-
21 console de visualisation graphique
сущ.2) выч. графический пульт, графический видеотерминал, пульт отображения графической информацииФранцузско-русский универсальный словарь > console de visualisation graphique
-
22 pupitre
сущ.1) общ. стол, парта, пульт, пюпитр2) тех. пост (напр., управления)3) метал. щит4) выч. пульт оператора, стол оператора, консоль (см. тж. console), пульт (управления) -
23 pupitre de commande
сущ.1) общ. панель управления, пульт управления2) тех. пульт управления, панель управления3) пром. диспетчерский пультФранцузско-русский универсальный словарь > pupitre de commande
-
24 télécommande
сущ.1) общ. телеуправление, управление на расстоянии, (f) ПДУ (пульт дистанционного управления), пульт дистанционного управления (у телевизора, видеомагнитофона и т. п.), дистанционное управление2) тех. система дистанционного управления, пульт дистанционного управления (кран-балкой и т.п.) -
25 pupitre
m1. (d'instrumentiste) пульт; пюпи́тр;un pupitre à musique — пюпи́тр музыка́нта, подста́вка для нот; le pupitre de commande d'un ordinateur — пульт управле́ния электро́нно-вычисли́тельной маши́нойle pupitre d'un chef d'orchestre — пульт дирижёра;
2. (d écolier) па́рта;║ le pupitre d'un dessinateur — доска́ чертёжникаles écoliers écrivent sur leurs pupitres — шко́льники пи́шут за па́ртами
-
26 cabine de commande et de surveillance
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine de commande et de surveillance
-
27 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения -
28 console
fпанель управления или (индивидуальный) пульт управления ( для управления крупными техническими объектами) | экранный пульт или дисплей ( компьютерный терминал) -
29 console de mélange
Французско-русский универсальный словарь > console de mélange
-
30 console de programmation
сущ.выч. пульт ввода программы, пульт программированияФранцузско-русский универсальный словарь > console de programmation
-
31 console de visualisation
сущ.1) общ. графический видеотерминал, дисплей2) радио. пульт визуального отображения информации3) выч. видеотерминал, пульт визуального выводаФранцузско-русский универсальный словарь > console de visualisation
-
32 console graphique
сущ.1) общ. графический видеотерминал2) радио. графический терминал3) выч. графический пульт, пульт отображения графической информацииФранцузско-русский универсальный словарь > console graphique
-
33 console interrogation
сущ.выч. пульт запроса, пульт опросаФранцузско-русский универсальный словарь > console interrogation
-
34 panneau de maintenance
сущ.выч. инженерный пульт, пульт технического обслуживания (ЭВМ)Французско-русский универсальный словарь > panneau de maintenance
-
35 poste d'affichage
сущ.1) радио. экранный пульт2) выч. видеотерминал, индикаторное устройство, пульт с дисплеем, пункт визуального отображенияФранцузско-русский универсальный словарь > poste d'affichage
-
36 poste de commande
сущ.1) воен. пост наведения2) тех. место оператора (напр. у станка), место оператора (напр., у станка)3) метал. пост управления, пульт управления4) выч. диспетчерский пункт (сети)5) маш. место оператора у станка6) бизн. диспетчерская, пультовая, пункт управления, узел управления, (d'une installation) пульт управленияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commande
-
37 poste de travail
сущ.1) общ. рабочий стол, рабочее место2) выч. автоматизированное рабочее место, оконечный пункт, операторский пульт, терминальный пункт, абонентский пункт, пульт управления, терминальная станция3) маш. рабочая площадка, рабочая смена -
38 poste terminal
сущ.выч. автоматизированное рабочее место, операторский пульт, пульт управления, рабочая станция (система программ в станции вычислительной сети) -
39 pupitre alternatif
сущ.выч. альтернативный пульт, запасной пультФранцузско-русский универсальный словарь > pupitre alternatif
-
40 pupitre de régie
См. также в других словарях:
пульт — пульт, а … Русский орфографический словарь
пульт — пульт/ … Морфемно-орфографический словарь
Пульт ДУ — (ПДУ, пульт дистанционного (удалённого) управления) устройство для управления другим устройством на расстоянии. ПДУ применяются для управления системами и механизмами на мобильных объектах (самолёты, космические корабли, суда и т. д.),… … Википедия
пульт — (нем. ршч лат. pulpitum помост, трибуна) 1) наклонный столик подставка для ног, 2) п. управления устройство (в виде стола, стенда, колонки), на котором размещены сигнальные индикаторы, контрольно измерительные приборы и органы управления, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬТ — ПУЛЬТ, пульта, муж. (нем. Pult от лат. pulpitum подмостки) (спец.). 1. Подставка для нот в форме наклонной деревянной или металлической рамы на высокой ножке, употр. исполнителями инструментальной музыки и дирижерами. Дирижерский пульт. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУЛЬТ — ПУЛЬТ, а, муж. 1. Пюпитр для ног на высокой ножке. Дирижёрский п. 2. Пункт, устройство, откуда происходит автоматическое управление чем н. Диспетчерский п. П. управления. Экранный п. (дисплей). | прил. пультовый, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пульт — сущ., кол во синонимов: 13 • германизм (176) • дисташка (2) • лентяйка (28) • … Словарь синонимов
пульт — пульт, а; мн. ы, ов [непульты, ов] … Русское словесное ударение
пульт — а; м. [нем. Pult] 1. Подставка для нот на высокой ножке; пюпитр. Дирижёрский п. 2. Установка из системы приборов для управления работой чего л. П. управления полётом. Диспетчерский п. ◁ Пультовой, ая, ое. (2 зн.). П ое устройство … Энциклопедический словарь