-
1 балансировочное положение
балансировочное положение с. аэрод. Gleichgewichtslage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансировочное положение
-
2 балансировочное приспособление
балансировочное приспособление с. Auswuchtbock m; Auswuchtgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансировочное приспособление
-
3 балансировочное отклонение
adjAv. Gleichgewichtsflugstand (органа управления), TrimmУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное отклонение
-
4 балансировочное положение
adj1) Av. Trimm, Trimmungslage, Trimmzustand3) aerodyn. Gleichgewichtsflugstand (органа управления летательного аппарата), Gleichgewichtslage, Gleichgewichtszustand, ausgetrimmter Zustand, TrimmlageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное положение
-
5 балансировочное приспособление
adjeng. Auswuchtbock, AuswuchtgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное приспособление
-
6 балансировочное приспособление со шкалой
adjeng. AuswuchtwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное приспособление со шкалой
-
7 балансировочное приспособление со шкалой дисбаланса
adjweld. AuswuchtwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное приспособление со шкалой дисбаланса
-
8 балансировочное устройство
adj1) navy. Balanciereinrichtung2) food.ind. Auswuchtvorrichtung3) wood. Auswuchtgerät4) aerodyn. TrimmvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное устройство
-
9 балансировочное отверстие
adjmach. WuchtbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное отверстие
-
10 балансировочное положение
( органа управления ЛА) Gleichgewichtsflugstand, Gleichgewichtslage аэрод.Russian-german polytechnic dictionary > балансировочное положение
-
11 балансировочное приспособление
Russian-german polytechnic dictionary > балансировочное приспособление
-
12 балансировочное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > балансировочное устройство
-
13 дисковое балансировочное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковое балансировочное приспособление
-
14 дисковое балансировочное приспособление
adjmech.eng. AbrollbockУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковое балансировочное приспособление
-
15 компенсирующее балансировочное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсирующее балансировочное устройство
-
16 дисковое балансировочное приспособление
Abrollbock машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > дисковое балансировочное приспособление
-
17 балансировочный комплект
балансировочный комплект
Ндп. балансировочное оборудование
оборудование для эксплуатационной балансировки
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировочное оборудование
Оборудование для эксплуатационной балансировки
D. Tragbares Auswuchtgerat (fur Betriebswuchtungen)
E. Field balancing equipment
F. Materiel d¢equilibrage de chantier
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балансировочный комплект
-
18 балансировочный станок
балансировочный станок
Ндп. балансировочная машина
балансировочная установка
балансировочное устройство
станок для уравновешивания
установка для уравновешивания
Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс.
Примечания
1. Некоторые станки имеют встроенные приспособления для корректировки масс.
2. При серийном и массовом производстве определение и уменьшение дисбалансов могут быть совмещены.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная машина
- балансировочная установка
- балансировочное устройство
- станок для уравновешивания
- установка для уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировочное устройство
D. Auswuchtmaschine
Е. Balancing machine
F. Machine a equilibrer
Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс.
Примечания:
1. Некоторые станки имеют встроенные приспособления для корректировки масс.
2. При серийном и массовом производстве определение и уменьшение дисбалансов могут быть совмещены
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балансировочный станок
-
19 резонансный балансировочный станок
резонансный балансировочный станок
Ндп. балансировочный станок резонансного типа
балансировочный станок с маятниковой рамой
резонансное балансировочное устройство
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочный станок резонансного типа
- балансировочный станок с маятниковой рамой
- резонансное балансировочное устройство
Тематики
EN
DE
FR
48. Резонансный балансировочный станок
Ндп. Балансировочный станок резонансного типа
Резонансное балансировочное устройство
Балансировочный станок с маятниковой рамой
D. Resonanz-Auswuchtmaschine
Е. Resonance balancing machine
F. Machine a equilibrer a resonance
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резонансный балансировочный станок
-
20 исходное положение
adj1) gener. Anfangslage, Fechtauslage (фехтование), Fectstellung, Grundstellung (тж. спорт.)2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея), Grundlage3) geol. Ausgangslage, ursprüngliche Lage4) Av. Anfangszustand, Nullanstellung, (балансировочное) Ruhestellung5) sports. Ausgangsbasis, Auslagestellung (для выполнения приема)6) milit. Bereitstellung, Ausgangsstellung7) eng. Anfangsstellung, Nullage, Nullposition, Parkposition, Bezugsstellung, Startposition8) econ. Ansatz9) auto. Ausgangspunkt, Ursprungslage10) astr. Ausgangsposition11) artil. Ausganganlage, Ausgangstellung12) chess.term. Grundstellung (прыжки в воду)13) electr. Nullstellung, Ruhelage, Ruhestellung14) sow. (базовое) Grundstellung, (верхнее) Hochstellung (игловодителя)15) swiss. Pikettstellung (для наступления)16) wood. Grundstellung (механизма)17) hydraul. Rückführungsstellung18) shipb. Auslauflage
См. также в других словарях:
балансировочное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing stand … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировочный комплект — Ндп. балансировочное оборудование оборудование для эксплуатационной балансировки Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые балансировочное… … Справочник технического переводчика
балансировочный станок — Ндп. балансировочная машина балансировочная установка балансировочное устройство станок для уравновешивания установка для уравновешивания Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс. Примечания 1. Некоторые станки … Справочник технического переводчика
резонансный балансировочный станок — Ндп. балансировочный станок резонансного типа балансировочный станок с маятниковой рамой резонансное балансировочное устройство Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте… … Справочник технического переводчика
ФЕНЕСТРОН — (от лат. fenestra окно) винт (вентилятор), установленный в тоннеле киля вертолета и представляющий собой балансировочное и рулевое устройство у вертолетов с одним несущим винтом. Применяется в основном на легких вертолетах … Большой Энциклопедический словарь
фенестрон — см. в ст. Рулевой винт. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Фенестрон (от лат. fenestra окно) балансировочное (см … Энциклопедия техники
ФЕНЕСТРОН — (от лат. fenestra окно), винт (вентилятор), установленный в тоннеле киля (см. КИЛЬ (судна)) вертолета (см. ВЕРТОЛЕТ) и представляющий собой балансировочное и рулевое устройство у вертолетов с одним несущим винтом. Применяется в основном на легких … Энциклопедический словарь
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Ту-204 — авиакомпании Cubana … Википедия
Нормальная аэродинамическая схема — Ту 95 классический представитель самолёта, построенного по нормальной аэродинамической схеме, со стреловидным крылом. Нормальная аэродинамическая схема (классическая) наиболее массовая аэродинамическая схема, при которой … Википедия