-
1 компенсирующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > компенсирующий
-
2 компенсирующий попуск
( из водохранилища) compensation waterАнгло-русский словарь технических терминов > компенсирующий попуск
-
3 компенсирующий сердечник
Англо-русский словарь технических терминов > компенсирующий сердечник
-
4 компенсирующий стык
( для трубопровода) expansion jointАнгло-русский словарь технических терминов > компенсирующий стык
-
5 компенсирующий орган
Ядерное оружие: КО -
6 костюм высотно-компенсирующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > костюм высотно-компенсирующий
-
7 рычаг компенсирующий
ж.-д. equalizerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг компенсирующий
-
8 высотно-компенсирующий костюм
Авиация: ВККУниверсальный англо-русский словарь > высотно-компенсирующий костюм
-
9 bucking-out
-
10 bucking-out
-
11 compensatory
-
12 compensating
компенсирующий; компенсацияcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
-
13 shim rod
компенсирующий стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shim rod
-
14 compensational
компенсирующий, возмещающий;
- * tariff (экономика) компенсационный тариф вознаграждающий;
- * leave for working overtime отгул за переработку (специальное) балансирующий;
уравновешивающий;
компенсирующий;
компенсаторныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensational
-
15 compensative
компенсирующий имя прилагательное:возмещающий (compensative, compensatory, redeeming)уравнивающий (compensatory, compensative) -
16 compensator
компенсирующий валик; регистровый валик для продольной приводки ленты -
17 shim
компенсирующий стержень (ЯР); стержень грубой регулировки; регулирование реактивности ЯР; прокладка; прослойка; клинshim member — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
-
18 compensated charge
компенсирующий заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensated charge
-
19 compensating magnet
компенсирующий магнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensating magnet
-
20 compensating reactor
компенсирующий реактор
Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети
Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно-параллельно управляемых вентилей
[ ГОСТ 18624-73]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensating reactor
См. также в других словарях:
компенсирующий — возмещающий, вознаграждающий, компенсационный; уравновешивающий, покрывающий, восполняющий Словарь русских синонимов. компенсирующий прил., кол во синонимов: 5 • возмещающий (12) • … Словарь синонимов
компенсирующий заряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensated charge … Справочник технического переводчика
компенсирующий контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating network … Справочник технического переводчика
компенсирующий магнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating magnet … Справочник технического переводчика
компенсирующий реактор — Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно параллельно управляемых … Справочник технического переводчика
компенсирующий реактор для заземления нейтрали — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc controlling reactor … Справочник технического переводчика
компенсирующий резистор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating resistor … Справочник технического переводчика
компенсирующий реостат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balancing rheostat … Справочник технического переводчика
компенсирующий сигнал — Сигнал, который подается для сбалансирования в целях установления рабочей точки. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
компенсирующий стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim rodshim … Справочник технического переводчика
компенсирующий стержень с выгорающим поглотителем ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnable poison rodBPR … Справочник технического переводчика