-
61 таткан-
пробовать на вкус; отведать и приохотиться, разлакомиться;бышкан мөмө мөлтүрөшөт, кантип өтөм татканбай? стих. спелые плоды рдеют, как я пройду, не вкусив?бир кунү менин уйүмдөн балоо жеп, татканып калыптыр он как-то раз поел у меня в доме плов и (с тех пор) приохотился (к моему дому; его тянет ко мне в дом). -
62 für etw. warm werden
Универсальный немецко-русский словарь > für etw. warm werden
-
63 შეყვარება
полюбить, влюбиться; приохотиться -
64 həvəs
влечение, призвание, рвение, увлечение, охота, страсть, склонность, наклонность, стремление (к чему); həvəsdən düşmək потерять охоту, относиться безразлично (к чему); həvəsdən salmaq разохотить; həvəsə gəlmək разохотиться, приохотиться; həvəsə gətirmək вызвать охоту, желание, интерес, приохотить (к чему); həvəsi qaçmaq см. həvəsdən düşmək; həvəsi gəlmək разохотиться; həvəsini qaçırmaq см. həvəsdən salmaq; həvəsi olmaq иметь охоту, интерес, желание, быть падким до чего-нибудь; быть любителем чего-нибудь. -
65 Geschmack
m вкус (a. fig.); nach Geschmack по вкусу; für jeden Geschmack на любой вкус; Geschmack finden (an D) проявить вкус, F приохотиться (к Д); auf den Geschmack kommen войти во вкус;... ist nicht nach meinem Geschmack... мне не по вкусу -
66 äityä
2) расходиться, увлечься, раздражаться3) усиливаться, усилиться -
67 engolosinarse
( con) пристраститься, приохотиться ( к чему-либо) -
68 gusto
m1) вкус, вкусовое ощущение2) вкус, чувство изящного3) удовольствие4) склонность; желание; вкус, охотаa su gusto — по своему желанию; по своему усмотрению
5) прихоть, каприз6) стиль, манера- a gusto- dar gusto -
69 pagarse
1) пристраститься, приохотиться ( к чему-либо)2) гордиться, хвастаться ( чем-либо) -
70 reengancharse
2) разг. пристраститься, приохотиться ( к чему-либо) -
71 regostarse
пристраститься; приохотиться ( к чему-либо), войти во вкус ( чего-либо) -
72 take
принимать имя существительное:барыши (gain, taking, take)глагол:регулярно получать (take, take in)схватываться (set, take)брать в плен (capture, take)выходить на фотографии (photograph, take) -
73 pieķerties
цепляться; пристраститься; ухватиться; придраться; схватиться; зацепиться; подхватиться; уцепиться; влепляться; приохотиться; нацепиться; подцепиться; хватиться; схватываться; придираться; льнуть; вцепиться; прицепиться; прицепляться; привязаться; привязываться; привязаться; вцепиться -
74 еуэсэн
(йоуасэ) неперех. гл. пристраститься, приохотиться к чему-л./ Зыгуэрым есэн, фIэфI хъун.* Зы гуэн гъумыщIэ гуэрым джду еуасэри, дзыгъуэу щIэсхэм хьэлэч яхилъхьащ. Б. ТI. -
75 еуэсэн
неперех. приохотиться, повадиться -
76 зыдегъэхьыхын
увлечься, обольститься кем-чем-л.; пристраститься, приохотиться к чему-л. -
77 həvəs
сущ.1. охота:1) желание, внутреннее стремление, склонность к чемулибо. Musiqiyə həvəs охота к музыке, oxumaq həvəsi желание учиться, boş danışmağa həvəs охота к пустословию2) половое возбуждение (у самок животных); см. hövr2. пед. - псих. влечение (сильное стремление, непреодолимая склонность к кому-л., чему-л.). Bütün gözəlliklərə daxili həvəs внутреннее влечение ко всему прекрасному, şerə həvəs влечение к поэзии3. увлечение:1) большой, повышенный интерес к чему-л., занятие, всецело поглощающее кого-л. İdmana həvəs увлечение спортом, şahmata həvəs увлечение шахматами2) воодушевление; восторженное, приподнятое состояние4. пед. псих. призвание (склонность, способность к какому-л. делу, занятию). Rəssamlığa həvəs призвание к живописи, elmə həvəs призвание к науке5. склонность (расположенность к какой-л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком-л. отношении). Hərbi qulluq həvəsi склонность к военной службе6. рвение (сильное стремление к выполнению чего-л., большое усердие в чём-л.). Rəhbər işə həvəs рвение к руководящей работе7. настроение (расположение, желание делать что-л., заняться чем-л.). Oynamağa həvəsim yoxdur нет настроения играть; danışmaq həvəsi настроение поговорить◊ həvəsi olmaq иметь охоту, интерес, желание; həvəsim qaçdı у меня пропала охота; həvəsə gəlmək1) приохочиваться, приохотиться (развивать, развить в себе охоту заниматься чем-л., делать что-л.)2) приходить, прийти в охоту (о самках животных); həvəsə gətirmək приохочивать, приохотить к чему-л., вызывать, вызвать охоту, желание, интерес у кого-л.; həvəsini qaçırmaq kimin отбивать, отбить охоту у кого к чемулибо; həvəsdən salmaq см. həvəsini qaçırmaq; həvəsdən düşmək терять, потерять охоту, интерес, желание; həvəs göstərmək nəyə проявить охоту к чему, həvəs oyatmaq возбудить охоту; həvəsdir bəsdir хорошенького понемногу -
78 həvəslənmək
глаг.1. приохочиваться, приохотиться (развить в себе охоту заниматься чем-л.)2. увлекаться, увлечься чем-л. (проявить особый интерес к чему-л.); пристраститься к чемулибо. İdmana həvəslənmək увлекаться спортом -
79 qanıqmaq
-
80 приохотить
-очу -отишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приохоченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.κάνω να αγαπήσει, παρακινώ, μαθαίνω, συνηθίζω.αγαπώ, καταπιάνομαι με ζήλο, καταγίνομαι.
См. также в других словарях:
приохотиться — См … Словарь синонимов
ПРИОХОТИТЬСЯ — ПРИОХОТИТЬСЯ, приохоочусь, приохотишься, совер. (к приохочиваться) (разг.). Приобрести охоту, желание к чему нибудь, пристраститься. Приохотился к игре в карты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИОХОТИТЬСЯ — ПРИОХОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер., к чему и с неопред. (разг.). Получить желание, охоту делать что н., пристраститься. П. к ремеслу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приохотиться — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Приохотиться — сов. см. приохочиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приохотиться — приохотиться, приохочусь, приохотимся, приохотишься, приохотитесь, приохотится, приохотятся, приохотясь, приохотился, приохотилась, приохотилось, приохотились, приохоться, приохотьтесь, приохотившийся, приохотившаяся, приохотившееся,… … Формы слов
приохотиться — приох отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
приохотиться — (II), приохо/чу(сь), хо/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приохотиться — охочусь, охотишься; св. к чему и с инф. Разг. Развить в себе охоту заниматься чем л., делать что л. П. к делу. П. к рыбалке. П. к вину. П. читать детективы. П. бегать по утрам. ◁ Приохочиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
приохотиться — охо/чусь, охо/тишься; св. см. тж. приохочиваться к чему и с инф. разг. Развить в себе охоту заниматься чем л., делать что л. Приохо/титься к делу. Приохо/титься к рыбалке. Приохо/титься к вину … Словарь многих выражений
пристраститься — См … Словарь синонимов