-
41 гора разгона
n -
42 доска для толчка
ngener. Balken (прыжки в длину, тройной прыжок) -
43 доска трамплина
-
44 задняя стойка
-
45 зачётный прыжок
-
46 исходное положение
adj1) gener. Anfangslage, Fechtauslage (фехтование), Fectstellung, Grundstellung (тж. спорт.)2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея), Grundlage3) geol. Ausgangslage, ursprüngliche Lage4) Av. Anfangszustand, Nullanstellung, (балансировочное) Ruhestellung5) sports. Ausgangsbasis, Auslagestellung (для выполнения приема)6) milit. Bereitstellung, Ausgangsstellung7) eng. Anfangsstellung, Nullage, Nullposition, Parkposition, Bezugsstellung, Startposition8) econ. Ansatz9) auto. Ausgangspunkt, Ursprungslage10) astr. Ausgangsposition11) artil. Ausganganlage, Ausgangstellung12) chess.term. Grundstellung (прыжки в воду)13) electr. Nullstellung, Ruhelage, Ruhestellung14) sow. (базовое) Grundstellung, (верхнее) Hochstellung (игловодителя)15) swiss. Pikettstellung (для наступления)16) wood. Grundstellung (механизма)17) hydraul. Rückführungsstellung18) shipb. Auslauflage -
47 мостик
n1) gener. (в разн. знач.) Brücke, Laufbleche, Laufgang, Plattform (прыжки в воду с вышки), Quersteg, Schwungbrett (гимнастика), Steig (на судне), Stieg (на судне)3) milit. Schiffsbrücke, kleine Brücke4) eng. (для прохода оператора в кабину) Begehbühne, Brücke (s. à. ìîñò)5) railw. (пешеходный) Steg6) auto. (токопроводящий) Brückenbildung (напр. нагар на свече зажигания)7) artil. Brücke (для крепления прицела)8) electr. Brückenbildung (напр. в дуге), Uberbrücker, Überbrücker9) weld. Brüche, Einsatzbrücke (закрывающий выемку в станине токарного станка)10) wood. Begehung11) nav. (сигнальный) Bedienungsplattform12) shipb. Beobachtungsstand des Schiffes, Brückendeck, Glühdraht, Laufsteg, (ходовой) Brücke13) motion-pict.eng. Gang (в павильоне) -
48 наскок
n1) gener. Ansprung (на снаряд - гимнастика), Angang (на снаряд), Aufsatzsprung (прыжки в воду)2) sports. Aufsprung3) shipb. Anprall, Anrennen, Aufprall -
49 оборот
1.
geol. (For., Gastr., Ceph.) Windung
2. n1) gener. Erdumkreisung, Erdumrundung, Redensart (ðå÷è), Rotation, Salto (плавание), Turn, Turnus, Wende, Wendung, Wortfügung, Felge (гимнастика), Umschwung (гимнастика)2) geol. Kammerumschlag (For.) (спирали), Umgang (For., Moll.), Umschlag (For.)4) navy. Törn5) fr. Tour (напр., колеса)6) obs. Revolution7) sports. Salto vorwärts (прыжки в воду), Drehsprung8) eng. Gang (винта), Revolution (einer Meßschraube), Schlag, Umschwung (колеса), Windung, (pl) Tour, Umdrehung9) gram. ein verkürzter Nebensatz (причастный, инфинитивный)10) railw. Umlaufbewegung, Wende (напр. локомотива), Wenden (напр. локомотива)11) law. Austausch, Kehrseite, Redewendung, Reversion, Rückseite (íàïð. eines Schecks, Wechsels), Zirkulation12) econ. Umschlag (средств, капитала), (денежное) Verkehr, Versur, (тк.sg) Umschlag, Bewegung (торговый), Kreislauf, Umsatz, Umschlag (напр. средств)13) fin. Umlauf14) auto. Gang (винта, гайки)15) astr. Windung (спиральной ветви галактики)17) electr. Umkreisung (по орбите)18) special. Drehung19) busin. Umsatz (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)20) f.trade. Umschlagsfähigkeit, Verkehr, Umsatz (по счёту), Umschlag (средств, капитала; тк. sg)21) wood. Umlauf (при вращении)23) shipb. Umkehr -
50 обязательная программа
1.
gener. Pflichtübung (фигурное катание)
2. adjgener. Pflichtprogramm, Pflicht (гимнастика, фигурное катание, прыжки в воду), Pflichtlaufen (фигурное катание), Pflichtprogramm (гимнастика), Pflichtturnen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная программа
-
51 отклонение корпуса от вертикальной оси
ngener. Abkippen (прыжки в воду)Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение корпуса от вертикальной оси
-
52 перекидной
adj1) gener. Wälzsprung (прыжки в высоту; разг.)2) Av. umklappbar3) polygr. aufklappbar4) radio. schwenkbar -
53 планка
n1) gener. Läsche, Läschen, Patte (с пуговицами), Planke, Latte, Leiste, Sprunglatte (прыжки в высоту с шестом)2) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste3) eng. Lasche, Riemen, Schiene, Stab4) construct. Kantel, (соединительная) Lasche5) auto. Platte6) artil. Lasche (нажимная)7) textile. Latze, Windeschiene8) sow. Auflageleiste (полочки для обтачек)9) mid.germ. Runge10) low.germ. Sente11) wood. Brettchen, (узкая) Riemen, Sprosse, Stakholz12) nav. Lappen13) shipb. Seitenleiste, Wegweiser14) cinema.equip. Bügel -
54 постановка шеста в упор
ngener. Einstich (прыжки с шестом)Универсальный русско-немецкий словарь > постановка шеста в упор
-
55 приземление
n1) gener. Bodenfassen, Aufsprung (прыжки на лыжах с трамплина)2) Av. Absetzen, Erd-Landung, Land-Landung, Landlandung, Landsetzung, Landung3) eng. Landemanöver4) astr. Erdlandung (космического аппарата), Landung (космического летательного аппарата)5) aerodyn. Anlandung, Aufsetzen, Berührung der Erde6) nav. Landen (самолёта, вертолета) -
56 приземление с выпадом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приземление с выпадом
-
57 пробный прыжок
-
58 произвольный прыжок
adjgener. Kürsprung (прыжки в воду) -
59 прыжок ауэрбах из передней стойки полуоборот назад
ngener. Auerbachsprung (прыжки в воду)Универсальный русско-немецкий словарь > прыжок ауэрбах из передней стойки полуоборот назад
-
60 прыжок из задней стойки вперёд
ngener. Delphinsprung (прыжки в воду)Универсальный русско-немецкий словарь > прыжок из задней стойки вперёд
См. также в других словарях:
прыжки — спортивные, 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду); 2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в том числе с шестом, в лёгкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);… … Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — спортивные 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду);2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в т. ч. с шестом, в легкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);3)… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — с биомеханической точки зрения состоят в том, что за счет резкого выпрямления (разгибания) ног телу придается ускоренное движение вверх (превышающее ускорение движения его вниз под влиянием силы тяжести), благодаря чему тело подбрасывается кверху … Большая медицинская энциклопедия
ПРЫЖКИ — 1) один из видов локомоторных движений, заключающийся в быстром перемещении тела в воздухе после отталкивания от какой л. точки опоры; движение ациклического типа как способ преодоления горизонтальных или вертикальных препятствий, выполняющееся… … Психомоторика: cловарь-справочник
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas judesių koordinacijai, kojų jėgai ugdyti – pašokimai vietoje atsispiriant viena arba abiem kojomis; užšokimas (ant suoliuko, pakylos) ir nušokimas; šokimas per… … Sporto terminų žodynas
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių į aukštį, į tolį, nuo tramplyno eiga – šuolių kartojimas per varžybas. atitikmenys: angl. jumping vok. Hüpfen, n; Springen, n rus. подпрыгивание; прыжки … Sporto terminų žodynas
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Прыжки на батуте — Характеристика Категория Сложно коорд … Википедия
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Прыжки в воду на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 … Википедия
Прыжки с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина В прыжке Адам Малыш, многократный чемпион мира и обладатель Кубка мира. Характеристика … Википедия