -
84 leaflet
-
85 betoss
(v) разбрасывать; разбросать; раскидать; раскидывать; расшвыривать; расшвырять* * *раскидывать, разбрасывать; выбрасывать, выкидывать* * *раскидывать -
86 broadcast
1. noun1) радиовещание; TV broadcast телевидение, телевизионное вещание2) радиопередача; телепередача2. adjective1) радиовещательный; broadcast appeal обращение по radio2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный3. verb1) передавать по радио; вести радиопередачу; вещать2) передавать по телевидению3) распространять4) разбрасывать (семена и т. п.)Syn:declare* * *1 (n) радиопередача; создание синдиката еврокредитов путем рассылки приглашений потенциальным кредиторам; телевизионная передача2 (v) передавать по радио; передать по радио* * ** * *[broad·cast || 'brɔːdkɑːst] adj. радиовещательный; разбросанный, рассеянный n. радиовещание, радиопередача, телепередача, передача v. передавать по радио, вести радиопередачу, вещать, передавать по телевидению; распространять, разбрасывать* * *вещатьпередаваемыйпередаватьпереданпереданныйпередатьрадиовещаниерадиовещаниярадиопередачатранслировать* * *1. сущ. 1) радио 2) радиопередача 2. прил. 1) радиовещательный 2) посеянный вразброс 3. гл. 1) передавать по радио; вести радиопередачу 2) передавать по телевидению -
87 diffuse
1. adjective1) рассеянный (о свете и т. п.)2) распространенный, разбросанный3) многословный, расплывчатыйSyn:verbose2. verb1) рассеивать (свет, тепло и т. п.)2) распространять; to diffuse learning (или knowledge) распространять знания3) распылять; рассыпать, разбрасывать4) phys. диффундировать (о газах и жидкостях)Syn:scatter* * *1 (r) раскинувшийся2 (v) распространить; распространять; распространяться; растрачивать; расходовать* * *разбросанный, распространенный* * *[dif·fuse || dɪ'fjuːz] v. распространять, распылять; разбрасывать, рассеивать; диффундировать adj. разбросанный, рассеянный, распространенный, расплывчатый, многословный* * *разлитойраспространитераспространятьсярассеянныйрастрачиватьрасходовать* * *1. прил. 1) а) разбросанный б) физ. рассеянный (о свете и т. п.) в) мед. рассеянный 2) несобранный 3) многословный 2. гл. 1) а) рассеивать (свет, тепло и т. п.) б) распространять, распылять 2) физ. диффундировать (о газах и жидкостях) -
88 fling
[flɪŋ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. flung1)а) бросаться, кидаться, ринутьсяI flung myself into his arms and wept. — Я бросилась в его объятия и заплакала.
Syn:б) бросаться, решительно приниматься (за что-л.)to fling oneself into an undertaking — с головой уйти в какое-л. предприятие
She had flung all her energies into the rebellion. — Со всей своей энергией она бросилась на помощь восставшим.
2) уст. броситься, напасть3)а) энергично лягаться, брыкаться ( о лошади и других животных)б) совершать резкие, неконтролируемые движения ( о человеке)4)а) бросать, метать, кидать, швырять, запускатьto fling a stone at smb. — швырнуть камнем в кого-л.
to fling smth. in smb.'s teeth — бросить кому-л. в лицо (упрёк и т. п.)
He tore off his jacket, went up to Carter, and flung it in his face. — Он сорвал свою куртку, подошёл к Картеру и швырнул её ему в лицо.
We are not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with us. — Мы не готовы бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен с нами в данный момент.
Syn:б) бросать, выбрасывать, швырять (о море, волнах, ветре и т. п.)в) метать костиг) разбрасыватьto fling one's money about / around — сорить деньгами
I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily. — Я очень хочу, чтобы дети перестали разбрасывать свои вещи как попало, а аккуратно складывали их на место.
5) = fling about / around делать быстрое, стремительное движение, размахивать (руками и т. п.)to fling one's arms round smb.'s neck — обвить чью-л. шею руками
Maidens and youths fling their wild arms in air. — Девушки и юноши энергично размахивают руками в воздухе.
Don't fling your arms and legs about like that, make the proper swimming strokes. — Не колоти руками и ногами по воде, а греби, как полагается.
to fling open — распахнуть, раскрыть настежь
6) бросать презрительный взгляд и т. п.7)а) испускать (свет, звук, запах)The flowers fling their fragrance around. — Цветы распространяют благоухание.
б) бросать (свет, тень)There are huge beeches that fling their cool shade over the grass. — Там стоят огромные буки, отбрасывающие свою прохладную тень на траву.
8) ( fling into) бросать в (тюрьму)The criminal was flung into prison as soon as he was found guilty. — Как только преступника признали виновным, его бросили в тюрьму.
9) бросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение; бросать войска в атаку на врага10) сбрасывать, бросать на землю ( в борьбе); сбрасывать ( седока с лошади)The horse flung his rider off. — Лошадь сбросила седока.
11) амер.; уст. облапошить, обмануть, вытянуть (деньги)12) ( fling into) вставлять в ( разговор)I wasn't able to fling a word into the argument the whole time. — За всё это время мне не удалось вставить в спор ни слова.
She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time. — Она сидела всё больше молча, время от времени вставляя в разговор редкое словечко.
13) ( fling into) приводить в (какое-л. состояние)Your remarks have flung her into a temper. — Ваши слова разозлили её.
His speech flung the meeting into confusion. — Его речь привела всех в замешательство.
•- fling away
- fling down
- fling in
- fling off
- fling on
- fling out
- fling together
- fling up••2. сущ.to fling oneself upon smb.'s mercy — отдаться на милость кого-л.
1) бросок; бросание, швыряниеSyn:2) разг. попытка; мимолётная неудачная проба или нападение на что-л.to have / take a fling at smth. — попытаться, попробовать что-л. сделать
Syn:3) разг. насмешливое замечание, брошенное вскользь; колкость, насмешка, издёвкаto have a fling at smb. — задеть кого-л., пройтись на чей-л. счёт
Syn:4) поспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движениеfull fling — поспешно или с силой, стремительно, изо всех сил
5)Highland fling — удалой шотландский танец, флинг
б) резкое движение, бросок; лягание ( о лошади)to take the fling, take the flings — стать неуправляемым, прийти в плохое расположение духа
6) отсутствие запретов, ограничений (в чьём-л. поведении); напор, натискAbout his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success, a confidence in his own powers. (G. Eliot) — В обычном его поведении наблюдался определённый напор, бесстрашное ожидание успеха, уверенность в собственных силах.
7) разгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотейfling period — период увлечений, разгула
to have one's fling — перебеситься, отдать дань увлечениям юности
8) кусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спице9) стая ткачиков ( птиц)••at one fling — одним махом, сразу
-
89 litter
помет имя существительное: глагол:сорить (litter, drop things on the floor)разбрасывать в беспорядке (litter, litter up)подстилать солому (litter, litter down)производить детенышей (whelp, litter) -
90 littering
замусоривание глагол:сорить (litter, drop things on the floor)разбрасывать в беспорядке (litter, litter up)подстилать солому (litter, litter down)производить детенышей (whelp, litter) -
91 fling
1. n бросание, швыряние2. n бросок, швырокat one fling — одним ударом, одним махом; сразу
3. n внезапное резкое или торопливое движение4. n брыкание5. n разг. попытка6. n разг. резкое, насмешливое замечание7. n разг. разгул; весёлое житьё8. n шотл. часто дурное настроение, припадок раздражения9. n шотл. резкий отказ; отпор10. n флинг, шотландская удалая11. v метать, бросать, швырятьto fling smth. aside — отбрасывать, отвергать, пренебрегать
fling over — покидать, бросать
12. v бросить, отправить, послатьfling up — бросить, оставить
13. v ринуться, броситься14. v кинуться, броситься15. v повалить16. v разбрасывать17. v брыкаться, лягаться18. v шотл. танцевать флинг19. v амер. арх. обманыватьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; trial; try2. brief excess (noun) binge; brief excess; celebration; good time; indulgence; joyous bout; kicking up one's heels; orgy; party; rampage; rush; splurge; spree3. cast (noun) cast; pitch; throw; toss4. crack (noun) crack; go; pop; shot; slap; stab; whack; whirl5. rush (verb) boil; bolt; charge; chase; dash; lash; race; rush; shoot; tear6. throw (verb) cast; dump; fire; heave; hurl; launch; move one's arms; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд: -
92 spread
1. n распространение; рост, увеличение2. n шутл. прибавка в весе3. n протяжённость, протяжение; широта, размах4. n разг. накрытый столspread the table — накрывать на стол; накрыть на стол
5. n разг. пиршество, обильное угощение6. n разг. роскошь напоказ7. n разг. покрывало; скатерть; простыня8. n разг. разворот9. n разг. амер. ком. разница, разрыв10. n спец. рассеивание11. n спец. диапазон отклонений; разбросspread of points — разброс точек; разброс отсчетов
12. v распространять; расстилать13. v раскладывать14. v развёртывать, раскрывать15. v мазать, намазыватьto spread butter on bread, to spread bread with butter — намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом
16. v мазаться, намазываться17. v распределять, укладывать бетонную смесь18. v простирать, протягивать19. v распространяться, простираться20. v разносить, распространять21. v распространяться, получать распространение22. v давать рассрочку; отсрочить23. v накрывать24. v амер. подавать, сервировать25. v растягивать, тянутьspread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться
26. v затягиваться, растягиватьсяthe grammar lectures spread over into the next term — лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
27. v спец. растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часоврастягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить
butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"
28. v разводить, раздвигатьСинонимический ряд:1. array (noun) array; collection; display2. bedspread (noun) bedcover; bedspread; counterpane; coverlet3. cover (noun) cloth; cover; tablecloth4. diffusion (noun) amplification; diffusion; enlargement; expansion; extension; perfusion; radiation; suffusion5. dinner (noun) banquet; dinner; feast; regale6. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; extent; measure; range; reach; scope; space; stretch; sweep7. preserve (noun) conserve; jam; jelly; peanut butter; preserve8. circulate (verb) cast; circulate; diffuse; disperse; dispose; disseminate; distribute; emit; propagate; radiate; scatter; strew; ted9. circulated (verb) circulated; diffused; dispersed; disseminated; distributed; propagated; radiated; strewed/strewed or strewn10. cover (verb) coat; cover; gild; overlay; paint; pave; smear; varnish; veneer11. extend (verb) draw out; enlarge; expand; extend; fan out; lengthen; open; outstretch; sprawl; stretch; stretch out; unfold; widen12. gave (verb) carried; communicate; convey; gave; pass; transmit13. opened (verb) expanded; extended; fanned out; opened; outspread; outstretched; unfolded14. proclaim (verb) broadcast; declare; disburse; divulge; proclaim; publish15. set (verb) laid; lay; set16. travel (verb) get about; get around; go around; travelАнтонимический ряд:collect; conceal; concentrate; condense; confine; contract; crowd; fold; gather; hush; shrink -
93 throw about
1. phr v разбрасывать, раскидывать2. phr v размахивать3. phr v раскачивать, трясти -
94 disseminate
[dɪˈsemɪneɪt]disseminate разбрасывать disseminate разносить disseminate распространять (учение, взгляды) disseminate распространять disseminate рассеивать, разбрасывать (семена) disseminate рассеивать disseminate рассыпать disseminate сеять (недовольство) -
95 scatter
[ˈskætə]scatter разбивать, разрушать; all our hopes and plans were scattered все наши надежды рухнули, планы потерпели крах scatter рассеивать, разгонять; the police scattered the demonstration полиция разогнала демонстрацию random scatter случайный разброс scatter посыпать (with) scatter разбивать, разрушать; all our hopes and plans were scattered все наши надежды рухнули, планы потерпели крах scatter разбрасывать (on, over) scatter разбрасывать scatter разгонять scatter рассеивать, разгонять; the police scattered the demonstration полиция разогнала демонстрацию scatter рассеиваться; бросаться врассыпную scatter расточать; сорить (деньгами); to scatter one's inheritance промотать наследство scatter of points разброс точек scatter of points рассеивание точек scatter расточать; сорить (деньгами); to scatter one's inheritance промотать наследство uniform scatter равномерный разброс -
96 scatter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scatter
-
97 разбросает
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбросает
-
98 усеять
-
99 betoss
-
100 blow about
1) гнать, носить;
развевать;
рассеивать The violent wind was blowing broken glass about in the city streets. ≈ Ураган носил по городу осколки битого стекла.
2) разг. распространять (слух, известие) Let's blow Jim's suggestion around and see if we all agree with it. ≈ Давайте расскажем всем идею Джима и посмотрим, все ли с ней согласятся.разбрасывать, развеивать (листья, бумагу) растрепать;
- the wind had blown her hair about на ветру волосы у нее растрепалисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow about
См. также в других словарях:
разбрасывать — См … Словарь синонимов
РАЗБРАСЫВАТЬ — РАЗБРАСЫВАТЬ, разбросить, разбросать что, раскидать, разметать, расшвырять, разлукать; приводить в беспорядок вещи; класть куда ни попало; | разместить беспорядочно и врознь одно от другого; | рассорить или расточить. Разбросать кучу навоза,… … Толковый словарь Даля
разбрасывать — РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ, раскидывать/ раскидать, разметывать/разметать, расшвыривать/расшвырять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗБРАСЫВАТЬ — РАЗБРАСЫВАТЬ, разбрасываю, разбрасываешь. несовер. к разбросать и к разбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБРАСЫВАТЬ — см. разбросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбрасывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scatter … Справочник технического переводчика
разбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбрасываю, ты разбрасываешь, он/она/оно разбрасывает, мы разбрасываем, вы разбрасываете, они разбрасывают, разбрасывай, разбрасывайте, разбрасывал, разбрасывала, разбрасывало, разбрасывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Разбрасывать даром деньги (рубли) — РАЗБРАСЫВАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). РАЗБРОСАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). Разг. Экспрес. Тратить много и безрассудно. Давать поспектакльную плату за переводы французских мелодрам значит разбрасывать даром деньги (А. Островский. О причинах упадка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, раскидывать I в разные стороны (всё или многое, всех или многих). 2. перен. Бросая в разные стороны по частям, разрушать, размётывать. 3. Бросая, распределять по какой либо поверхности. 4. перен. Рассредоточивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасывать — собирать … Словарь антонимов
разбрасывать — разбр асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь