-
1 adhésion
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésion
-
2 adhérence
прилипание, прирастание, сцеплениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > adhérence
-
3 adhésion
прилипание, сцеплениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > adhésion
-
4 adhérence
f1. сцепление; связь 2. налипание, прилипание 3. плотное прилеганиеadhérence sur métal — сцепление с металлом; приставание [прилипание] к металлуadhérence normale — сила сцепления по нормали, нормальная сила сцепленияadhérence stable — прочное сцепление или прилипание; прочное склеиваниеadhérence tangentielle — сила сцепления по касательной, касательная сила сцепления -
5 attachement électronique
сущ.тех. прилипание электрона, прилипание электроновФранцузско-русский универсальный словарь > attachement électronique
-
6 pistonnage
сущ.1) общ. блат2) тех. прилипание (частиц), поршневое тартание, цементация, шлюз под приёмной площадкой, отсадка (в отсадочной машине), нагнетание (напр., цемента)3) метал. прилипание, приставание (частиц)4) нефт. свабирование (скважин) -
7 adhérence
f1) сцепление, прилипание, приставание; плотное прилегание, примыкание, соединение; сила сцепления, адгезияcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления4) геол. связность5) перен. связь, отношение, знакомство6) перен. точное соответствие -
8 adhésion
f1) прилипание ( при смачивании); клейкостьforce d'adhésion — сила сцепления3) физ. адгезия, трение покоя4) согласиеdonner son adhésion — дать согласие, одобрить5) присоединение, членство; вступление в членыlibre adhésion — добровольность членства, участия в чём-либоrefuser son adhésion — отказаться участвовать, отказаться быть членомfaire une adhésion — завербовать в членыle parti a enregistré des adhésions massives — в партию вступило много новых членов6) юр. адхезия; привступление, присоединение ( к договору) -
9 arc-boutement
m (pl s + s)1) заклинивание, заедание; самоторможение ( зубчатой передачи)2) прилипание, сцепление3) крепление арочной крепью, подпорками -
10 cohésion
f1) сцепление; сила сцепления; когезия; прилипание2) спаянность, сплочённость; связь; сработанностьcohésion du peuple — сплочённость, монолитность народаcohésion de l'équipe спорт — сыгранность команды3) увязка4) связность -
11 collage
m1) наклеивание, приклеивание; оклеивание ( обоями)2) иск. аппликация; коллаж3) прилипание, слипание4) пропитывание клеем; проклейка6) осветление ( вина) -
12 collement
mсклеивание; слипание, прилипание -
13 happement
-
14 adhérence
f1) сцепление; связь2) налипание, прилипание; адгезия•- adhérence du béton à l'armature
- adhérence de la courroie sur la poulie
- adhérence électrostatique
- adhérence à la rupture
- adhérence stable -
15 adhésion
f1) сцепление; связь2) адгезия; прилипание; слипание•- adhésion spécifique
- adhésion au substrat -
16 adhésivité
-
17 arc-boutement
m1) заедание, заклинивание3) приставание, прилипание, сцепление -
18 attachement
mприсоединение; прилипание (напр. электрона); сцепление- attachement à décaler la longueur d'onde
- attachement électronique
- attachement d'électrons
- attachement de réduction -
19 attachement électronique
= attachement d'électrons прилипание электронаDictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement électronique
-
20 cohésion
f1) когезия, сцепление; сила сцепления2) слипание, прилипание•- cohésion moléculaire
- cohésion du noyau
См. также в других словарях:
прилипание — сущ. • налипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. прилипание сущ., кол во синонимов: 15 • адгезия (5) … Словарь синонимов
ПРИЛИПАНИЕ — электронов образование от рицат. ионов с участием свободных электронов. Сюда относятся процессы диссоциативного П. и тройной процесс (с участием трёх частиц) П. иона к атому или молекуле. Подробнее см. в ст. Отрицательные ионы. Б. М. Смирнов.… … Физическая энциклопедия
прилипание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adherence … Справочник технического переводчика
прилипание — Stiction «Прилипание» Сцепление (адгезия) между двумя соприкасающимися телами, например между магнитной головкой и поверхностью диска, приводящая к отказам накопителя. Снижает надёжность считывания данных и приводит к отказам накопителя.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
прилипание — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
прилипание — prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapping vok. Anhaftung, f; Anlagerung, f; Haften, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; attachement, m … Fizikos terminų žodynas
прилипание электронов к нейтральным частицам — прилипание Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам. Примечание Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
прилипание (вследствие смачивания) — липкость способность прилипать к поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы липкостьспособность прилипать к поверхности EN adhesion … Справочник технического переводчика
прилипание к стенкам электрофильтра частицы, не попавшей в повторный унос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle sticking … Справочник технического переводчика
прилипание носителя заряда — захват носителя заряда; отрасл. прилипание носителя заряда Исчезновение электрона или дырки проводимости в результате перехода его на локальный уровень дефекта решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
прилипание электронов — elektronų prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron attachment; electron trapping vok. Elektronenanhaftung, f; Elektronenanlagerung, f rus. прилипание электронов, n pranc. attachement électronique, m … Fizikos terminų žodynas