-
1 прогалина
ж. -
2 chenal côtier
сущ.экол. прибрежная прогалина, прибрежный канал, разводье, прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду), разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду) -
3 percée
сущ.1) общ. прогалина, просвет, просека (в лесу), пролёт, проход, отверстие2) перен. преодоление трудностей, успех, достижение, прорыв3) воен. прорыв обороны противника4) тех. прогалина (в лесу), вруб, выход жилы на поверхность, пробивание облаков, стойка (выработок)5) стр. проём, пробивание, пробивка6) метал. лётка -
4 chenal
-
5 clairière
-
6 échappée
I 1. adj ( fém от échappé 1.) 2. f ( m - échappé 2.) II f3) промежуток между лестничными маршамиéchappée de soleil, échappée de beau temps — временное прояснение ( погоды)5) перен. свободное время; свободная минута7) ав. сваливание ( самолёта)8) отрыв от противника, выход из боя -
7 éclaircie
f1) просвет ( на небе); прояснение погоды2) прогалина, просвет3) прореживание ( насаждений); удаление части плодов для лучшего созревания остальных4) перен. проблеск; благоприятная перемена -
8 percée
I adj ( fém от percé) II ffaire une percée à travers la forêt — пробираться сквозь лесouvrir une percée — проделать просеку2) воен., спорт прорыв обороны противника3) перен. прорыв, успех, преодоление трудностей; достижениеpercée technologique — технологический прорыв, скачок в техникеpercée politique — большой политический успех -
9 trouée
-
10 chenal
сущ.1) общ. проток, жёлоб, русло3) мор. канал, фарватер4) тех. (узкий) пролив, рудный рукав, рукавообразная залежь5) стр. лоток6) метеор. просвет (в облаках), прогалина7) метал. шлакоуловитель -
11 clairière
-
12 percé
прил.1) общ. бездонная бочка, мот, транжир, дырявый, пронзённый, снабжённый отверстиями2) тех. дверной проём, перфорация, прогалина (в лесу), (просверлённое) отверстие, оконный проём, пролёт, просвет, просека3) стр. проём5) филател. с просечкой -
13 échappée
сущ.1) общ. беглая, беглянка, выход из боя, прогалина, проезд, просвет, проход, габаритная высота, отрыв (в велосипедном спорте, беге и т.п.), краткая отлучка, отрыв от противника, промежуток между лестничными маршами, свободное пространство, внезапная атака (в футболе)2) авиа. сваливание (самолёта)3) разг. выходка, шалость4) перен. свободная минута, свободное время5) тех. заострение обводов корпуса судна к оконечностям, расстояние между лестничными маршами, уход от противника, высота выработки (от подошвы до кровли), свободное пространство (по высоте)6) стр. высота прохода под маршами -
14 éclaircie
сущ.1) общ. прояснение погоды, удаление части плодов для лучшего созревания остальных, прогалина, просвет (на небе), прореживание (насаждений)2) перен. благоприятная перемена, проблеск3) тех. временное улучшение погоды, изреживание, осветление (насаждения), прояснение
См. также в других словарях:
прогалина — См … Словарь синонимов
ПРОГАЛИНА — ПРОГАЛИНА, прогалины, жен. (разг.). 1. Незаросшее деревьями место, поляна или лужайка в лесу. Выйти на прогалину. 2. Расчищенное или незаполненное (тем, что вокруг) место. Светлая прогалина на свинцовом небе. || Трещина, щель, просвет (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГАЛИНА — ПРОГАЛИНА, ы, жен. (разг.). Место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу, светлое пятно на небе при облачности). П. в зарослях камыша. Прогалины между льдинами. | уменьш. прогалинка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРОГАЛИНА — участок лесной площади, лишенный деревьев, но сохранивший элементы лесной растительности. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
прогалина — Полоса открытой воды между ледяным покровом и берегом, образующаяся перед вскрытием реки или взломом припая в море. Syn.: водяной заберег; закраина … Словарь по географии
прогалина — laukymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūrali aikštė miške, medžių retuma girioje. atitikmenys: angl. glade vok. Feldweg, m rus. прогалина, f; просека, f; просека в лесу, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПРОГАЛИНА, ПРОГАЛИЗИНА — 1. Полынья (арх.). 2. Проход между торосами, плавучими льдами. 3. Продушина, промоина, незамерзающее место на реке от ключей. 4. Большая проталина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
прогалина — диал. прогал, прогаль (ж. р.) – то же, прогалить оголить, очистить (от кустарника) , укр. прогалина просека в лесу , гал – то же, сербохорв. за̀галити обнажить . Связано чередованием гласных с голый (см.), согласно Бернекеру (1, 294), Потебне… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прогалина — лесная, сравнительно небольшая открытая площадка среди леса. Образуется в результате ветровала, снеголома, пожара и т.п. Возобновление леса на П. затруднено вследствие задернения, неблагоприятных температурных условий и др. Значительное… … Большая советская энциклопедия
Прогалина — ж. 1. Свободное от деревьев место, поляна или лужайка в лесу. отт. Голое, лишенное покрова место на какой либо поверхности. 2. Промежуток, свободное место между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогалина — прогалина, прогалины, прогалины, прогалин, прогалине, прогалинам, прогалину, прогалины, прогалиной, прогалиною, прогалинами, прогалине, прогалинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов