-
1 depict
depict [dɪˊpɪkt] v1) рисова́ть, изобража́ть2) опи́сывать, обрисо́вывать -
2 depict
depict [dɪˈpɪkt]* * *[dɪ'pɪkt]transitive verb Art représenter; ( in writing) dépeindre (as comme) -
3 depict
-
4 depict
-
5 depict
depict [dɪ'pɪkt](a) (describe) dépeindre;∎ Shakespeare depicts Richard III as cruel and calculating Shakespeare dépeint Richard III comme un homme cruel et calculateur(b) (paint, draw) représenter -
6 depict
[dɪˈpɪkt]depict изображать depict описывать, обрисовывать depict описывать depict рисовать, изображать, описывать depict рисовать, изображать depict рисовать depicture: depicture книжн. = depict -
7 depict
di'pikt1) (to paint, draw etc.) pintar, representar, retratar2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) decribir, retratartr[dɪ'pɪkt]1 (portray visually, in music) pintar, representar, retratar2 (describe in writing) describir, pintar, retratar————————tr[dɪ'pɪkʃən]1 representación nombre femeninodepict [di'pɪkt] vt1) portray: representar2) describe: describirv.• describir v.• figurar v.• pintar v.• representar v.dɪ'pɪkttransitive verb (frml)a) ( portray) representarb) ( describe) describir*, pintar[dɪ'pɪkt]VT (in picture) representar, pintar; (in words) describir* * *[dɪ'pɪkt]transitive verb (frml)a) ( portray) representarb) ( describe) describir*, pintar -
8 depict
изображать глагол: -
9 depict
transitive verb* * *[di'pikt]2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) schildern* * *de·pict[dɪˈpɪkt]vt ( form)▪ to \depict sb jdn zeigen [o darstellen]* * *[dI'pɪkt]vtdarstellen; (in words also) beschreiben* * *depict [dıˈpıkt] v/t1. (ab)malen, zeichnen, (bildlich) darstellen2. schildern, beschreiben, veranschaulichen, anschaulich darstellen* * *transitive verb* * *v.darstellen v.schildern v. -
10 depict
dɪˈpɪkt гл.
1) изображать на картине, рисовать The artist depicted him strolling through a garden. ≈ Художник изобразил его гуляющим в саду. Syn: picture, portray, paint
2) описывать, изображать, рисовать They depicted the situation to us in great detail. ≈ Они очень детально описали нам ситуацию. He was depicted as a traitor. ≈ Его изображали как предателя. Syn: describe, portray рисовать;
изображать - to * a room изобразить комнату (на полотне) описывать, изображать - to * smb.'s destiny описать чью-л. судьбу запечатлевать - terror was *ed on his face (книжное) ужас был написан на его лице - Bible scenes *ed on the tapestry библейские сцены, изображенные на гобеленах depict изображать ~ описывать, обрисовывать ~ описывать ~ рисовать, изображать, описывать ~ рисовать, изображать ~ рисовать depicture: depicture книжн. = depict -
11 depict
[dıʹpıkt] v1) рисовать, изображать2) описывать, изображатьto depict smb.'s destiny - описать чью-л. судьбу
3) запечатлеватьterror was depicted on his face - книжн. ужас был написан на его лице
Bible scenes depicted on the tapestry - библейские сцены, изображённые на гобеленах
-
12 depict
-
13 depict
{di'pikt}
1. рисувам, изобразявам
2. обрисувам описвам* * *{di'pikt} v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам описвам.* * *рисувам; описвам; обрисувам; изобразявам;* * *1. обрисувам описвам 2. рисувам, изобразявам* * *depict[di´pikt] v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описвам. -
14 depict
v. (af)schilderen, afbeelden1 (af)schilderen ⇒ beschrijven, afbeelden -
15 depict
1. v рисовать, изображать2. v описывать, изображать3. v запечатлеватьСинонимический ряд:draw (verb) characterize; delineate; describe; design; draw; image; imagine; interpret; limn; paint; picture; portray; render; represent; reproduce; show -
16 depict
[dɪ'pɪkt]1) Общая лексика: выводить, запечатлевать, изображать, нарисовать, обрисовать, обрисовывать, описать, описывать, рисовать, изобразить, отображать, отобразить2) Техника: иллюстрировать3) Математика: доказывать, обнаруживать, показать, показывать, представить, представлять -
17 depict
[dɪ`pɪkt]изображать на картине, рисоватьописывать, изображать, рисоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depict
-
18 depict
[de·pict || dɪ'pɪkt]◙ v. לתאר* * *◙ ראתל◄ -
19 depict
di'pikt1) (to paint, draw etc.) male, tegne, avbilde2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre, framstilleavbilde--------beskriveverb \/dɪˈpɪkt\/1) avbilde, tegne, male, skildre2) beskrive, skildre, fremstille (i ord) -
20 depict
[di'pikt]1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre* * *[di'pikt]1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre
См. также в других словарях:
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), p. p. [L. depictus, p. p. of depingere to depict; de + pingere to paint. See {Paint}, and cf. {Depaint}, p. p.] Depicted. Lydgate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
depict — I verb characterize, communicate, connote, convey, delineate, depingere, describe, describere, detail, diagram, draw, effingere, embody, enunciate, evince, evoke, exemplify, exhibit, explain, explicate, express, give an account, give expression… … Law dictionary
depict — (v.) early 15c., from L. depictus, pp. of depingere to portray, paint, sketch; describe, imagine, from de down (see DE (Cf. de )) + pingere to paint (see PAINT (Cf. paint)). Related: Depicted; depicting … Etymology dictionary
depict — *represent, portray, delineate, picture, limn Analogous words: describe, narrate, *relate: *sketch, draft, outline, trace … New Dictionary of Synonyms
depict — [v] describe, render in drawing or writing characterize, delineate, design, detail, illustrate, image, interpret, limn, narrate, outline, paint, picture, portray, relate, report, represent, reproduce, sculpt, sketch, state; concepts 79,174 Ant.… … New thesaurus
depict — ► VERB 1) represent by a drawing, painting, or other art form. 2) portray in words. DERIVATIVES depiction noun. ORIGIN Latin depingere, from pingere to paint … English terms dictionary
depict — [dē pikt′, dipikt′] vt. [ME depicten < L depictus, pp. of depingere < de , intens. + pingere, to PAINT] 1. to represent in a drawing, painting, sculpture, etc.; portray; picture 2. to picture in words; describe depiction n. depictor n … English World dictionary
Depict — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Depict (search results). You may want to read Wiktionary s entry on depict instead.wiktionary:Special:Search/depict … Wikipedia
depict — depicter, depictor, n. depiction, n. depictive, adj. /di pikt /, v.t. 1. to represent by or as if by painting; portray; delineate. 2. to represent or characterize in words; describe. [1625 35; < L depictus (ptp. of depingere), equiv. to de DE +… … Universalium
depict — [[t]dɪpɪ̱kt[/t]] depicts, depicting, depicted 1) VERB To depict someone or something means to show or represent them in a work of art such as a drawing or painting. [V n] ...a gallery of pictures depicting Nelson s most famous battles. 2) VERB To … English dictionary