-
1 radio
%=1 f1. ра́дио n indécl.;un poste [de] radio — радиоприёмник; радиото́чка; un émetteur radio — радиопереда́тчик; une station de radio — радиоста́нция; un message par radio — радиогра́мма; un speaker à la radio — ди́ктор [ра́дио]; la radio scolaire [— ра́дио]переда́ча (émission) — для шко́льников; une radio libre — ча́стная радиоста́нция; mettre (faire marcher) (fermer) la radio — включа́ть/включи́ть (выключа́ть/ вы́ключить) ра́дио; écouter les nouvelles de la radio — слу́шать ipf. но́вости по ра́дио; qu'est-ce que dit la radio? ∑ — что передаю́т по ра́дио?; passer à la radio — вы́ступать /вы́ступить по ра́дио transmettre par radio — передава́ть/переда́ть по ра́дио; il travaille à la radio — он рабо́тает на ра́диоla radio soviétique — сове́тское ра́дио;
2. (radiographie) рентге́новский сни́мок, рентгеногра́мма; рентге́н (scopie) fam.;envoyer à la radio — направля́ть/напра́вить на рентге́н; se faire faire des radios des poumons — де́лать/с= сни́мки лёгкихpasser une radio — проходи́ть/пройти́ рентге́н;
RADIO %=2 m1. (technicien) ради́ст;le radio de bord — бортради́ст
2. rare. (message) радиогра́мма -
2 radio
I f1) сокр. от radiodiffusion, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radioscopie, radiographie, radiophonie2) радиоà la radio, par radio — по радиоtransmettre [émettre] par radio — передавать по радиоlancer par radio — распространить по радиоsignaler par radio — подавать радиосигналposte [émetteur] de radio — радиоприёмник3)(station) radio — радиостанцияradio libre, radio locale privée — частная радиостанция ( местного значения)II m сокр.1) см. radiotélégraphiste2) см. radiogramme3) канад. радиоприёмник -
3 radio
1. f1) радио2) радиосвязь•- radio cellulaire
- radio à cloche
- radio portative 2. m1) радиограмма2) радист -
4 radio
-
5 radio
сущ.1) общ. радиооператор, радиотелеграфист, радиотелеграфистка, радист, радистка, рентгенограмма, (station) радиостанция, радио, радиограмма, рентгеновский снимок2) тех. радиоаппарат3) радио. радиосообщение, радиоустановка, радиосвязь, радиостанция, радиотехника4) сокр. radiographie, radiophonie, radioscopie, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radiodiffusion5) канад. радиоприёмник -
6 radio echo rapproché
ближнее радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, распространяющегося в направлении кратчайшего пути
[ ГОСТ 21879-88]
ближнее радиоэхо
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio echo rapproché
-
7 radio echo de tour de monde
кругосветное радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, обошедшего вокруг Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio echo de tour de monde
-
8 (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
- радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
- liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter
FR
- (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
-
9 (radio) activimètre surfacique
радиометр поверхностной активности радионуклида
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (radio) activimètre surfacique
-
10 (radio) activimètre massique
радиометр удельной активности радионуклида
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (radio) activimètre massique
-
11 radio portative, radio portable
сущ.общ. рацияФранцузско-русский универсальный словарь > radio portative, radio portable
-
12 radio-immunologie
f биол. -
13 radio-indicateur
m (pl ø + s) -
14 radio-isotope
m (pl ø + s) -
15 radio-journal
m уст.; = radiojournalрадиожурнал; радиоинформация, последние известия по радио -
16 radio-réveil
-
17 radio-taxi
m (pl ø + s)такси, оснащённое радиотелефоном -
18 radio à cloche
-
19 radio cellulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radio cellulaire
-
20 radio portative
портативная радиостанция, проф. рация
См. также в других словарях:
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… … Deutsch Wikipedia
radio- — ♦ Élément, du rad. lat. radius « rayon » ou de radiation. Élément qui signifie en chimie « radioactif » ou « isotope radioactif » devant le nom d un corps chimique. radio élément, tiré de radiodiffusion. radio élément, tiré du rad. lat. radius … Encyclopédie Universelle
Radio 91.2 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio K.W. — Radio K.W. Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Radio MK — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio G — ! Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays … Wikipédia en Français
Radio G! — Radio G ! Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays … Wikipédia en Français
Radio G ! — Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays … Wikipédia en Français
Radio g ! — Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays … Wikipédia en Français
Radio 3 — Saltar a navegación, búsqueda Radio 3 Área de radiodifusión España Eslogan La de siempre, como nunca Primera emisión 1 de julio de 1979 Frecuencia … Wikipedia Español