-
1 связность
ж.( последовательность) cohérence f (de), suite f (dans) -
2 continuité des traits
Dictionnaire de droit français-russe > continuité des traits
-
3 cohésion
сущ.1) общ. сплочённость, единство (Le périple européen du président Nixon a pour premier objectif de resserrer la cohésion atlantique.), когезия, прилипание, связь, сила сцепления, сработанность, связность, спаянность, сцепление, увязка2) стр. (состояние) сцепление3) выч. связность (см. тж. cohэrence)4) маш. слипание5) бизн. (d'un groupe de travail) сплочённость -
4 adhérence
f1) сцепление, прилипание, приставание; плотное прилегание, примыкание, соединение; сила сцепления, адгезияcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления4) геол. связность5) перен. связь, отношение, знакомство6) перен. точное соответствие -
5 cohérence
f1) связность; связьmanquer de cohérence — быть бессвязным2) сцепление; сила сцепления3) физ. когерентность -
6 cohésion
f1) сцепление; сила сцепления; когезия; прилипание2) спаянность, сплочённость; связь; сработанностьcohésion du peuple — сплочённость, монолитность народаcohésion de l'équipe спорт — сыгранность команды3) увязка4) связность -
7 connexion
f1) соединение; связь; связность; сродство, взаимная зависимость; совокупностьen connexion avec... [de...] — в связи с...2) тех. (при)соединение; сцепление; вывод ( электроаппарата)boîte de connexion эл. — соединительная коробка -
8 connexité
fсвязь, соотношение, сродство, связность -
9 décohérer
-
10 enchaînement
m1) сцепление; соединение; сочетание2) ряд, связь, цепь; последовательность; следование; связность; взаимосвязь; формирование цепочки; последовательный ход, последовательное развитие3) хореогр. танцевальный номер4) муз. без перерыва5) кфт. монтажный переход, монтажное соединение6) уст. заковывание в кандалы7) перен. порабощение, закабаление -
11 ensemble
I m1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбльdans l'ensemble, dans son ensemble — в целомl'ensemble de... — весь..., все...3) гарнитур, комплектensemble de mobilier — мебельный гарнитурensemble sportif — спортивный комплексgrand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон5) театр, муз. ансамбльensemble choral — хоровой ансамбль7) мат. множество8) пакет (мер, законов)II advagir ensemble — действовать совместноaller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу2)(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и... -
12 adhésivité
-
13 cohérence
f1) физ. когерентность2) связность3) сцепление; сила сцепления•- cohérence chromatique
- cohérence d'émission
- cohérence dans l'espace
- cohérence du laser
- cohérence longitudinale
- cohérence mutuelle
- cohérence nulle
- cohérence parfaite
- cohérence partielle
- cohérence de phase
- cohérence de la radiation
- cohérence spatiale
- cohérence spatiale longitudinale
- cohérence spatiale transversale
- cohérence spectrale
- cohérence temporelle
- cohérence dans le temps -
14 connexion
f1) связь2) эл. (контактное) соединение; присоединение3) примыкание4) хим. сродство5) мат. связность6) вывод ( электроаппарата)•- connexion en antiparallèleconnexion au réseau de télécommunications — соединение с телекоммуникационной сетью ( телефонной сетью)
- connexion en cascade
- connexion causale
- connexion d'électrode
- connexion en étoile
- connexion étoile-triangle
- connexion de masse
- connexion métrique
- connexion mixte
- connexion en opposition
- connexion polygonale
- connexion en serie
- connexion en tandem
- connexion de terre
- connexion en triangle
- connexion de vidange
- connexion de vide
- connexion en Y -
15 connexion affine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > connexion affine
-
16 connexion métrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > connexion métrique
-
17 connexité
f; мат. -
18 connexion
f1) соединение, присоединение2) связь, связность; сцепление3) сродство•- connexion en parallèle
- connexion en sérieDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > connexion
-
19 adhérence
сущ.1) общ. адгезия, плотное прилегание, прилипание, примыкание, приставание, сила сцепления, соединение, сцепление2) геол. связность3) мед. приращение, склеивание, сращение, спайка4) перен. знакомство, отношение, связь, точное соответствие5) тех. клеящая способность, прилипаемость (почв), клейкость6) матем. замыкание (множества)7) метал. смачивание (шлаком)8) маш. налипание -
20 adhésion
сущ.1) общ. членство, вступление в члены, клейкость, присоединение, согласие, прилипание (при смачивании)2) мед. склеивание, соединение, спайка, спайкообразование, слипание (напр. плевральных листков вследствие слипчивого воспаления), сращение3) тех. связность4) юр. привступление, присоединение (к договору), адхезия5) метал. связь6) физ. трение покоя, слипание (частиц), адгезия, сцепление7) маш. налипание
См. также в других словарях:
связность — см. логичность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. связность сущ. • складность • г … Словарь синонимов
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ, связности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к связный. Связность изложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связность — СВЯЗНОСТЬ, складность СВЯЗНЫЙ, складный СВЯЗНО, складно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Связность — горных пород (a. rock coherence, rock cohesion; н. Bindigkeit der Gesteine; ф. cohesion des roches; и. coherencia de rocas) сопротивляемость г. п. стремлению разъединить слагающие их минеральные частицы растяжением, сжатием, кручением,… … Геологическая энциклопедия
связность — СВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Хорошо изложенный, логически стройный. С. рассказ. Связно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗНОСТЬ — дифференциально геометрическая правило, сопоставляющеекаждому тензору типа ( р, q )его ковариантную производную являющуюся тензором типа ( р, q + 1). В координатах х 1,...,х п С. задаётся набором Кристоффе ля символов по ф ле: При замене… … Физическая энциклопедия
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ. 1. Структурно смысловое свойство текста, обусловленное наличием средств связи (грамматических и лексических), формирующих его структуру. 2. Коммуникативное качество речи, которое демонстрирует умение строить связную и организованную… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
связность — Возможность взаимодействия между компьютерами и терминалами свойство сети, позволяющее разнородным устройствам взаимодействовать между собой. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN connectivity … Справочник технического переводчика
СВЯЗНОСТЬ — на расслоенном пространстве дифференциально геометрическая структура на гладком расслоенном пространстве со структурной группой Ли, обобщающая связности на многообразии, в частности, напр., Леви Чивита связность в римановой геометрии. Пусть… … Математическая энциклопедия
Связность — В математике В общей топологии, см. Связное пространство, Линейно связное пространство, Компонента связности, Односвязное пространство Связность (дифференциальная геометрия) Связный граф Связность текста (когезия) в лингвистике Связность… … Википедия
Связность — понятие дифференциальной геометрии, возникшее в связи с понятием параллельного перенесения (См. Параллельное перенесение). С. определённый тип связей (сопоставлений) геометрических образов, относящихся к различным точкам рассматриваемого… … Большая советская энциклопедия