-
1 прыжки мяча
ngener. sbalzi della palla -
2 прыжки с вышки
nsports. tuffi dalla piattaforma (в воду) -
3 прыжки с трамплина
nsports. tuffi dal trampolino (в воду) -
4 синхронные прыжки
adjsports. tuffi sincronizzati (в воду) -
5 высота
1) ( протяжённость вверх) altezza ж.2) ( пространство над землёй) altezza ж., quota ж.••3) ( возвышенное место) altura ж., quota ж.••командные высоты — posizioni dominanti, leve di comando
4) ( высокий уровень) высоты vette ж. мн.5) ( звука) altezza ж., acutezza ж.6) мат. altezza ж.* * *ж.1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.высота́ над уровнем моря — altitudine
2) ( возвышенность) altura; quota спец. воен.3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livelloдостичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini
••на высоте (быть / оказаться) — essere all'altezza
* * *ngener. altitudine (над уровнем моря), alto, quota, altezza, altura, elevatezza, elevazione, ertezza -
6 длина
1) ( протяжение) lunghezza ж.2) ( расстояние) lunghezza ж., distanza ж.3) ( продолжительность) lunghezza ж., durata ж.* * *спец. ж.1) lunghezza (тж. о времени)длиной в... — lungo...; della lunghezza di...
дорога длиной в сто километров — una strada lunga cento chilometri; una strada di cento chilometri
2) разг. ( продолжительность) durata* * *n1) gener. lunghezza2) econ. lungo -
7 прыгать
1) (делать прыжок, прыжки) saltare, balzare2) ( заниматься прыжками) saltare••3) ( подскакивать - о предмете) rimbalzare4) ( судорожно вздрагивать) contorcersi, sussultare5) ( резко меняться) balzare, cambiare bruscamente* * *несов.1) saltare vi (a), balzare vi (a); ballonzolare vi (a); capriolare vi (a)пры́гать с парашютом — saltare / lanciarsi col paracadute
пры́гать на одной ноге — saltare a pie' zoppo
пры́гать через верёвочку — saltare la corda
пры́гать от радости перен. — <ballare / saltare / fare salti> di gioia
у меня всё пры́гает перед глазами перен. — mi balla / ballonzola tutto davanti agli occhi
2) (о мяче и т.п.) saltare vi (e); rimbalzare vi (e)* * *v1) gener. ballare, trasaltare, saltare, balzare, capriolare2) obs. dare nel rulli3) region.usage. zompare -
8 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
9 трамплин
trampolino м.* * *м.trampolino тж. перен.прыжок с трампли́на — salto dal trampolino
трампли́н для прыжков в воду — trampolino per tuffi
••служить трампли́ном — fare da trampolino / di lancio rampa
* * *ngener. trampolino -
10 шест
pertica ж., asta ж.••* * *м.pertica f, palo; asta f тж. спорт.прыжок с шестом спорт. — salto con l'asta
* * *ngener. abetella, calocchia, stanga, asta, albero, antenna, palo, pertica, reggicorda (для сушки белья во дворе) -
11 прыжок
-
12 шест
См. также в других словарях:
прыжки — спортивные, 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду); 2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в том числе с шестом, в лёгкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);… … Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — спортивные 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду);2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в т. ч. с шестом, в легкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);3)… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — с биомеханической точки зрения состоят в том, что за счет резкого выпрямления (разгибания) ног телу придается ускоренное движение вверх (превышающее ускорение движения его вниз под влиянием силы тяжести), благодаря чему тело подбрасывается кверху … Большая медицинская энциклопедия
ПРЫЖКИ — 1) один из видов локомоторных движений, заключающийся в быстром перемещении тела в воздухе после отталкивания от какой л. точки опоры; движение ациклического типа как способ преодоления горизонтальных или вертикальных препятствий, выполняющееся… … Психомоторика: cловарь-справочник
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas judesių koordinacijai, kojų jėgai ugdyti – pašokimai vietoje atsispiriant viena arba abiem kojomis; užšokimas (ant suoliuko, pakylos) ir nušokimas; šokimas per… … Sporto terminų žodynas
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių į aukštį, į tolį, nuo tramplyno eiga – šuolių kartojimas per varžybas. atitikmenys: angl. jumping vok. Hüpfen, n; Springen, n rus. подпрыгивание; прыжки … Sporto terminų žodynas
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Прыжки на батуте — Характеристика Категория Сложно коорд … Википедия
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Прыжки в воду на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 … Википедия
Прыжки с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина В прыжке Адам Малыш, многократный чемпион мира и обладатель Кубка мира. Характеристика … Википедия