-
21 a parish clerk
Общая лексика: приходский псаломщик -
22 acolyte
['ækəlaɪt]1) Общая лексика: дьякон (у католиков), мальчик-прислужник (в алтаре), помощник, правая рука, прислужник, псаломщик, служитель, приверженец2) Религия: аколит, дьячок, пономарь, причетник, служка, церковнослужитель, (In the Roman Catholic church, a person installed in a ministry in order to assist the deacon and priest in liturgical celebrations, especially the eucharistic liturgy) аколуф3) Астрономия: сателлит -
23 anagnoste
-
24 clerk
[klɑːk]1) Общая лексика: быть чиновником, грамотный человек, духовное лицо, дьяк, дьячок, канцелярист, конторский служащий, конторщик, образованный или грамотный человек, образованный человек, писарь, письмоводитель, портье, приказчик, продавец, продавщица, работать клерком, работать продавцом, работник, служить, торговый служащий, чиновник, администратор (гостиницы), клерк, секретарь2) Авиация: штурман3) Американизм: ресепшенист в отеле, сотрудник магазина, продавщица (в магазине)4) Устаревшее слово: подьячий5) Спорт: секретарь (соревнования)6) Военный термин: делопроизводитель, канцелярский специалист7) Техника: служащий8) Юридический термин: солиситор-практикант9) Экономика: технический работник, служащий (в банке, компании; амер. в магазине)10) Бухгалтерия: конторский служащий (должность в банке, компании)11) Политика: технический секретарь12) Деловая лексика: канцелярский работник, работник магазина, экспедитор13) юр.Н.П. канцелярский служащий, клирик, приказчик (in a store)14) Христианство: причетник, псаломщик, священнослужитель, церковник15) США: продавец-кассир, старший продавец -
25 lector
['lektɔː]2) Редкое выражение: лектор3) Религия: анагност, псаломщик, (In Christianity, a person chosen or set apart to read Holy Scripture in the church services) чтец, (One who assists at a worship service chiefly by reading a lesson) дьячок -
26 ostiary
['ɒstɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: привратник, служка (обыкн. в церкви)2) Геология: устье реки3) Религия: кадиловозжигатель, псаломщик, чтец, (A door-keeper at a church) привратник в церкви, (One who is ordained in the lowest of the minor orders) аколуф -
27 psalm reader
Религия: псаломщик -
28 psalm-reader
Религия: псаломщик -
29 sacristan
['sækrɪstən]1) Церковный термин: ризничий, ризничий (хранитель церковной утвари)2) Религия: дьячок, ключарь, пономарь, экклесиарх, (A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment) ризничий3) Архитектура: ризничный4) Христианство: алтарник, причетник, псаломщик, церковнослужитель, чтец -
30 sexton
['sekstən]2) Религия: псаломщик, ризничный, чтец, (Church custodian charged with keeping the church and parish buildings prepared for meetings, caring for church equipment, and performing related minor duties such as ringing the bell and digging graves) дьячок3) Сленг: поддельный (He wears a Cartier but it's a sexton.), пирожное (How about a nice slice of sexton?), кекс, торт, фальшивый4) Полимеры: метил циклогексанон5) Христианство: причетник -
31 verger
['vɜːdʒə]1) Общая лексика: жезлоносец (в процессиях), пристав (в английском суде), церковный служитель2) Религия: (A church official who keeps order during services or serves as an usher or a sacristan) церковный служитель, (An attendant that carries a verge, as before a bishop) жезлоносец в церковных процессиях -
32 acolyte
[`ækəʊlaɪt]прислужник; псаломщикслужитель; ассистент, помощниксателлитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acolyte
-
33 town clerk
[`taʊn`klɑːk]секретарь городской корпорациипсаломщик, ведущий церковные книгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > town clerk
-
34 parish
noun1) церковный приход2) прихожане3) amer. (гражданский) округ4) (attr.) приходский; parish clerk псаломщикto go on the parish получать пособие по бедностиparish lantern joc. луна* * *(n) округ; прихожане; церковный приход* * *1) а) приход б) прихожане, паства 2) округ* * *[par·ish || 'pærɪʃ] n. приход, прихожане, округ* * *приходприхожане* * *1) церк. а) приход б) прихожане 2) амер. (гражданский) округ -
35 psalmist
nounпсалмопевец* * *(n) псалмописец* * *автор псалмов, псалмист* * *['psalm·ist || 'pɑlmɪst /'pɑːm-] n. псалмопевец* * ** * *1) автор псалмов, псалмист 2) псалмопевец; певчий, хорист; регент хора 3) книга с псалмами -
36 anagnoste
-
37 acolyte
['æk(ə)laɪt]сущ.1) рел. алтарник; псаломщик, пономарь ( помощник священнослужителя)Two acolytes carried the candlesticks. — Два алтарника несли подсвечники.
2)а) служитель; ассистент, помощникIt was the function of the acolyte to look after sleeping infants. — Присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника.
Syn:б) книжн. помощник, приспешник; последователь3) астр. сателлит -
38 parish
['pærɪʃ]сущ.the parish of St Mark's — приход Св. Марка
2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления; в других государствах аналогична графствам)•• -
39 acolyte
помощникприслужникпсаломщикслужитель -
40 acolyte
1. n мальчик-прислужник2. n дьякон; псаломщик3. n помощник; правая рука4. n астр. сателлитСинонимический ряд:1. adherent (noun) adherent; admirer; devotee; fan2. assistant (noun) aid; aide; altar boy; assistant; attendant; coadjutor; colleague; helper; servant; subordinate; supporter
См. также в других словарях:
псаломщик — См … Словарь синонимов
ПСАЛОМЩИК — (от сл. псалом). Церковный чтец, дьячок в православной церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСАЛОМЩИК Церковный чтец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПСАЛОМЩИК — православный церковнослужитель, помогающий священнику во время богослужения … Большой Энциклопедический словарь
ПСАЛОМЩИК — ПСАЛОМЩИК, псаломщика, муж. (церк.). То же, что дьячок, пономарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПСАЛОМЩИК — ПСАЛОМЩИК, а, муж. Служитель в православной церкви, помогающий священнику при совершении обрядов. | прил. псаломщицкий, ая, ое и пасломщичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
псаломщик — а; м. В православной церкви: низший церковный служитель, не имеющий степени священства; дьячок, церковный чтец. ◁ Псаломщицкий, ая, ое; Псаломщичий, ья, ье. * * * псаломщик православный церковнослужитель, помогающий священнику во время… … Энциклопедический словарь
Псаломщик — Чтец в православном клире низший чин, относящийся к церковнослужителям, не возведенный в степень священства, читающий во время общественного богослужения тексты Священного Писания и молитвы. Кроме того, по древней традиции, в православной церкви… … Википедия
псаломщик — ПСАЛОМЩИК, а, м То же, что дьячок. Псаломщик кончил молитву: «Всевышний боже, владыко и создателю всея твари» (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
Псаломщик — низший служитель в православной церкви, светское лицо, помогающее священнику в совершении церковных служб и обрядов (чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и др.). В России П. ведал всем делопроизводством по церкви и приходу, а до … Большая советская энциклопедия
Псаломщик — звание, предоставленное с 1885 г. (Высочайше утвержденное 16 февраля 1885 г. определение Св. Синода) всем состоящим при церквах причетникам (см.). Круг обязанностей П. определен, Высочайше утвержденным 16 апреля 1869 г., журналом присутствия по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Псаломщик — м. Низший церковный служитель в русской православной церкви церковный чтец; дьячок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой