-
1 блат
м. разг.пользоваться блатом — avoir des relations bien placées, être pistonné; avoir du piston -
2 piston
m1) поршень; плунжер2) кнопка3) пистон, клапан (муз. инструмента)4) корнет-а-пистон (муз. инструмент)arriver au piston — продвигаться благодаря блату7) школ. арго студент Высшей школы гражданских инженеров -
3 avoir du piston
разг. -
4 coup de pied au derrière
(coup de pied au derrière разг. [или au cul прост.])1) удар ногой, пинок в зад2) оскорбление, поношение, "пинок в зад"3) блат, протекцияDictionnaire français-russe des idiomes > coup de pied au derrière
-
5 coup de piston
разг.тайная помощь, поддержка, блат, протекцияCe recours au trop fameux coup de piston, chose qui sur le moment m'avait apparu toute naturelle, est devenue pour moi avec le temps comme une espèce de péché originel. (M. Leiris, Biffures.) — Эта пресловутая поддержка из-за кулис, поначалу показавшаяся мне в порядке вещей, с течением времени стала для меня чем-то вроде смертного греха.
-
6 clientélisme
mкумовство | блат -
7 clientélisme
-
8 piston
сущ.1) общ. клапан (муз. инструмента), плунжер, кнопка, пистон, поршень, корнет-а-пистон (муз. инструмент)2) разг. блат, протекция3) тех. взрыватель, кнопка с самовозвратом, подпружиненная кнопка, поршень (источник звука)4) школьн. студент Высшей школы гражданских инженеров, Высшая школа гражданских инженеров (в Париже)5) мед.тех. толкатель (инжектора ИОЛ) -
9 pistonnage
сущ.1) общ. блат2) тех. прилипание (частиц), поршневое тартание, цементация, шлюз под приёмной площадкой, отсадка (в отсадочной машине), нагнетание (напр., цемента)3) метал. прилипание, приставание (частиц)4) нефт. свабирование (скважин) -
10 d:
-
11 piston
m1. по́ршень ◄G pl. -ней et -'ней►;le piston d'un moteur — по́ршень мото́ра
2. mus. писто́н;1) корне́т-а-писто́н2) игра́ющий на корне́т-а-писто́не (musicien) 3. fam. проте́кция neutre; рука́ ◄A sg. -у-►, зару́чка pop., блат;il a du piston — у него́ есть рука́ <зару́чка>il est arrivé par piston — он преуспе́л ∫ благодаря́ проте́кции <↑с по́мощью бла́та>;
4. arg. scol. RF учени́к ◄-а► центра́льного учи́лища прикладны́х иску́сств
См. также в других словарях:
блат — блат, а … Русский орфографический словарь
блат — блат/ … Морфемно-орфографический словарь
Блат — (по Фасмеру от идиш blat «посвященный, согласный»; или польск. (воровск.) blat «взятка», в свою очередь от нем. die Blatt «бумажн. деньги»[1]) жаргонное слово, широко распространённое на территории бывшего СССР, означающее… … Википедия
БЛАТ — блатованный. Жарг. угол. 1. Полезный человек. 2. Неизвестный, оказавший содействие в совершении преступления. Мильяненков, 85; ББИ, 29. Блат в доску. Жарг. угол. О верном сообщнике, человеке, на которого можно положиться. ТСУЖ, 20; Мильяненков,… … Большой словарь русских поговорок
блат — знакомство, (полезные) связи, ходы; взятка; ладонь; маза, рычаги, завязка, рука, замазка, знакомства, своя рука Словарь русских синонимов. блат см. знакомства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БЛАТ — БЛАТ, блата, мн. нет, муж. (воров. жарг.). 1. Преступление, воровство. 2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. ❖ По блату (неол. прост. вульг.) незаконным способом. Получить что нибудь по блату в кооперативе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЛАТ — БЛАТ, а, муж. 1. Условный язык воров. 2. Знакомство, связи, к рые можно использовать в личных, корыстных интересах (прост.). Найти б. По блату (незаконным способом). | прил. блатной, ая, ое (к 1 знач.). Б. язык. Блатная музыка (воровское арго).… … Толковый словарь Ожегова
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блат — а, мн. нет, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
блат — а; м. Разг. 1. Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего л. в обход существующих правил; такой способ получения чего л. Иметь, найти б. где л. Достать по блату. 2. Устар. Преступный, воровской мир. 3. Жарг.… … Энциклопедический словарь