-
1 consolidate
consolidate [kənˊsɒlɪdeɪt] v1) укрепля́ть(ся)2) объединя́ть(ся) (о территориях, обществах);to consolidate two offices слить два учрежде́ния
3) воен. закрепля́ть(ся)4) фин. консолиди́ровать ( займы)5) тверде́ть; затвердева́ть -
2 consolidate
-
3 consolidate
-
4 consolidate
consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt]a. [+ one's position] consoliderb. [+ businesses] regrouper ; [+ loan] consolider* * *[kən'sɒlɪdeɪt] 1.transitive verb1) consolider [knowledge, position]2) Commerce réunir [resources]; fusionner [companies]2.1) ( become stronger) s'affermir2) ( unite) [companies] fusionner -
5 consolidate
consolidate v 1. ACC, BANK konsolidieren; 2. ECON konsolidieren, zusammenfassen; 3. FIN konsolidieren, verschmelzenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidate
-
6 consolidate
English-German dictionary of Architecture and Construction > consolidate
-
7 consolidate
-
8 consolidate
A vtr1 consolider [knowledge, position] ;2 US Sch regrouper [schools] ;B vi1 ( become stronger) s'affermir ;2 ( unite) [companies] fusionner.3 US Sch consolidated school école régionale regroupant les élèves des alentours. -
9 consolidate
consolidate [kən'sɒlɪdeɪt](a) (reinforce → forces, power) consolider; (→ knowledge) consolider, renforcer; Military (position) raffermir;∎ the company has consolidated its position as the market leader la société a conforté ou renforcé sa position de leader sur le marché(b) (combine → companies, states) réunir, fusionner; Finance (→ funds, loans, debt) consolider; Stock Exchange (→ shares) regrouper; Commerce (→ orders, deliveries, consignments) grouperse consoliderUn panorama unique de l'anglais et du français > consolidate
-
10 consolidate
[kənˈsɔlɪdeɪt]consolidate воен. закреплять(ся) consolidate фин. консолидировать (займы) consolidate консолидировать consolidate объединять(ся) (о территориях, обществах); to consolidate two offices слить два учреждения consolidate объединять consolidate объединяться consolidate сводить consolidate сливаться consolidate суммировать consolidate твердеть; затвердевать consolidate укреплять(ся) consolidate укреплять consolidate усиливать consolidate объединять(ся) (о территориях, обществах); to consolidate two offices слить два учреждения -
11 consolidate
1. v укреплять2. v объединять3. v объединяться, сливатьсяseveral businesses consolidated to form a large company — несколько фирм слились в одну большую компанию
4. v сводить, суммировать5. v воен. закрепляться; укреплять захваченные позиции6. v уплотнять, делать твёрдым7. v твердеть, затвердевать, уплотняться8. v фин. консолидироватьСинонимический ряд:1. blend (verb) amass; blend; coalesce; compound; compress; condense; put together; solidify; streamline2. combine (verb) affiliate; bring together; centralise; centralize; combine; confederate; federate; incorporate; merge; syndicate; unite3. fortify (verb) add to; beef up; build up; fortify; make firm; strengthen4. unify (verb) compact; concentrate; integrate; unifyАнтонимический ряд:expand; separate -
12 consolidate
консолидировать глагол:консолидировать (consolidate, fund)укрепляться (strengthen, consolidate, harden, firm) -
13 consolidate
transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *[kən'solideit](to make or become solid; to strengthen.) festigen- academic.ru/15480/consolidation">consolidation* * *con·soli·date[kənˈsɒlɪdeɪt, AM -ˈsɑ:lə-]I. viII. vt▪ to \consolidate sthto \consolidate sb's relationship jds Beziehung festigen2. (unite) etw vereinigen3. LAW etw vereinfachen, schon bestehende Gesetze verbinden* * *[kən'sɒlIdeɪt]vt1) (= confirm) festigen* * *A v/t2. MILa) Truppen zusammenziehenb) eine Stellung ausbauen, verstärken3. WIRTSCHa) (besonders Staats)Schulden konsolidieren, fundierenc) Gesellschaften zusammenschließen, -legen5. TECH verdichtenB v/i1. TECH sich verdichten, fest werden2. besonders fig sich festigen:consolidate into sich kristallisieren zu einem Ganzen3. WIRTSCH sich zusammenschließen* * *transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *v.festigen v.konsolidieren v. -
14 consolidate
kənˈsɔlɪdeɪt гл.
1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn: unite
2) непер. сливаться, объединяться( о фирмах, корпорациях и т. п.) The two companies consolidated. ≈ Две фирмы объединились.
3) твердеть, застывать, затвердевать;
делать твердым Syn: harden, become hard, solidify
4) усиливать, укреплять, крепить to consolidate their hold on first place ≈ укрепить в первую очередь их влияние to aim rather at consolidating and securing his empire than at enlarging it ≈ стремиться скорее к укреплению и повышению безопасности своей империи, чем к ее расширению Syn: strengthen( устаревшее) = consolidated укреплять - to * peace укреплять мир объединять - to * territories объединять территории - to * two companies слить две компании объединяться, сливаться (об обществах, корпорациях и т. п.) - several businesses *d to form a large company несколько фирм слились в одну большую компанию сводить, суммировать - to * various reports делать сводку по нескольким донесениям (военное) закрепляться( на местности) ;
укреплять захваченные позиции уплотнять, делать твердым твердеть, затвердевать, уплотняться( финансовое) консолидировать consolidate воен. закреплять(ся) ~ фин. консолидировать (займы) ~ консолидировать ~ объединять(ся) (о территориях, обществах) ;
to consolidate two offices слить два учреждения ~ объединять ~ объединяться ~ сводить ~ сливаться ~ суммировать ~ твердеть;
затвердевать ~ укреплять(ся) ~ укреплять ~ усиливать ~ объединять(ся) (о территориях, обществах) ;
to consolidate two offices слить два учрежденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidate
-
15 consolidate
зміцнювати, консолідувати; зміцнюватися; об'єднувати, поєднувати; об'єднуватися; включати- consolidate into law
- consolidate into statute
- consolidate in statute
- consolidate power -
16 consolidate
v1. зміцнювати2. об'єднуватися), зливатись- to consolidate influence зміцнювати вплив- to consolidate peace зміцнювати мир- to consolidate power зміцнювати владу- to consolidate territories об'єднувати території- to consolidate two texts об'єднувати два тексти -
17 consolidate
-
18 consolidate
/kən'sɔlideit/ * ngoại động từ - làm (cho) chắc, củng cố =to consolidate the road surface+ làm chắc mặt đường (bằng cách cán đầm...) =to consolidate a military position+ củng cố một vị trí quân sự =to consolidate one's position+ củng cố địa vị =to consolidate the friendship between two countries+ củng cố tình hữu nghị giữa hai nước - hợp nhất, thống nhất =to consolidate two factories+ hợp nhất hai nhà máy * nội động từ - trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc -
19 consolidate
1. [kənʹsɒlıdıt] арх. = consolidated 2. [kənʹsɒlıdeıt] v1. укреплятьto consolidate peace [power, influence] - укреплять мир [власть, влияние]
2. 1) объединятьto consolidate territories [banks, armies] - объединять территории [банки, армии]
2) объединяться, сливаться (об обществах, корпорациях и т. п.)several businesses consolidated to form a large company - несколько фирм слились в одну большую компанию
3. сводить, суммироватьto consolidate various reports - делать сводку по нескольким донесениям /сообщениям/
4. воен. закрепляться (на местности); укреплять захваченные позиции5. 1) уплотнять, делать твёрдым2) твердеть, затвердевать, уплотняться6. фин. консолидировать -
20 consolidate
con·soli·date [kənʼsɒlɪdeɪt, Am -ʼsɑ:lə-] vito \consolidate sthto \consolidate a firm's position in the market die Marktposition einer Firma konsolidieren ( geh)to \consolidate one's hold on sth seinen Einfluss auf etw akk festigen;to \consolidate sb's relationship jds Beziehung f festigen2) ( unite) etw vereinigen
См. также в других словарях:
consolidate — con‧sol‧i‧date [kənˈsɒldeɪt ǁ ˈsɑː ] verb [intransitive, transitive] 1. to make your position of power or success stronger and more likely to continue: • His successful negotiations with the Americans helped him to consolidate his position. •… … Financial and business terms
consolidate — con·sol·i·date /kən sä lə ˌdāt/ vt dat·ed, dat·ing: to join together into one whole: as a: to combine (two or more lawsuits or matters that involve a common question of law or fact) into one compare class action ◇ Consolidation of matters in the… … Law dictionary
Consolidate — Con*sol i*date, v. t. [imp. & p. p. {Consolidated}; p. pr. & vb. n. {Consolidating}.] 1. To make solid; to unite or press together into a compact mass; to harden or make dense and firm. [1913 Webster] He fixed and consolidated the earth. T.… … The Collaborative International Dictionary of English
Consolidate — Con*sol i*date, a. [L. consolidatus, p. pr. of consolidare to make firm; con + solidare to make firm; solidus solid. See {Solid}, and cf. {Consound}.] Formed into a solid mass; made firm; consolidated. [R.] [1913 Webster] A gentleman [should… … The Collaborative International Dictionary of English
Consolidate — Con*sol i*date, v. i. To grow firm and hard; to unite and become solid; as, moist clay consolidates by drying. [1913 Webster] In hurts and ulcers of the head, dryness maketh them more apt to consolidate. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consolidate — (v.) 1510s, to compact into one body, from L. consolidatus, pp. of consolidare to make solid, from com together (see COM (Cf. com )) + solidare to make solid (see SOLID (Cf. solid)). Meaning to make firm or strong is from mid 16c. Related … Etymology dictionary
consolidate — *compact, unify, concentrate Analogous words: *integrate, articulate, concatenate: amalgamate, merge, fuse, blend (see MIX): condense, compress (see CONTRACT vb): *weave, knit Contrasted words: melt, *liquefy: * … New Dictionary of Synonyms
consolidate — [v] combine; make firm add to, amalgamate, amass, band, bind, blend, build up, bunch up, cement, centralize, compact, compound, concatenate, concentrate, condense, conjoin, connect, densen, develop, federate, fortify, fuse, harden, hitch, hitch… … New thesaurus
consolidate — ► VERB 1) make stronger or more solid. 2) combine into a single unit. DERIVATIVES consolidation noun consolidator noun. ORIGIN Latin consolidare, from solidus solid … English terms dictionary
consolidate — [kən säl′ə dāt΄] vt., vi. consolidated, consolidating [< L consolidatus, pp. of consolidare < com , together + solidare, to make solid < solidus, solid: see HOLO ] 1. to combine into a single whole; merge; unite 2. to make or become… … English World dictionary
consolidate — 01. Motokazu Corporation has announced plans to [consolidate] its manufacturing and sales subsidiaries in an attempt to increase overall business efficiency. 02. His stupid behavior at the party has certainly [consolidated] his reputation as a… … Grammatical examples in English