-
101 cavity shape distribution
распределение пустот по формеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavity shape distribution
-
102 cavity width distribution
распределение пустот по ширинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavity width distribution
-
103 clearance pad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearance pad
-
104 erectile tissue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erectile tissue
-
105 expletive
eksˈpli:tɪv
1. прил.
1) а) служащий единственно для заполнения пространства, пустот или для компенсации необходимого количества, числа (чего-л.) ;
вставной б) многословный expletive epithets ≈ многословные, перегруженные эпитеты Syn: redundant, wordy
2) лингв. вставной, эксплетивный
3) редк. возмещающий, компенсирующий Syn: compensative
2. сущ.
1) а) постоянно повторяемое слово, выражение;
вставное слово( слово, не несущее никакого смысла;
напр., постоянно вставляемое в речь слово 'значит', бессмысленное восклицание) б) повторяемое бранное слово, выражение 'Confound him!' or some stronger expletive exploded from the earl's lips. ≈ "Будь он проклят!" - это или другие, более сильные выражения, постоянно срывались с уст графа.
2) человек или предмет, нужный для заполнения пустого места Ex;
He is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps. ≈ Он своего рода 'пустое место', служит для заполнения всех мест за столом. вставное слово (напр. "значит" и т. п.) ;
слово-паразит человек или предмет, нужный для заполнения пустого места - an apple-pie with other *s яблочный пирог и другие украшения стола бранное слово или выражение, особ. постоянно вставляемое в речь - " * deleted" (американизм) "непечатное пропущено" (в стенограмме и т. п.) служащий для заполнения пустого места;
дополнительный, вставной - he used oaths as * phrases он пересыпал речь ругательствами восполняющий, компенсирующий - * justice правосудие, восстанавливающее справедливость бранный( о слове) вставной, эксплетивный expletive бранный ~ вставное слово ~ присловье или бранное выражение ~ служащий для заполнения пустого места;
дополнительный, вставнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expletive
-
106 number of steam voids
количество паровых пустот (в воде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > number of steam voids
-
107 packing of voids
Большой англо-русский и русско-английский словарь > packing of voids
-
108 percentage of reservoir voids
объем пустот в продуктивном пласте в процентахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percentage of reservoir voids
-
109 percentage of voids
Большой англо-русский и русско-английский словарь > percentage of voids
-
110 pore spacing system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pore spacing system
-
111 sinter thermit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinter thermit
-
112 sodium-void worth
реактивная способность пустот натриевого теплоносителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sodium-void worth
-
113 space filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space filler
-
114 void coalescence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void coalescence
-
115 void content
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void content
-
116 void factor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void factor
-
117 void filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void filler
-
118 void formation
образование пустот (напр. в отливке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > void formation
-
119 void nucleation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void nucleation
-
120 void system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void system
См. также в других словарях:
пустотілий — прикметник … Орфографічний словник української мови
пустотілість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пустотілий — а, е. Який має всередині пустоту, порожнину; порожнистий. Пустотілий гвинт. Пустотіле стебло … Український тлумачний словник
пустотілість — лості, ж. Властивість за знач. пустотілий … Український тлумачний словник
Глотатели пустот, читатели газет — Из стихотворения «Читатели газет» (1935) русской поэтессы Марины Ивановны Цветаевой (1892 1941): Глотатели пустот, Читатели газет! Газет читай: клевет, Газет читай: растрат, Что ни столбец навет, Что ни абзац отврат... Иронически: о любителях… … Словарь крылатых слов и выражений
влияние пустот — (напр. в теплоносителе ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void effect … Справочник технического переводчика
выполнение пустот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavity fillings … Справочник технического переводчика
заполнение (пустот или трещин) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
количество паровых пустот — (в воде при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN number of steam voids … Справочник технического переводчика
коэффициент пустот (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void fraction … Справочник технического переводчика